Terms containing характер

Subject	Russian	Portuguese
gen.	благородный характер	caráter proeminente
gen.	военного характера	paramilitar
gen.	выказывать твёрдый характер	mostrar caráter
gen.	железный характер	peito de aço
gen.	имеющий характер поговорки	proverbial
gen.	имеющий характер пословицы	proverbial
gen.	имеющий характер процессии	processional
IMF.	льготный характер	concessionalidade
IMF.	льготный характер	caráter concessional
IMF.	льготный характер	tratamento concessional
gen.	мелочный характер	caráter pequeno
notar.	Налог на услуги любого характера	ISS Imposto sobre Serviços de Qualquer Natureza (serdelaciudad)
law	налог на услуги любого характера	Imposto sobre Serviços de Qualquer Natureza -ISSQN (serdelaciudad)
IMF.	неделимый характер	indivisibilidade
gen.	непостоянный характер	caráter sem consistência
gen.	несходство характеров	desigualdade de gênio
gen.	обладать сильным характером	ter fígados
IMF.	открытый характер экономики	abertura
gen.	перемежающийся характер болезни	remitência
gen.	плохой характер	mau gênio
gen.	по характеру	por índole
gen.	придавать бразильский характер	abrasileirar (языку)
fig.	придавать выспренний характер	inchar
gen.	придавать городской характер	urbanizar
fig.	придавать напыщенный характер	inchar
gen.	придавать характер	tornar (I. Havkin)
environ.	приказ общего административного характера	despachos administrativos (Административный приказ, излагающий процесс, в ходе которого концепция, план, закон или декрет должны быть реализованы на практике конкретной организацией или государственным органом)
gen.	принимать злокачественный характер	malignar
IMF.	прогрессивный характер налогообложения	progressividade
IMF.	регрессивный характер налогообложения	regressividade
gen.	романический характер	romanesco
gen.	с плохим характером	mal acondicionado
gen.	с хорошим характером	bem acondicionado
Braz., comp., MS	тексты песен с выражениями умеренно бранного характера	Letras de Música Moderadas
comp., MS	тексты песен с выражениями умеренно бранного характера	Letras Moderadas de Música
gen.	у него дурной характер	tem um gênio avêsso
gen.	у него плохой характер	êle tem gênio
gen.	у него скверный характер	êle tem gênio daninho
gen.	у него твёрдый характер	êle tem fibra
gen.	у него хороший характер	êle tem boa índole
comp., MS	умеренные выражения бранного характера	Linguagem Moderada
IMF.	универсальный характер членства в МВФ	caráter universal do FMI
IMF.	универсальный характер членства в МВФ	dimensão universal do FMI
gen.	формировать характер	formar um caráter
mil.	характер боевых действий	natureza de operações (ev.gumya)
econ.	характер деятельности	tipo movimentação (spanishru)
IMF.	характер потребления	padrão de consumo
IMF.	характер потребления	hábitos de consumo
gen.	хороший характер	bom gênio
gen.	целостность характера	inteireza de caráter
gen.	человек с дурным характером	homem de ruins entranhas
gen.	человек с тяжёлым характером	homem de má digestão
gen.	человек с характером	homem de bigodes