Terms for subject Microsoft containing управление

Russian	Portuguese
агент управления Outlook Live	Agente de Gestão do Outlook Live
агент управления Active Directory	Agente de Gestão do Active Directory
агент управления	agente de gestão
администратор управления пользователями	administrador da gestão de utilizadores
базовый элемент управления	controlo básico
блок управления буфером	bloco de controlo de memória intermédia
блок управления информацией	bloco de controle de informação
блок управления информацией	bloco de controlo de informação
блок управления каталогами	bloco de controlo de diretório
блок управления командами	bloco de controlo de comando
блок управления контекстом	bloco de controlo de contexto
блок управления процессором	bloco de controlo de processador
блок управления сопоставлением	bloco de controlo de mapa
блок управления сопоставлений тома	bloco de controlo de mapa de volume
блок управления томом	bloco de controlo de volume
блок управления файлами	bloco de controlo de ficheiro
внедрение системы управления персоналом	Implementação de Sistema Financeiro e Contabilístico
вычисляемый элемент управления	controlo calculado
группа управления	grupo de gestão
динамический элемент управления	controlo dinâmico
зависимое действие управления изменениями	atividade de gestão de alterações dependentes
защита потока управления	proteção de fluxo de controlo
защищённое хранилище службы управления правами	Cofre do RM
игровое устройство управления	controlador de jogos
индивидуально настраиваемый элемент управления	controlo de utilizador individual
интерфейс управления параметрами системы	Interface de Gestão de Definições (SMI)
использование аппаратного контроллера управления	gestão fora de banda
коллекция элементов управления	Galeria de Controlos
компонент управления цифровыми правами	componente de DRM
компонент управления цифровыми правами	componente de gestão DRM
консоль управления	Consola de operações
консоль управления Exchange	Consola de Gestão do Exchange
консоль управления	consola de gestão
консоль управления	Consola de Gestão da Microsoft (MMC)
консоль управления групповыми политиками	Consola de Gestão de Políticas de Grupo
консоль управления удалёнными рабочими столами	Consola de Gestão de RD
контейнерный элемент управления	controlo contentor
модуль перечислителя управления веб-сервером	módulo Enumerador de Gestão do Servidor Web
набор элементов управления веб-частей	conjunto de controlos de Peças Web
назначенная точка управления	ponto de gestão atribuído
Налоговое управление США	Direção-geral dos Impostos norte-americana (IRS)
общий элемент управления	controlo partilhado
объект устройства управления	objeto de dispositivo de controlo
оператор средств удалённого управления	Operador de Ferramentas Remoto
оснастка управления отказоустойчивым кластером	snap-in Gestão de Clusters de Ativação Pós-falha
основное окно панели управления	Página Principal do Painel de Controlo
оценка стратегии внешнего управления персоналом	Avaliação de Estratégia de Offshoring para Funções de RH
пакет управления	pacote de gestão
панель управления	Painel de Controlo
панель управления Exchange	Painel de Controlo do Exchange
параметры управления звуком	Controlos de Áudio
передача управления	Atribuir Controlo
пользовательский клиентский элемент управления	controlo de cliente personalizado
пользовательский серверный элемент управления	controlo de servidor personalizado
пользовательский элемент управления	controlo de utilizador
пользовательский элемент управления	controlo personalizado
пользовательский элемент управления для мобильных устройств	controlo de utilizador móvel
портал управления Multi-Factor Authentication	Portal de Gestão Multi-Factor Authentication
портал управления Windows Azure Multi-Factor Authentication	Portal de Gestão Multi-factor Authentication do Windows Azure
портал управления службами Microsoft Live	Portal de Gerenciamento de Serviços do Microsoft Live
представление управления элементом управления доступом	Vista de Gestão de Registos de Controlo de Acesso
приложение для управления доступом Microsoft Rights Management	aplicação de partilha Microsoft Rights Management
проверяющий серверный элемент управления	controlo de servidor de validação
проверяющий элемент управления	controlo de validação
программа удалённого управления	software de controlo remoto
размещённый агент управления	ILM
Распредёлённое управление сканированием	Gestão de Digitalização Distribuída
расширенное управление групповыми политиками	Gestão Avançada de Políticas de Grupo
редактор "Управление групповыми политиками"	Editor de Gestão de Políticas de Grupo
роль управления доступом на основе ролей	função de controlo de acesso baseado em funções
сервер аудита и управления	Servidor de Gestão de Controlo e Auditoria
сервер управления Service Manager	servidor de gestão do Service Manager
сервер управления	servidor de gestão
сервер управления ключами	servidor de gestão de chaves
сервер управления хранилища данных Service Manager	servidor de gestão do armazém de dados do Service Manager
серверный веб-элемент управления	controlo de servidor Web
ASP.NET серверный элемент управления	controlo de servidor ASP.NET
серверный HTML-элемент управления	controlo de servidor HTML
синхронизация задач для управления работой	Sincronização de Tarefas de Gestão de Trabalho
система доступа к элементам управления с клавиатуры	Minibarra de ferramentas
Система обслуживания образов развёртывания и управления ими	Gerenciamento e Manutenção de Imagens de Implantação
Система обслуживания образов развёртывания и управления ими	Gestão e Atualização de Imagens de Implementação
система сайта управления интернет-клиентами	sistema de sites baseado na Internet
система управления	sistema de gestão
система управления ресурсами	Sistema de Gestão de Recursos
системный список управления доступом	lista de controlo de acesso do sistema
служба работоспособности управления System Center	Serviço de Integridade de Gestão do System Center
служба расширенного управления групповыми политиками	Serviço AGPM
служба APM управления System Center	Serviço APM de Gestão do System Center
служба управления правами Active Directory	Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory
служба управления работой	Serviço de Gestão de Trabalho
Служба управления рабочими процессами	serviço de Gestão de Fluxos de Trabalho
службы аварийного управления	Serviços de Gestão de Emergência
службы управления правами на доступ к данным	Serviços de Gestão de Direitos de Informação
составной элемент управления	controlo composto
состояние элемента управления	estado de controlo
список управления доступом	lista de controlo de acesso
список управления доступом на уровне пользователей	lista de controlo de acesso discricionário
средство управления активацией корпоративных лицензий	Ferramenta de Gestão de Ativação em Volume
средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010	Ferramenta de Bases de Dados do Business Contact Manager para Microsoft Outlook 2010
статический элемент управления	controlo estático
схема управления питанием	esquema de energia
схема управления электропитанием в нерабочее время	esquema de energia para horário fora de pico
схема управления электропитанием в рабочее время	esquema de energia para horário de pico
текущая схема управления питанием	esquema de energia ativo
точка обслуживания аппаратного контроллера управления	ponto de serviço fora de banda
точка управления	ponto de gestão
точка управления мобильными устройствами	ponto de gestão de dispositivos
URI удалённого центра управления звонками	Introduzir URI de controlo de chamada remoto
удалённое управление	controlo remoto
удалённое управление	sombreamento
удалённое управление звонками	controlo de chamada remoto
улучшенные элементы управления для выступающих	controlos de apresentador avançados
управление IP-адресами	Gestão de Endereços IP
управление базой данных	Gerir Base de Dados
Управление внешней голосовой связью	Controlo de Voz Externo
управление групповой политикой	Gestão de Políticas de Grupo
управление документами	gestão de documentos
управление доступом RMS	partilha RMS
управление доступом	controlo de acesso
управление доступом для кода	segurança de acesso a código
управление единой системой обмена сообщениями	Gestão de UM
управление жизненным циклом процесса	Gestão do Tempo de Vida dos Processos
управление запасами	gestão de inventário
управление записями	Gestão de Registos
управление записями сообщений	MRM (Messaging Records Management)
Управление запросами	Gestão de Pedidos
управление изменениями	controlo de alterações
управление изменениями	gestão da mudança
управление календарями	Gerir Calendários
управление клиентами через Интернет	gestão de clientes baseada na Internet
управление многоязыковыми ресурсами	Gestão de Recursos Multilingues MUI (MUI)
управление обнаружением	Gestão de Deteção
управление организацией с правами только на просмотр	Gestão da Organização Apenas de Visualização
управление отношениями с клиентами	CRM (gestão das relações com os clientes)
управление питанием	gestão de energia
управление питанием OnNow	Iniciativa OnNow
управление питанием в активном состоянии	gestão de energia ASPM (active-state power management)
управление питанием в активном состоянии	Gestão de Energia de Estado Ativo (ASPM)
управление питанием в состоянии простоя	gestão de energia de estado inativo
управление подключениями к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp	Gestão de Ligações de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos
управление получателями	Gestão de Destinatários
управление полями пользователя	Gerir Campos Definidos pelo Utilizador
Управление почтой	Controlo de Correio
управление правами на доступ к данным	Gestão de Direitos de Informação
управление проблемами	gestão de problemas
Управление сканированием	Gestão de Digitalização
управление телефоном	Controlos de Telefone
управление требуемой конфигурацией	gestão de configurações desejadas
Управление уровнем конфиденциальности	Gerir Relações de Privacidade
управление уровнями доступа	Gestão de Níveis de Acesso
управление устройством	gestão do dispositivo
управление цифровыми правами	gestão de direitos digitais
управление цифровыми правами Windows Media	Gestão de Direitos Digitais do Windows Media
устройство для управления указателем мыши без рук	dispositivo de soprar e sugar
устройство простого управления	dispositivo de comutador único
учётная запись службы расширенного управления групповыми политиками	Conta do Serviço AGPM
файл пакета управления	ficheiro do pacote de gestão
центр управления безопасностью	Centro de Fidedignidade
центр управления безопасностью	Centro de Confiança
центр управления конференциями	centro de conferências
Центр управления общим доступом к мультимедиа Windows	Centro de Partilha de Multimédia do Windows
Центр управления общим доступом к мультимедиа	Centro de Partilha de Multimédia
центр управления сетями	Centro de Rede
Центр управления сетями и общим доступом	Centro de Rede e Partilha
центральный сервер управления	Servidor de Gestão Central
элемент управления	controlo
элемент управления веб-частей	controlo de Peças Web
элемент управления "Веб-часть"	controlo de peça
элемент управления времени разработки	DTC (design-time control)
элемент управления "Всплывающее меню"	controlo de submenu
элемент управления "Всплывающий элемент"	controlo de lista de opções
элемент управления "Выбор времени"	controlo de seletor de hora
элемент управления "Выбор даты"	controlo de seletor de datas
элемент управления "Главный раздел"	controlo de hub
элемент управления для математического ввода	Controlo de Introdução de Expressões Matemáticas
элемент управления ASP.NET для мобильных устройств	controlo móvel ASP.NET
элемент управления доступом	registo de controlo de acesso
элемент управления иерархического представления	controlo de vista de árvore
элемент управления интерфейса Windows	controlo de IU para Windows
элемент управления картой	controlo de mapa
элемент управления контентом	controle de conteúdo
элемент управления контентом	controlo de conteúdo
элемент управления "Настраиваемое диалоговое окно"	controlo de diálogo personalizado
элемент управления "Оценка"	controlo de classificação
элемент управления "Панель инструментов"	controlo de barra de ferramentas
элемент управления "панель навигации"	controlo de barra de navegação
элемент управления "Повторение"	controlo repetidor
элемент управления подчинённого отчёта	controlo de sub-relatório
элемент управления "Поиск в приложении"	controlo de pesquisa na aplicação
элемент управления "поле со списком"	controlo de caixa de combinação
элемент управления расширения клиента	controlo de extensão de cliente
элемент управления содержимым	controlo de conteúdo
элемент управления содержимым "Повторяющийся раздел"	controlo de conteúdo da secção de repetição
элемент управления "Сохранить"	seletor de gravação
элемент управления "Список"	controlo de lista
элемент управления "Строка состояния"	controlo de barra de estado
элемент управления хрома	controlo de cromado
элемент управления-шаблон	controlo baseado num modelo
элементы управления для администраторов Lync Online	controlos de administrador do Lync Online