Terms for subject Brazil containing управление

Russian	Portuguese
автоматическое управление питанием	Gerenciamento Avançado de Energia
агент управления Active Directory	Agente de Gerenciamento do Active Directory
агент управления Outlook Live	Agente de Gerenciamento do Outlook Live
агент управления	agente de gerenciamento
администратор управления пользователями	administrador de gerenciamento de usuários
базовый элемент управления	controle básico
блок управления буфером	bloco de controle de buffer
блок управления буфером	bloco de controle de buffer, BCB
блок управления информацией	ICB
блок управления каталогами	DCB
блок управления каталогами	bloco de controle de diretório
блок управления командами	CCB
блок управления командами	bloco de controle de comando
блок управления контекстом	bloco de controle de contexto
блок управления процессором	bloco de controle do processador
блок управления процессором	bloco de controle do processador, PRCB
блок управления сопоставлением	bloco de controle de mapeamento
блок управления сопоставлением	bloco de controle de mapeamento, MCB
блок управления сопоставлений тома	bloco de controle de mapeamento de volume
блок управления сопоставлений тома	VMCB
блок управления томом	bloco de controle de volume
блок управления томом	bloco de controle de volume, VCB
блок управления файлами	bloco de controle de arquivo
блок управления файлами	FCB
внедрение системы управления персоналом	Implementação do Sistema de Informação de Recursos Humanos
встроенный элемент управления предупреждениями	controle de aviso embutido
вычисляемый элемент управления	controle calculado
группа управления	Grupo de Gerenciamento
группа управления	grupo de gerenciamento
группа элементов управления	grupo de controles
диагностика пакета управления BizTalk Server 2010	diagnóstico do BizTalk Management Pack
динамический элемент управления	controle dinâmico
диспетчер централизованного управления Antigen	AEM
диспетчер централизованного управления Antigen	Antigen Enterprise Manager
зависимое действие управления изменениями	atividade de gerenciamento de alterações dependentes
замещаемый элемент управления	representante de controle
защита потока управления	proteção de fluxo de controle
игровое устройство управления	controlador de jogo
индивидуально настраиваемый элемент управления	controle de usuário individual
инструментарий управления Windows	Instrumentação de Gerenciamento do Windows (WMI)
интерфейс управления параметрами системы	interface SMI (SMI)
Информационная система управлений Федеральной службы по надзору	SIGSIF (Sistema de Informações Gerenciais do Serviço de Inspeção Federal (serdelaciudad)
исторические средства управления	controles históricos
коллекция элементов управления	Galeria de Controles
компонент управления цифровыми правами	componente DRM
компонент управления цифровыми правами	componente de gerenciamento de direitos digitais
консоль управления Exchange	Console de Gerenciamento do Exchange
консоль управления	console de gerenciamento
консоль управления	Console de Operações
консоль управления	Console de Gerenciamento Microsoft (MMC)
консоль управления групповыми политиками	Console de Gerenciamento de Política de Grupo
консоль управления групповыми политиками	GPMC
консоль управления удалёнными рабочими столами	Console de Gerenciamento de Área de Trabalho Remota
контейнерный элемент управления	caixa de controles
корневой сервер управления	Servidor de Gerenciamento Raiz
маркёр управления фоном	alças do plano de fundo
мастер настройки управления обновлениями	Assistente de Configuração de Gerenciamento de Atualizações
метка системы управления версиями	rótulo de controle de versão
мобильные элементы управления	controles móveis
модуль перечислителя управления веб-сервером	módulo Enumerador de Gerenciamento de Servidor Web
набор элементов управления веб-частей	conjunto de controles de Web Parts
назначенная точка управления	ponto de gerenciamento atribuído
Налоговое управление США	Receita Federal dos Estados Unidos (IRS)
обложка элементов управления	aparência do controle
обозреватель управления исходным кодом	Gerenciador do Controle do Código-Fonte
общий элемент управления	controle compartilhado
Объединенный центр по управлению рисками и борьбе со стихийными бедствиями	Centro Integrado de Gerenciamento de Riscos e Desastres (smovas)
объект устройства управления	objeto de dispositivo de controle
оповещение пакета управления BizTalk Server 2010	alerta do BizTalk Management Pack
оснастка управления отказоустойчивым кластером	snap-in Gerenciamento de Cluster de Failover
основное окно панели управления	Página Inicial do Painel de Controle
основной сервер управления	Servidor de Gerenciamento principal
отключённый элемент управления	controle desabilitado
оценка стратегии внешнего управления персоналом	Avaliação de Estratégia Internacional para Funções de RH
пакет управления BizTalk Server 2010	BizTalk Server 2010 Management Pack
пакет управления	pacote de gerenciamento
пакет управления DPM	Pacote de Gerenciamento do DPM
пакет управления процесса	pacote de gerenciamento de processos
панель управления	Painel de Controle
панель управления Exchange	Painel de Controle do Exchange
панель управления Microsoft Lync Server 2010	Painel de Controle do Microsoft Lync Server 2010
панель элементов управления	barra de controle
параметры управления звуком	Controles de Áudio
передача управления	Conceder Controle
план управления рисками	plano de gerenciamento de risco
подсказка для элемента управления	dica de controle
подчинённый элемент управления	controle subordinado
пользовательский клиентский элемент управления	controle de cliente personalizado
пользовательский серверный элемент управления	controle de servidor personalizado
пользовательский элемент управления	controle de usuário
пользовательский элемент управления	controle personalizado
пользовательский элемент управления для мобильных устройств	controle de usuário para dispositivos móveis
портал управления Multi-Factor Authentication	Portal de Gerenciamento Multi-Factor Authentication
портал управления ACS	portal de gerenciamento ACS
портал управления FlexGo	Portal de Gerenciamento FlexGo
портал управления	Portal de Gerenciamento
портал управления Windows Azure	Portal de Gerenciamento do Windows Azure
портал управления Windows Azure Multi-Factor Authentication	Portal de Gerenciamento Windows Azure Multi-Factor Authentication
портал управления для Базы данных SQL Windows Azure	Portal de Gerenciamento para Banco de Dados SQL do Windows Azure
портал управления службами Microsoft Live@edu	Portal de Gerenciamento de Serviços do Microsoft Live@edu
правило политики управления	MPR
правило политики управления	Regra de Política de Gerenciamento
Правительственная группа управления	Grupo Gestor de Governo (smovas)
право "'Управление списками'"	direito Gerenciar Listas
представление управления элементом ACE	Modo de Exibição Gerenciamento de ACE
представление управления элементом управления доступом	Modo de Exibição Gerenciamento de Entrada de Controle de Acesso
прерывание управления системой	interrupção de gerenciamento do sistema
прерывание управления системой	SMI
приложение для управления доступом Microsoft Rights Management	aplicativo de compartilhamento Microsoft Rights Management
приложение управления	aplicativo de gerenciamento
проверяющий серверный элемент управления	controle de servidor de validação
проверяющий элемент управления	validador
программа удалённого управления	software de controle remoto
прокси-точка управления	ponto de gerenciamento proxy
размещённый агент управления	agente de gerenciamento hospedado
Распредёлённое управление сканированием	Gerenciamento de Digitalização Distribuída
расширенное управление групповыми политиками	AGPM
расширенное управление групповыми политиками	Gerenciamento Avançado de Política de Grupo
редактор "Управление групповыми политиками"	Editor de Gerenciamento de Política de Grupo
режим управления системой	System Management Mode
режим управления системой	SMM
роль управления доступом на основе ролей	função de controle de acesso baseado em função
связанный элемент управления	controle associado
сгруппированные элементы управления	controles agrupados
сервер аудита и управления	Servidor de Gerenciamento de Auditoria e Controle
сервер управления Service Manager	servidor de gerenciamento do Service Manager
сервер управления	Servidor de Gerenciamento
сервер управления	serviço de gerenciamento
сервер управления доступом	Access Control Server
сервер управления доступом	ACS
сервер управления ключами	Servidor de Gerenciamento de Chaves
сервер управления ключами Microsoft Exchange	Servidor de Gerenciamento de Chaves do Microsoft Exchange
сервер управления хранилища данных Service Manager	servidor de gerenciamento do data warehouse do Service Manager
серверный веб-элемент управления	controle de servidor Web
ASP.NET серверный элемент управления	controle de servidor ASP.NET
серверный HTML-элемент управления	controle de servidor HTML
сертификат управления	certificado de gerenciamento
синхронизация задач для управления работой	Sincronização de Tarefas de Gerenciamento do Trabalho
система доступа к элементам управления с клавиатуры	Sistema de Acesso do Teclado
система управления	sistema de gerenciamento
система управления базами данных	DBMS
система управления версиями	controle do código-fonte
система управления документами	sistema de gerenciamento de documentos
система управления реляционной базой данных	RDBMS
система управления ресурсами	Sistema de Gerenciamento de Recursos
системный список управления доступом	lista de controle de acesso do sistema
системный список управления доступом	SACL
служба веб-управления IIS	Serviço de Gerenciamento da Web do IIS
служба веб-управления	Serviço de Gerenciamento da Web
служба работоспособности управления System Center	serviço de Integridade de Gerenciamento do System Center
служба APM управления System Center	serviço APM de Gerenciamento do System Center
служба управления ACS	serviço de gerenciamento ACS
служба управления виртуальными машинами	serviço Gerenciamento de Máquinas Virtuais
служба управления данными	serviços de gerenciamento de dados
служба управления ключами	Serviço de Gerenciamento de Chaves
служба управления правами Active Directory	Active Directory Rights Management Services
служба управления правами Active Directory	AD RMS
служба управления работой	Serviço de Gerenciamento do Trabalho
Служба управления рабочими процессами	WMS
Служба управления рабочими процессами	serviço Gerenciamento de Fluxo de Trabalho
служба управления списками рассылки	Serviço de Gerenciamento de Diretório
службы аварийного управления	EMS
службы аварийного управления	serviços de gerenciamento de emergência
службы управления правами на доступ к данным	Serviços de Gerenciamento de Direitos de Informação
событие управления	evento de gerenciamento
Создать элемент управления	Fazer Controle
составной элемент управления	controle composto
состояние элемента управления	estado do controle
сочетание клавиш для переключения управления	combinação de teclas de liberação
список управления доступом	lista de controle de acesso
список управления доступом на уровне пользователей	lista de controle de acesso discricionário
средство обнаружения элементов управления пользовательского интерфейса	Localizador de Controle de IU
средство управления активацией корпоративных лицензий	Ferramenta de Gerenciamento de Ativação de Volume
средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010	Ferramenta de Banco de Dados do Business Contact Manager para Microsoft Outlook 2010
старший элемент управления	controle superior
статический элемент управления	controle estático
стиль элемента управления по умолчанию	estilo de controle padrão
схема управления качеством	diagrama Gerenciamento de Qualidade Total
схема управления качеством	diagrama TQM
схема управления питанием	plano de energia
текущая схема управления питанием	plano de energia ativo
точка управления	ponto de gerenciamento
точка управления мобильными устройствами	ponto de gerenciamento de dispositivos
точка управления по умолчанию	ponto de gerenciamento padrão
точка управления служебной программой	ponto de controle do utilitário
URI удалённого центра управления звонками	URI do controle de chamada remota
удалённое управление	gerenciamento remoto
удалённое управление	controle remoto
удалённое управление виртуальными машинами	cliente VMRC
удалённое управление звонками	controle de chamada remota
улучшенные элементы управления для выступающих	controles aprimorados do apresentador
управление IP-адресами	Gerenciamento de Endereço IP
управление базой данных	Gerenciar Banco de Dados
управление вводом-выводом	controle de E/S
управление версиями	controle de versão
управление версиями строк	controle de versão de linha
Управление внешней голосовой связью	Controle de Voz Externo
управление временем	Gerenciamento de Tempo
управление групповой политикой	Gerenciamento de Política de Grupo
Управление Делами Президента	Casa Civil (serdelaciudad)
управление документами	gerenciamento de documentos
управление доступом	controle de acesso
управление доступом RMS	compartilhamento RMS
управление доступом для кода	segurança de acesso do código
управление единой системой обмена сообщениями	Gerenciamento de UM
управление жизненным циклом процесса	Gerenciamento do Tempo de Vida do Processo
управление запасами	gerenciamento de estoque
управление записями	Gerenciamento de Registros
управление записями сообщений	gerenciamento de registros de mensagens
управление записями сообщений	MRM
управление запросами	gerenciamento de solicitações
Управление запросами	Gerenciamento de Solicitações
управление запросами	Gerenciamento de Propostas
управление изменениями	controle de alterações
управление изменениями	gerenciamento de alterações
управление исходным кодом	controle do código-fonte
управление календарями	Gerenciar Calendários
управление карантином	gerenciamento de quarentena
управление клиентами через Интернет	gerenciamento de clientes baseado na Internet
управление контактами	gerenciamento de contatos
управление контентом	gerenciamento de conteúdo
управление конфигурацией	gerenciamento de configuração
управление концентрацией	gerenciamento de concentração
управление корпоративным информационным содержимым	Enviar Email para Site
управление лицензиями	gerenciamento de ativos de software
управление логистическими цепочками	gerenciamento da cadeia de fornecedores
управление многоязыковыми ресурсами	Gerenciamento de Recurso Multilíngue MUI (MUI)
управление обнаружением	Gerenciamento de Descoberta
управление обновлениями	gerenciamento de atualizações
управление организацией с правами только на просмотр	Gerenciamento de Organização Somente para Exibição
управление отношениями с клиентами	gerenciamento de relacionamento com o cliente
CRM, управление отношениями с клиентами	CRM
управление отношениями с клиентами	gerenciamento de relacionamentos com o cliente
управление питанием	gerenciamento de energia
управление питанием OnNow	Sistema OnNow
управление питанием в активном состоянии	gerenciamento de energia no estado ativo, Gerenciamento de Energia no Estado Ativo
управление питанием в активном состоянии	Gerenciamento de Energia no Estado Ativo
управление питанием в состоянии простоя	gerenciamento de energia no estado ocioso
управление подключениями к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp	Gerenciamento de Conexão de RemoteApp e Área de Trabalho
управление получателями	Gerenciamento de Destinatários
управление полями пользователя	Gerenciar Campos Definidos pelo Usuário
управление последовательностью производства	sequenciamento de produtos
управление потоком	controle de fluxo
Управление почтой	Controle de Email
управление правами на доступ к данным	Gerenciamento de Direitos de Informação
управление правами на доступ к данным, IRM	IRM
управление предложениями	gerenciamento de cotações
управление предприятием через Интернет	Web-Based Enterprise Management (WBEM)
управление проблемами	gerenciamento de problemas
управление производительностью	gerenciamento de desempenho
управление рабочими процессами	gerenciamento de fluxo de trabalho
управление ресурсами предприятия	gerenciamento de recursos da empresa
управление рисками	gerenciamento de riscos
Управление сканированием	Gerenciamento de Digitalização
управление содержимым	gerenciamento de conteúdo
управление телефоном	Controles de Telefone
управление требуемой конфигурацией	gerenciamento de configurações desejadas
Управление уровнем конфиденциальности	Gerenciar Relações de Privacidade
управление уровнями доступа	Gerenciamento de Níveis de Acesso
управление устройством	gerenciamento de dispositivo
управление цехом	controle de chão de fábrica
управление цифровыми правами Windows Media	Gerenciamento de Direitos Digitais do Windows Media
управление цифровыми правами Windows Media	Windows Media DRM
управление цифровыми правами	gerenciamento de direitos digitais
уровень управления доступом к среде передачи	controle de acesso à mídia
устройство для управления указателем мыши без рук	dispositivo de sopro e sucção
устройство простого управления	dispositivo de acionamento único
файл пакета управления	arquivo do pacote de gerenciamento
фокус элемента управления	foco do controle
функция управления сбором данных	função de controle de coleta de dados
хранилище данных управления	data warehouse de gerenciamento
центр управления безопасностью	Central de Confiabilidade
Центр управления общим доступом к мультимедиа Windows	Central de Compartilhamento de Mídia do Windows
Центр управления общим доступом к мультимедиа	Central de Compartilhamento de Mídia
центр управления сетями	Central de Rede
Центр управления сетями и общим доступом	Central de Rede e Compartilhamento
центральное хранилище управления	Repositório de Gerenciamento Central
центральный портал управления	portal de administração
центральный сервер управления	Servidor de Gerenciamento Central
цикл управления человеческим капиталом	ciclo de gerenciamento de capital humano
шаблон элемента управления	modelo de controle
шлюз управления данными	Gateway de Gerenciamento de Dados
Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте	Intercâmbio Eletrônico de Dados para Administração, Comércio e Transporte
элемент управления	controle
элемент управления веб-частей	controle de Web Parts
элемент управления "Веб-часть"	controle Part
элемент управления ведущего приложения	controle de host
элемент управления "Вложенные файлы"	controle de anexo de arquivo
элемент управления времени разработки	controle DTC
элемент управления "Всплывающее меню"	controle de submenu de menu
элемент управления "Всплывающий элемент"	controle de submenu
элемент управления "Выбор времени"	controle seletor de hora
элемент управления "Выбор даты"	controle seletor de data
элемент управления "Главная панель"	controle rebar
элемент управления "Главный раздел"	controle hub
элемент управления для математического ввода	Controle de Entrada de Expressões Matemáticas
элемент управления ASP.NET для мобильных устройств	controles ASP.NET para dispositivo móvel
элемент управления доступом	entrada de controle de acesso
элемент управления доступом	ACE
элемент управления иерархического представления	controle de exibição de árvore
элемент управления "Изображение"	controle de imagem
элемент управления интерфейса Windows	controle da IU do Windows
элемент управления источником данных	controle de fonte de dados
элемент управления картой	controle de mapa
элемент управления "'Кнопка'"	controle de botão
элемент управления OLE-контейнера	caixa de controles OLE
элемент управления масштабом рамки	Controle de Zoom
элемент управления "Настраиваемое диалоговое окно"	controle de caixa de diálogo personalizada
элемент управления "Обзор"	controle de procura
элемент управления "Оценка"	controle de classificação
элемент управления "Панель инструментов"	controle de barra de ferramentas
элемент управления "Панель команд"	controle de barra de comandos
элемент управления "панель навигации"	controle de barra de navegação
элемент управления "Повторение"	controle repetidor
элемент управления подчинённого отчёта	controle de sub-relatório
элемент управления подчинённой формы	controle de subformulário
элемент управления "Поиск в приложении"	controle de pesquisa no aplicativo
элемент управления "Поле ввода"	controle de edição
элемент управления "поле со списком"	controle de caixa de combinação
элемент управления "Развернуть"	controle de expansão
элемент управления расширения клиента	controle de extensão cliente
элемент управления с заголовком	controle com cabeçalho
элемент управления содержимым	controle de conteúdo
элемент управления содержимым "Повторяющийся раздел"	controle de conteúdo de seção recorrente
элемент управления "Сохранить"	seletor de salvamento
элемент управления "Список"	controle de lista
элемент управления страничного навигатора	controle de paginação
элемент управления "Строка состояния"	controle de barra de status
элемент управления тестовым набором	controle misto
элемент управления формы	controle de formulário
элемент управления хрома	controle de cromo
элемент управления-шаблон	controle modelo
элемент управления элементами	controle de itens
элементы управления для администраторов Lync Online	Controles de administrador do Lync Online
элементы управления для средства просмотра содержимого интеллектуального анализа данных SQL Server	SQL Server Data Mining Content Viewer Controls
язык управления данными DCL	linguagem de controle de dados