Terms containing температура

Subject	Russian	Portuguese
oil	абсолютная температура	temperatura absoluta (JIZM)
tech.	высокая температура	alta temperatura (JIZM)
gen.	высокая температура	fogo (у больного)
mil.	датчик температуры охлаждающей жидкости	sensor de temperatura (ev.gumya)
el.mach.	испытание на повышение температуры	ensaio de aquecimento
electr.eng.	максимальная допустимая температура	temperatura máxima de serviço
electr.eng.	максимальная допустимая температура	temperatura máxima admissível
electr.eng.	максимальная температура при эксплуатации	temperatura máxima de serviço
electr.eng.	максимальная температура при эксплуатации	temperatura máxima admissível
health.	период аномально высоких температур	onda de calor (JIZM)
el.mach.	повышение температуры	aquecimento
tech.	повышенная температура	alta temperatura (JIZM)
gen.	повышенная температура	estuação
oil	повышенная температура	temperatura elevada (JIZM)
gen.	повышенная температура	febre (ev.gumya)
electr.eng.	превышение температуры	aquecimento
oil	резкое повышение температуры	salto de temperatura (JIZM)
gen.	сбить температуру	rebater a febre
oil	скачок температуры	salto de temperatura (JIZM)
environ.	температура воздуха	temperatura do ar (Температура атмосферы, характеризующая среднюю кинетическую энергию движения молекул в небольшом регионе, определяемая показателями стандартного или калиброванного термометра, находящегося в тепловом равновесии с окружающим воздухом)
oil	температура застывания нефти ТЭО стр.	ponto de fluidez (JIZM)
oil	температура застывания/точка потери текучести	ponto de fluidez (JIZM)
oil	температура кипения	ponto de ebulição (JIZM)
oil	температура на подходе	ponto de fluidez (JIZM)
magn.	температура Нееля	ponto de Néel desaconselhado
magn.	температура Нееля	temperatura de Néel
environ.	температура океана	temperatura dos oceanos (Измерение и сравнение со стандартным значением степени тепла или холода в водоеме, наполненном океанической водой)
gen.	температура падает	o termômetro desce
tech.	температура подшипника	temperatura do rolamento (JIZM)
oil	температура потери текучести нефти	ponto de fluidez (JIZM)
polym.	температура сопла	temperatura do bico (serdelaciudad)
polym.	температура сушки	Temperatura de Secagem (serdelaciudad)
food.ind.	температура хранения	temperatura de armazenamento (JIZM)