Terms for subject International Monetary Fund containing сторона

Russian	Portuguese
анализ сильных сторон, слабых сторон, возможностей и угроз	pontos fortes, pontos fracos, oportunidades e ameaças
анализ сильных сторон, слабых сторон, возможностей и угроз	forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
анализ сильных сторон, слабых сторон, возможностей и угроз	análise SWOT
давление со стороны членов группы	pressão exercida pelos outros
давление со стороны членов группы	pressão do grupo
заинтересованная сторона	parte interessada
корректировка в сторону повышения	correção para mais
корректировка в сторону повышения	revisão em alta
корректировка в сторону повышения	ajuste para cima
корректировка в сторону повышения	revisão para mais
корректировка в сторону понижения	revisão para menos
корректировка в сторону понижения	correção para menos
корректировка в сторону понижения	ajuste para baixo
между независимыми сторонами	em condições de igualdade
передача производства товаров и услуг на сторону	terceirização
принцип ценообразования на основе независимости сторон	preço de mercado
принцип ценообразования на основе независимости сторон	princípio de livre concorrência na fixação de preços
ПРСП, подготовленный с участием всех заинтересованных сторон	PERP plenamente participativo
ПРСП, подготовленный с участием всех заинтересованных сторон	processo plenamente participativo de elaboração do PERP
ПРСП, подготовленный с участием всех заинтересованных сторон	PERP participativo
ПРСП, подготовленный с участием всех заинтересованных сторон	processo participativo de formulação do PERP
скорректированный в сторону повышения	corrigido para mais
скорректированный в сторону понижения	revisto em baixa
смещение в сторону повышения	viés ascendente
смещение в сторону повышения	tendenciosidade ascendente
смещение в сторону повышения	viés à alta
смещение в сторону снижения	viés descendente
смещение в сторону снижения	tendenciosidade descendente
смещение в сторону снижения	viés à baixa