Subject | Russian | Portuguese |
Braz., comp., MS | адрес поставки | endereço para entrega |
Braz., comp., MS | адрес поставки | endereço de entrega |
comp., MS | адрес поставки | endereço para envio |
oil | баланс поставок нефти и т.д. | equilíbrio da oferta (JIZM) |
gen. | брать на себя поставки | abastecer (государственные и т.п.) |
Braz., comp., MS | график поставки | agenda de entrega |
oil | канал поставок | cadeia de suprimentos (JIZM) |
oil | на протяжении всей цепочки поставок | ao longo de toda a cadeia de suprimento (JIZM) |
Braz., comp., MS | невыполненная поставка с наложенным платежом | C.O.D. pendente |
Braz., comp., MS | невыполненная поставка с наложенным платежом | pagamento na entrega pendente |
gen. | оплаченные поставки | entregas pagas (JIZM) |
oil | план поставок | plano de abastecimento (JIZM) |
oil | по всей цепочке поставок | ao longo de toda a cadeia de suprimento (JIZM) |
oil | поставка нефти | fornecimento de petróleo (JIZM) |
Braz., comp., MS | прямая поставка | entrega direta |
Braz., comp., MS | прямая поставка | remessa direta ao consumidor |
Braz., comp., MS | стоимость без поставки | valor sem frete |
comp., MS | стоимость без поставки | montante antes de transporte |
Braz., comp., MS | стоимость поставки | frete |
comp., MS | стоимость поставки | transporte |
Braz., comp., MS | уведомление о поставке | nota de entrega |
Braz., comp., MS | условия поставки | Condições de frete |
Braz., comp., MS | условия поставки | condições de frete |
comp., MS | условия поставки | condições de transporte |
comp., MS | условия поставки | Condições de transporte |
oil | центр поставки | centro de abastecimento (JIZM) |
oil | цепочка поставки | cadeia de suprimentos (JIZM) |
oil | цепочка поставок | cadeia de suprimentos (JIZM) |