Terms containing игра

Subject	Russian	Portuguese
inf.	автомат для азартных игр	caça-níqueis
gen.	азартная игра	batota
gen.	азартная игра	tavolagem
gen.	азартная игра	jôgo de azar
Braz., comp., MS	азартные игры	Jogos de azar
comp., MS	азартные игры	Jogo de Azar
inf.	везение в игре	leiteira
gen.	вести крупную игру	jogar forte
gen.	вести нечестную игру	jogar lanças falsas contra (alguém)
gen.	делать хорошую мину при плохой игре	fazer boa cara ao mau jôgo
gen.	деревянный шар для игры в кегли	choca
gen.	детская игра	calha (похожая на городки)
gen.	детская игра в камешки	bato
Braz., comp., MS	европейская система классификации игр	Informação Pan-Europeia sobre Jogos e Conselho Britânico de Classificação de Filmes
gen.	жульничать в игре	trapacear ao jôgo
sport.	зимние олимпийские игры	Jogos Olímpicos de Inverno (JIZM)
gen.	игра в кости	glória
gen.	игра в мяч	pelota
inf.	игра в прятки	teté
gen.	игра в прятки	jigajoga
Braz.	игра в прятки	manja
gen.	игра в прятки	esconde-esconde (ev.gumya)
gen.	игра в снежки	pelotada
gen.	игра в фанты	jôgo de prendas
gen.	игра в фанты	berlinda
gen.	игра в шашки	jôgo de damas
sport.	игра вничью	empate (I. Havkin)
gen.	игра вничью	jôgo empatado
gen.	игра на бильярде	giro
Braz.	игра на гитаре	ponteado
gen.	игра на дудке	tiroliro
inf.	игра на скрипке	rabecada
math.	игра по правилам	jogo honesto
math.	игра по правилам	jogo equitativo
gen.	игра природы	capricho da natureza
Braz.	игра с крупными ставками	jogo de altas apostas (serdelaciudad)
IMF.	игра с нулевой суммой	jogo de soma zero
math.	игра с нулевой суммой	jogo de soma nula
gen.	игра слов	jôgo de vocábulos
gen.	игра слов	calembur
gen.	игра слов	equívoco
inf.	игра слов	triquestroques
gen.	игра слов	trocadilho
gen.	игра слов	jôgo de palavras
gen.	игра слов	um bom dito
gen.	игра случая	os lances da fortuna
sport.	Игры доброй воли	Jogos da Boa Vontade (JIZM)
Braz., comp., MS	имитация азартных игр	Jogos de Azar Simulados
Braz., comp., MS	интернет-игра Windows	jogo na Internet do Windows
comp., MS	интернет-игра Windows	jogo na Internet para Windows
comp., MS	интернет-игра	jogo na Internet
gen.	карточная игра	truque
gen.	карточная игра	trunfo
gen.	карточная игра	trunfada
Braz., comp., MS	комиссия по оценке игр	conselho de classificação de jogos
comp., MS	комиссия по оценке игр	comissão de classificação de jogos
Braz., comp., MS	магазин игр	Loja de jogos
comp., MS	магазин игр	Loja de Jogos
Braz., comp., MS	магистр игры	Mestre Purble
comp., MS	магистр игры	Purble Campeão
gen.	мяч вне игры	bola fora (в футболе)
games	настольная игра	jogo de tabuleiro (Carol_Coral)
sport.	Олимпийские игры	Jogos Olímpicos (JIZM)
gen.	остаться вне игры	ficar fora do jôgo
sport.	параолимпийские игры	Jogos Paralímpicos (JIZM)
gen.	партия в игре	jogata
math.	петербургская игра	paradoxo de S. Petersburgo
environ.	площадка для игр	parques infantis (Участок, используемый для отдыха, особенно детьми, часто оборудованный специальными сооружениями, например, качелями или каруселями)
gen.	плутовать в игре	armar no jôgo
math.	повторяемая игра	jogo de recorrência
Braz.	помещение для игры в мяч	frontão
Braz., comp., MS	поставщик игр	provedor de jogos
comp., MS	поставщик игр	fornecedor de jogos
gen.	правила игры	jôgo
Braz., comp., MS	реальные азартные игры	Jogos de Azar Reais
comp., MS	система оценки игр	sistema de classificação de jogos
math.	справедливая игра	jogo honesto
math.	справедливая игра	jogo equitativo
gen.	ставка в игре	jôgo
inf.	страсть к игре	jogatina
gen.	страсть к игре	paixão para o jôgo
IMF.	теория игр	teoria dos jogos
math.	теория игры	teoria dos jogos
inf.	хорошая игра	jogão
sport.	Юношеские Олимпийские Игры	Jogos Olímpicos da Juventude (JIZM)