Terms for subject Law containing договор

Russian	Portuguese
брачный договор	pacto antenupcial (Pacto antenupcial (ou convenção antenupcial) constitui um contrato formal e solene celebrado entre os noivos no qual, em momento anterior ao casamento. Мартынова)
быть оформленным по договору	ser formalizado através de contrato (JIZM)
в соответствии с договором	nos termos do tratado (JIZM)
договор аренды жилья	contrato de arrendamento habitacional (spanishru)
договор на оказание услуг	contrato de prestação de serviços (spanishru)
договор о предоставлении услуг	contrato de prestação de serviços (spanishru)
договор об оказании услуг	contrato de prestação de serviços (spanishru)
договор оказания услуг	contrato de prestação de serviços (spanishru)
договор оказания услуг	contrato (O contrato de prestação de serviço é utilizado quando uma pessoa (prestadora) se compromete a prestar determinado serviço a uma outra (tomadora). JIZM)
договор поручительства	contrato de fiança (JIZM)
по условиям договора	nos termos do tratado (JIZM)
подписать договор	assinar um contrato (JIZM)
расторгать договор	denunciar o contrato (spanishru)
расторгнуть договор	denunciar o contrato (spanishru)
условие о передаче в арбитраж возникающих из договора споров	cláusula compromissória (spanishru)
условия договора	termos do tratado (JIZM)
учредительный договор	contrato social (spanishru)
учредительный договор	instrumento de constituição (spanishru)
учредительный договор	ato constitutivo (spanishru)