| Subject | Russian | Arabic |
| ling. | азербайджанский язык | اللغة الأذرية (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | анализатор производительности для приложений на языке HTML5 | محلل الأداء لتطبيقات HTML5 |
| ling. | арабский язык | اللغة العربية (Alex_Odeychuk) |
| ling. | армянский язык | اللغة الأرمنية (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Ассоциация университетов с частичным или полным обучением на французском языке | اتحاد الجامعات التى تستخدم اللغة الفرنسية جزئيا أو كليا |
| comp., MS | базовый язык | اللغة الاحتياطية |
| comp., MS | базовый язык | اللغة الأساسية |
| ling. | башкирский язык | بالبشكيرية (Alex_Odeychuk) |
| ling. | башкирский язык | اللغة البشكيرية (Alex_Odeychuk) |
| ling. | белорусский язык | اللغة البيلاروسية (Alex_Odeychuk) |
| ling. | бурятский язык | لغة البوريات (Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | внутренний экзамен по языку | امتحان اللغات على المستوى الداخلي |
| comp., MS | встроенный язык | لغة الأساس النهائية |
| comp., MS | выбранный пользователем язык интерфейса | لغة الواجهة المفضلة من قبل المستخدم |
| social. | гендерно-нейтральный язык | لغة محايدة بين الجنسين |
| gen. | гендерно-нейтральный язык | لغة لا تفرّق بين الجنسين |
| ling. | грузинский язык | اللغة الجورجية (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Windows 8 для одного языка | Windows 8 للسوق المحلي |
| comp., MS | доступный язык | اللغة المتوفرة |
| ichtyol. | европейский морской язык | سمك موسى الشائع Solea vulgaris, Solea solea |
| comp., MS | зависящий от языка | حسب اللغة |
| comp., MS | ИД языка | معرّف اللغة |
| ling. | казахский язык | اللغة القازاقية (Alex_Odeychuk) |
| ling., soviet. | киргизский язык | اللغة القيرغيزية (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | код языка | معرف رمز اللغة |
| comp., MS | код языка | مُعرف اللغة المحلية |
| comp., MS | код языка | معرف الإعدادات المحلية |
| ling. | корейский язык | اللغة الكورية (Alex_Odeychuk) |
| ling. | кыргызский язык | اللغة القيرغيزية (Alex_Odeychuk) |
| ling. | латвийский язык | اللغة اللاتفية (Alex_Odeychuk) |
| ling. | литовский язык | اللغة الليتوانية (Alex_Odeychuk) |
| ling. | местный язык | لغة محلية (Alex_Odeychuk) |
| ling., soviet. | молдавский язык | اللغة المولدوفية (Alex_Odeychuk) |
| ichtyol. | морские языки | سمك دوفر المفلطح Solea (sp.) |
| comp., MS | набор языков | مجموعة لغات |
| corp.gov. | надбавка за знание иностранного языка | علاوةالالمام باللغات |
| comp., MS | не зависящий от языка | حيادي اللغة |
| ling. | осетинский язык | اللغة الأوسيتية (Alex_Odeychuk) |
| ed. | отделение арабского языка | قسم اللغة العربية (Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | официальный язык | اللغة الرسمية |
| ling. | польский язык | اللغة البولندية (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Помощник по английскому языку | مساعدة في الإنجليزية |
| oil | прикусить язык | قرض اللسان |
| comp., MS | приложение Магазина Windows на языке JavaScript | تطبيق متجر Windows مطور لـ Windows باستخدام JavaScript |
| comp., MS | приложение Магазина Windows на языке C++ или C | تطبيق متجر Windows مطور لـ Windows باستخدام C++ أو C8206 |
| corp.gov. | рабочий язык | لغة عمل |
| law | рабочий язык для ограниченных целей | لغة عمل لأغراض محدودة |
| dat.proc. | расширяемый язык разметки | لغة ترميز قابلة للاتساع |
| dat.proc. | расширяемый язык разметки | لغة الوسم القابلة للامتداد |
| dat.proc. | расширяемый язык разметки | لغة الترميز القابلة للامتداد |
| ling. | русский язык | اللغة الروسية (Alex_Odeychuk) |
| IMF. | Секция арабского языка | شعبة اللغة العربية |
| IMF. | Секция китайского языка | شعبة اللغة الصينية |
| IMF. | Секция португальского языка | شعبة اللغة البرتغالية |
| ling. | сиро-палестинский диалект арабского языка | اللهجة الشامية (объединяет говоры Сирии, Ливана, Иордании и палестинских арабов Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | системный язык | لغة النظام |
| dat.proc. | стандартный обобщённый язык разметки | لغة الوسم المعممة القياسية |
| dat.proc. | стандартный обобщённый язык разметки | لغة الترميز المعممة المعيارية |
| org.name. | Стенд документации на арабском языке | مكتب اللغة العربية |
| corp.gov. | стимул для изучения языка | حافز لتعلّم اللغة |
| ling. | таджикский язык | اللغة الطاجيكية (Alex_Odeychuk) |
| ling. | татарский язык | اللغة التترية (Alex_Odeychuk) |
| ling. | туркменский язык | اللغة التركمانية (Alex_Odeychuk) |
| ling. | узбекский язык | اللغة الأوزبكية (Alex_Odeychuk) |
| ling. | украинский язык | اللغة الأوكرانية (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | установленный в системе язык интерфейса | لغة الواجهة المفضلة من قبل النظام |
| comp., MS | установленный язык | لغة مثبّتة |
| corp.gov. | утверждённый язык | لغات معتمدة |
| ling. | финский язык | اللغة الفنلندية (Alex_Odeychuk) |
| ling. | чеченский язык | اللغة الشيشانية (Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | экзамен по языку, принимаемый внешней организацией | امتحان اللغات على المستوى الخارجي |
| ling. | эстонский язык | اللغة الإستونية (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | язык ввода | لغة الإدخال |
| dat.proc. | язык гипертекстовой разметки | لغة التمييز الترابطية الهتملة |
| dat.proc. | язык гипертекстовой разметки | لغة وسم النصوص المتشعبة |
| dat.proc. | язык гипертекстовой разметки | لغة توسيم النصوص المتشعبة |
| comp., MS | язык деловой корреспонденции | لغة الاتصال |
| comp., MS | язык дизайна Майкрософт | لغة تصميم Microsoft |
| comp., MS | язык единой системы обмена сообщениями | لغة المراسلة الموحدة |
| comp., MS | язык запросов WMI | لغة استعلام WMI |
| comp., MS | язык запросов рабочих элементов | لغة استعلام عنصر العمل |
| comp., MS | язык и региональные параметры | الثقافة |
| comp., MS | язык клавиатуры | لغة لوحة المفاتيح |
| ling. | язык коренного народа | لغة محلية (Alex_Odeychuk) |
| ling. | язык коренного населения | لغة محلية (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | язык-носитель | لغة تداول |
| comp., MS | язык обработки данных DML | لغة معالجة البيانات |
| geogr. | язык общения | لغة تداول |
| comp., MS | язык описания данных DDL | لغة تعريف البيانات |
| comp., MS | язык описания данных | لغة توصيف البيانات |
| comp., MS | язык описания страниц | لغة وصف الصفحات |
| comp., MS | язык определения схемы XML | لغة تعريف مخطط XML |
| law | язык Организации | لغة رسميّة المنظمة |
| comp., MS | язык пользовательского интерфейса | لغة واجهة المستخدم |
| comp., MS | язык программ, не поддерживающих Юникод | لغة خاصة بالبرامج التي لا تستخدم Unicode |
| oil | язык программирования | لغة البرمجة |
| progr. | язык программирования | لغة برمجة (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | язык распознавателя | لغة أداة التعرف على خط اليد |
| corp.gov. | язык результатов | لغة النتائج |
| comp., MS | язык с полной локализацией | إصدار مترجم بالكامل |
| comp., MS | язык с частичной локализацией | إصدار مترجم جزئياً |
| comp., MS | язык телефона | لغة الهاتف |
| ling. | языки Советского Союза | اللغات في الاتحاد السوفييتي |
| ling., soviet. | языки Советского Союза | لغات الاتحاد السوفيتي |
| comp., MS | языковой пакет для одного языка | حزمة لغة مفردة |
