Terms for subject International Monetary Fund containing фактор

Russian	Arabic
безработица, вызванная неэкономическими факторами	بطالة عارضة
благоприятствующие факторы	رياح دافعة
благоприятствующие факторы	رياح مواتية
благоприятствующий фактор	رياح دافعة
благоприятствующий фактор	رياح مواتية
Группа 7-плюс стран, переживающих конфликты и испытывающих факторы уязвимости	مجموعة السبعة الموسعة للبلدان الھشة والمتضررة من الصراعات
двойные благоприятствующие факторы	رياح مواتية مزدوجة
двойные благоприятствующие факторы	رياح دافعة مزدوجة
доли факторов производства	نصيب مستلزم الإنتاح من الدخل
доли факторов производства	نصيب عامل الإنتاج من الدخل
искажения цен факторов производства	تشوه أسعار عوامل الإنتاج
корректировки с учётом сезонных факторов	تعديل موسمي
нарушения, вызываемые внешними факторами	اضطراب خارجي المنشأ
нарушения, вызываемые внешними факторами	اضطراب خارجي
обеспеченность факторами производства	عوامل الإنتاج المتاحة
платежи за факторы производства	عوائد عوامل الإنتاج المدفوعة
платежи за факторы производства	عوائد مدفوعة عن عوامل الإنتاج
сдерживающие факторы	تأثيرات معاكسة
сдерживающий фактор	حائل
сдерживающий фактор	مانع
сдерживающий фактор	رادع
сдерживающий фактор	تدبير رادع
система учёта факторов экономического роста	إطار حساب النمو
система учёта факторов экономического роста	إطار محاسبة النمو
скорректированный с учётом сезонных факторов	معدل لاحتساب التغيرات الموسمية
скорректированный с учётом сезонных факторов	معدل موسميا
совокупная производительность факторов производства	الإنتاجية الكلية لعوامل الإنتاج
учёт гендерных факторов в основных направлениях деятельности	تعميم مراعاة المنظور الجنساني
учёт экологических факторов	تشجير
учёт экологических факторов	تخضير
фактор масштаба	عامل المقياس
фактор масштаба	عامل القياس
фактор производства	مستلزم إنتاج
фактор производства	مُدخَل إنتاج
фактор производства	عامل إنتاج