Terms for subject Microsoft containing управление

Russian	Arabic
автоматическое управление питанием	إدارة الطاقة المتقدمة
агент управления Outlook Live	عامل إدارة Outlook Live
агент управления	عامل الإدارة
администратор управления пользователями	مسؤول إدارة المستخدمين
Активный элемент управления	عنصر تحكم نشط
базовый элемент управления	تحكم أساسي
блок управления буфером	كتلة تحكم المخزن المؤقت
блок управления информацией	كتلة تحكم المعلومات
блок управления каталогами	كتلة تحكم الدليل
блок управления командами	كتلة التحكم بالأوامر
блок управления контекстом	حظر التحكم في السياق
блок управления процессором	كتلة تحكم المعالج
блок управления сопоставлением	كتلة تحكم المخطط
блок управления сопоставлений тома	كتلة التحكم في التعيين لوحدة التخزين
блок управления томом	كتلة التحكم في وحدة التخزين
блок управления файлами	كتلة التحكم في الملفات
внедрение системы управления персоналом	تطبيق نظام معلومات الموارد البشرية
встроенный элемент управления предупреждениями	التحكم بالتحذيرات الداخلية
вычисляемый элемент управления	عنصر تحكم محسوب
группа элементов управления	مجموعة عناصر تحكم
динамический элемент управления	عنصر تحكم حيوي
замещаемый элемент управления	عنصر تحكم التفويض
защита потока управления	حماية تدفق البيانات
игровое устройство управления	وحدة تحكم بالألعاب
индивидуально настраиваемый элемент управления	عنصر تحكم خاص بالمستخدم
интерфейс управления параметрами системы	واجهة إدارة الإعدادات (SMI)
компонент управления цифровыми правами	مكون DRM
компонент управления цифровыми правами	مكون إدارة الحقوق الرقمية
консоль управления Exchange	وحدة التحكم بالإدراة لـ Exchange
консоль управления	وحدة تحكم الإدارة
консоль управления групповыми политиками	وحدة التحكم في إدارة نهج المجموعة
контейнерный элемент управления	عنصر تحكم الحاوية
маркёр управления фоном	مقابض الخلفية
мобильные элементы управления	عناصر تحكم التطبيقات المتنقلة
набор элементов управления веб-частей	مجموعة عناصر تحكم أجزاء ويب
Налоговое управление США	هيئة عوائد الضرائب (IRS)
обложка элементов управления	نمط العنصر
обозреватель управления исходным кодом	مستكشف التحكم بالمصادر
общий элемент управления	عنصر تحكم مشترك
объект устройства управления	كائن جهاز التحكم
основное окно панели управления	الصفحة الرئيسية للوحة التحكم
отключённый элемент управления	عنصر تحكم معطّل
оценка стратегии внешнего управления персоналом	تقييم استراتيجية إعادة الهيكلة لوظائف الموارد البشرية
пакет управления	حزمة الإدارة
панель управления	لوحة التحكم
параметры управления звуком	عناصر التحكم بالصوت
передача управления	إعطاء تحكم
план управления рисками	خطة إدارة المخاطر
подчинённый элемент управления	عنصر تحكم تابع
пользовательский клиентский элемент управления	عنصر تحكم مخصص للعميل
пользовательский серверный элемент управления	عنصر تحكم مخصص لخادم
пользовательский элемент управления	عنصر تحكم للمستخدم
пользовательский элемент управления	عنصر تحكم مخصص
пользовательский элемент управления для мобильных устройств	عنصر تحكم مستخدم متنقل
портал управления Multi-Factor Authentication	مدخل إدارة Multi-Factor Authentication
портал управления FlexGo	موقع إدارة FlexGo
портал управления Windows Azure Multi-Factor Authentication	مدخل إدارة Windows Azure Multi-Factor Authentication
право "'Управление списками'"	حق إدارة القوائم
представление управления элементом ACE	طريقة عرض إدارة ACE
представление управления элементом управления доступом	طريقة عرض إدارة إدخال التحكم بالوصول
прерывание управления системой	مقاطعة إدارة النظام
приложение для управления доступом Microsoft Rights Management	تطبيق مشاركة Microsoft Rights Management
проверяющий серверный элемент управления	عنصر تحكم خادم التدقيق
проверяющий элемент управления	مدقق
программа удалённого управления	برنامج التحكم عن بعد
размещённый агент управления	عامل الإدارة المستضاف
Распредёлённое управление сканированием	إدارة المسح الموزع
режим управления системой	وضع إدارة النظام (SMM)
связанный элемент управления	تحكم محدود
сгруппированные элементы управления	عناصر تحكم مجمّعة
сервер аудита и управления	خدمة إدارة عناصر التحكم والتدقيق
сервер управления доступом	خادم التحكم في الوصول
сервер управления ключами	خادم Key Management
серверный веб-элемент управления	عنصر تحكم خادم ويب
ASP.NET серверный элемент управления	عنصر تحكم خادم ASP.NET
серверный HTML-элемент управления	عنصر تحكم خادم HTML
синхронизация задач для управления работой	مزامنة مهام إدارة العمل
Система обслуживания образов развёртывания и управления ими	معالجة صور النشر وإدارتها
система управления	نظام الإدارة
система управления базами данных	نظام إدارة قواعد البيانات
система управления версиями	التحكم بالمصادر
система управления документами	نظام إدارة المستندات
система управления реляционной базой данных	نظام إدارة قواعد البيانات الارتباطية
система управления ресурсами	نظام إدارة الموارد
системный список управления доступом	قائمة التحكم بالوصول للنظام
служба управления ключами	خدمة Key Management
служба управления правами Active Directory	خدمات إدارة حقوق Active Directory
служба управления работой	خدمة إدارة العمل
служба управления списками рассылки	خدمة إدارة الدلائل
службы аварийного управления	خدمات إدارة الحالات الطارئة
составной элемент управления	عنصر تحكم مركب
состояние элемента управления	حالة عنصر التحكم
список управления доступом	قائمة التحكم بالوصول
список управления доступом на уровне пользователей	قائمة نسبية للتحكم بالوصول
средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010	أداة قاعدة بيانات Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010
старший элемент управления	عنصر تحكم أصل
статический элемент управления	عنصر تحكم ثابت
стиль элемента управления по умолчанию	نمط عنصر التحكم الافتراضي
схема управления качеством	الرسم التخطيطي "إدارة الجودة الشاملة"
схема управления качеством	الرسم التخطيطي TQM
схема управления питанием	نظام الطاقة
схема управления питанием	مخطط الطاقة
текущая схема управления питанием	مخطط الطاقة النشط
URI удалённого центра управления звонками	إدخال URI الخاص بالتحكم بالاتصال عن بعد
удалённое управление	تحكم عن بعد
удалённое управление	العمل في الظل
удалённое управление звонками	التحكم بالاتصال عن بعد
улучшенные элементы управления для выступающих	عناصر التحكم بمقدم محسّن
управление базой данных	إدارة قاعدة بيانات
управление версиями	التحكم بالإصدار
управление версиями	تعيين الإصدار
Управление внешней голосовой связью	عنصر تحكم الصوت بالخارج
управление документами	إدارة المستندات
управление доступом	التحكم بالوصول
управление доступом RMS	مشاركة RMS
управление доступом для кода	أمان الوصول إلى التعليمات البرمجية
управление жизненным циклом процесса	إدارة دورة حياة العمليات
управление записями сообщений	إدارة سجلات الرسائل
Управление запросами	إدارة الطلبات
управление запросами	إدارة الطلبات
управление изменениями	التحكم بالتغيير
управление изменениями	إدارة التغيير
управление исходным кодом	عنصر تحكم بالتعليمات البرمجية المصدر
управление карантином	إدارة الفحص
управление контактами	إدارة اتصالات العملاء
управление контентом	إدارة المحتوى
управление конфигурацией	إدارة التكوين
управление концентрацией	إدارة الفعالية
управление корпоративным информационным содержимым	مشاركة ميزات البريد الإلكتروني
управление логистическими цепочками	إدارة سلسلة التوريد
управление многоязыковыми ресурсами	إدارة الموارد متعددة اللغات MUI (MUI)
управление отношениями с клиентами	إدارة علاقات العملاء
управление питанием	إدارة الطاقة
управление питанием OnNow	النظام التمهيدي للطاقة OnNow
управление питанием в активном состоянии	إدارة الطاقة في الحالة النشطة
управление питанием в состоянии простоя	إدارة الطاقة في حالة الخمول
управление полями пользователя	إدارة حقول معرفة بواسطة المستخدم
управление последовательностью производства	تسلسل الأصناف
управление потоком	تحكم بالانسياب
управление правами на доступ к данным	إدارة حقوق استخدام المعلومات
управление предложениями	إدارة عروض الأسعار
управление производительностью	إدارة الأداء
управление ресурсами предприятия	إدارة موارد المؤسسة
управление рисками	إدارة المخاطر
Управление сканированием	إدارة المسح
управление содержимым	إدارة المحتوى
Управление уровнем конфиденциальности	إدارة علاقات الخصوصية
управление уровнями доступа	إدارة مستويات الوصول
управление устройством	إدارة الأجهزة
управление цехом	مراقبة حالة العمل
управление цифровыми правами	إدارة الحقوق الرقمية
уровень управления доступом к среде передачи	وحدة تحكم وصول الوسائط
функция управления сбором данных	دالة التحكم في تجميع البيانات
центр управления безопасностью	مركز توثيق
центр управления конференциями	مركز المؤتمر
Центр управления общим доступом к мультимедиа Windows	مركز مشاركة الوسائط لـ Windows
Центр управления общим доступом к мультимедиа	مركز مشاركة الوسائط
центр управления сетями	مركز الشبكة
Центр управления сетями и общим доступом	مركز الشبكة والمشاركة
центральный сервер управления	خادم الإدارة المركزي
цикл управления человеческим капиталом	دورة إدارة رؤوس الأموال البشرية
шлюз управления данными	بوابة إدارة البيانات
элемент управления	تحكم
элемент управления веб-частей	عنصر تحكم أجزاء ويب
элемент управления "Веб-часть"	عنصر تحكم الجزء
элемент управления ведущего приложения	عنصر تحكم المضيف
элемент управления "Вложенные файлы"	عنصر تحكم مرفق ملف
элемент управления времени разработки	تحكم في وقت التصميم
элемент управления "Всплывающее меню"	عنصر التحكم Menu Flyout
элемент управления "Всплывающий элемент"	عنصر تحكم القائمة المنبثقة
элемент управления "Выбор времени"	عنصر التحكم Time Picker
элемент управления "Выбор даты"	عنصر تحكم منتقي التاريخ
элемент управления "Главная панель"	عنصر تحكم الشريط الفرعي
элемент управления "Главный раздел"	عنصر التحكم Hub
элемент управления для математического ввода	مكون التحكم في إدخال العمليات الرياضية
элемент управления доступом	إدخال التحكم بالوصول
элемент управления иерархического представления	عنصر تحكم عرض الشجرة
элемент управления "Изображение"	التحكم بالصورة
элемент управления интерфейса Windows	عنصر تحكم واجهة مستخدم Windows
элемент управления источником данных	التحكم بمصدر البيانات
элемент управления "'Кнопка'"	زر تحكم
элемент управления OLE-контейнера	عنصر تحكم حاوية OLE
элемент управления контентом	عنصر تحكم المحتويات
элемент управления "Настраиваемое диалоговое окно"	عنصر تحكم الحوار المخصص
элемент управления "Оценка"	عنصر التحكم Rating
элемент управления "Панель инструментов"	عنصر تحكم شريط أدوات
элемент управления "Панель команд"	عنصر تحكم شريط الأوامر
элемент управления "панель навигации"	عنصر تحكم لشريط التنقل
элемент управления "Повторение"	عنصر التحكم Repeater
элемент управления подчинённого отчёта	عنصر تحكم تقرير فرعي
элемент управления подчинённой формы	عنصر تحكم نموذج فرعي
элемент управления "Поиск в приложении"	عنصر التحكم In-App Search
элемент управления "поле со списком"	عنصر تحكم مربع تحرير وسرد
элемент управления "Развернуть"	عنصر تحكم التوسيع
элемент управления расширения клиента	عنصر تحكم ملحق العميل
элемент управления содержимым	عنصر تحكم المحتويات
элемент управления содержимым "Повторяющийся раздел"	عنصر التحكم بتكرار محتوى المقطع
элемент управления "Сохранить"	منتقي الحفظ
элемент управления "Список"	عنصر تحكم القائمة
элемент управления "Строка состояния"	عنصر تحكم شريط المعلومات
элемент управления тестовым набором	عنصر تحكم الخلط
элемент управления формы	عنصر تحكم النموذج
элемент управления хрома	مراقبة كروم
элемент управления-шаблон	عنصر تحكم لتوفير قالب
элементы управления для администраторов Lync Online	عناصر تحكم خاصة بمسؤول Lync Online