Terms for subject United Nations containing стихийные бедствия

Russian	Arabic
Азиатский центр обеспечения готовности к стихийным бедствиям	المركز الآسيوي للتأهب للكوارث
готовность к стихийным бедствиям	التأهب للكوارث
Международная сеть оперативного оповещения стихийных бедствиях Организации Объединённых Наций	شبكة الأمم المتحدة للطوارئ الدولية
Межправительственный орган в целях ликвидации последствий засухи и других стихийных бедствий	الهيئة الحكومية الدولية لمكافحة آثار الجفاف والكوارث الطبيعية الأخرى
меры в случае стихийного бедствия	الاستجابة لحالات الكوارث
меры в случае стихийного бедствия	استجابة للكوارث
национальный план организации работ в случае стихийных бедствий	الخطة الوطنية لإدارة الكوارث
опасность стихийного бедствия	خطر الكارثة
организация работ в случае стихийных бедствий	إدارة الكوارث
показатель риска стихийных бедствий	مؤشر أخطار الكوارث
Постоянный комитет по борьбе с засухой, опустыниванием и стихийными бедствиями	اللجنة الدائمة المعنية بالجفاف والتصحر والكوارث الطبيعية
практикум Организации Объединённых Наций по применению космической техники для борьбы со стихийными бедствиями	حلقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتطبيقات تكنولوجيات الفضاء لمكافحة الكوارث الطبيعية
предотвращение стихийных бедствий	اتقاء أو منع الكوراث
Программа подготовки кадров по организации работ в случае стихийных бедствий	برنامج التدريب على إدارة الكوارث
процесс принятия решений с учётом оценки риска, связанного со стихийными бедствиями	إدارة أخطار الكوارث
район, пострадавший в результате стихийного бедствия	منطقة منكوبة
район, пострадавший в результате стихийного бедствия	منطقة مصابة بالكوارث
региональный семинар по обеспечению готовности к стихийным бедствиям	الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن التأهب للكوارث
региональный симпозиум по вопросам Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий	الندوة الإقليمية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
реестр экспертов по организации работ в случае стихийных бедствий	سجل خبرات إدارة الكوارث
семинар по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий	الحلقة الدراسية المعنية بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في التخفيف من حدة آثار الكوارث الطبيعية
скоротечное стихийное бедствие	كارثة سريعة التكون
смягчение последствий стихийных бедствий	تخفيف آثار الكوارث الطبيعية
смягчение последствий стихийных бедствий	تخفيف آثار الكوارث الطبيعية
смягчение последствий стихийных бедствий	الحد من الكوارث الطبيعية
Совещание группы экспертов по применению космической техники для получения и распространения данных о стихийных бедствиях	اجتماع فريق الخبراء المعني بتطبيقات الفضاء من أجل حيازة ونشر البيانات المتصلة بالكوارث
Список сотрудников по организации работ в случае стихийных бедствий	دليل موظفي الاستجابة في حالات الطوارئ
страна, подверженная стихийным бедствиям	بلد معرض للكوارث
страна, подверженная стихийным бедствиям	المنطقة الأكثر تعرضا للكوارث
стратегия ослабления последствий стихийных бедствий	استراتيجية تخفيف آثار الكوارث
уменьшение опасности стихийных бедствий	الحد من الكوارث الطبيعية
уменьшение опасности стихийных бедствий	التخفيف من أثر الكوارث الطبيعية
Учебный центр по управлению операциями в случае стихийных бедствий	مركز التدريب على إدارة الكوارث