 |
| Subject | Russian | Arabic |
| environ. | вещество, имеющее слабовыраженную способность к разложению | مادة ضغيفة التحلل (Вещество, которое с трудом превращается в другое, обычно менее сложное вещество) |
| environ. | продукт разложения | مُنتَج التحلل (Изотоп, образованный в результате радиоактивного разложения другого изотопа. Этот вновь образованный изотоп обладает физическими и химическими свойствами, которые отличаются от материнского изотопа, но может быть так же радиоактивным) |
| environ. | продукт разложения | منتج التحلل (Химические вещества, полученные в результате частичного разложения или химического распада веществ) |
| UN, ecol. | разложение атмосферных загрязнителей | تفسخ ملوثات الجو (примесей) |
| IMF. | разложение дисперсии | تفكيك مكونات التباين |
| environ. | разложение загрязняющих веществ | تدهور الملوثات (Физическое, химическое или биологическое разложение сложного загрязняющего материала на более простые составляющие) |
| oil | разложение пород | انحلال الصخور |
| oil | разложение растений | انحلال نباتات |
| environ. | способность к разложению | القابلية للتحلل (Способность к химическому или биологическому разложению) |
| waste.man. | способность к разложению биологическим путём | القابلية للتحلّل الأحيائي/البيولوجي |
| stat. | теорема о разложении Волда | نظرية وولد للتجزأ (التفكيك) |
| math. | теорема о разложении Волда | نظرية وولد للتجزأ التفكيك |
| environ. | химическое разложение | تحلل كيميائي (Действие или процесс упрощения или разложения молекулы на более мелкие части в результате естественных или искусственных приемов) |