Terms for subject International Monetary Fund containing персонал

Russian	Arabic
вспомогательный персонал	موظفو الخدمات المساعدة
вспомогательный персонал	موظفو الخدمات المساندة
доклад персонала МВФ	وثيقة في سلسلة تقارير الخبراء
доклад персонала МВФ	وثيقة في سلسلة مذكرات الخبراء
доклад персонала МВФ по консультациям в соответствии со Статьёй IV	تقرير خبراء الصندوق في إطار مشاورات المادة الرابعة
документ с изложением позиции персонала	مذكرة رأي تحليلية
документ с изложением позиции персонала	دراسة رأي تحليلية
инициативы по увеличению численности персонала из недостаточно представленных стран	"مبادرات "الجنسية موضع الاھتمام
инициативы по увеличению численности персонала из недостаточно представленных стран	"مبادرات "الجنسية موضع التركيز
Комитет Ассоциации персонала	اللجنة النقابية لموظفي الصندوق
Меморандум персонала МВФ	وثيقة في سلسلة تقارير الخبراء
Меморандум персонала МВФ	وثيقة في سلسلة مذكرات الخبراء
миссия персонала МВФ	بعثة خبراء الصندوق
оперативный персонал	موظفو الإدارات التشغيلية
Отдел по набору персонала и кадровой работе	قسم التوظيف وملء الشواغر
Отдел повышения квалификации персонала	قسم تطوير الموارد البشرية
персонал МВФ	خبراء الصندوق
персонал МВФ	موظفو الصندوق
персонал по информационной работе с регионами	التواصل الإقليمي
План пенсионного обеспечения персонала	نظام تقاعد الموظفين
подготовка и повышение квалификации персонала	تنمية الموارد البشرية
Положение о персонале	لوائح الموظفين
рассредоточение персонала	توزيع الموظفين
руководящий персонал	كادر المديرين
руководящий персонал	كبار الموظفين
Секция по подготовке и повышению квалификации управленческого персонала	شعبة تنمية الكوادر الإدارية
Секция повышения квалификации персонала	شعبة التدريب الداخلي
Секция расчётов с персоналом	شعبة مدفوعات الموظفين
Совместная консультативная справка персонала МВФ и Всемирного банка	مذكرة تقييم مشتركة
Совместная консультативная справка персонала МВФ и Всемирного банка	مذكرة استشارية مشتركة (بين خبراء الصندوق والبنك الدولي)
совместная оценка персонала МВФ и Всемирного банка	تقييم مشترك بين خبراء الصندوق والبنك الدولي
Совместная справка с изложением оценки персонала	مذكرة تقييم مشتركة
Совместная справка с изложением оценки персонала	مذكرة استشارية مشتركة (بين خبراء الصندوق والبنك الدولي)
Совместный комитет исполнительных директоров МВФ и Всемирного банка по оплате труда персонала	الموظفين
Совместный комитет исполнительных директоров МВФ и Всемирного банка по оплате труда персонала	اللجنة المشتركة لمديري البنك/الصندوق التنفيذيين المعنية بتعويضات
соглашение на уровне персонала	اتفاق على مستوى خبراء الصندوق
соглашение на уровне персонала	اتفاق على مستوى الخبراء
справка с изложением позиции персонала	مذكرة رأي تحليلية
справка с изложением позиции персонала	دراسة رأي تحليلية