| Subject | Russian | Arabic |
| comp., MS | браузер мобильного устройства | مستعرض الجوال |
| comp., MS | веб-форма InfoPath для мобильных устройств | نموذج infoPath للأجهزة المحمولة متاح عبر ويب |
| mob.com. | вышка мобильной связи | برج للهاتف المحمول (youm7.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Bing для мобильных устройств | Bing للمحمول |
| IT | игра для мобильных устройств | لعبة محمولة (akhbrna.co Alex_Odeychuk) |
| IT | магазин мобильных игр | متجر ألعاب محمول (akhbrna.co Alex_Odeychuk) |
| IT | мобильная игра | لعبة محمولة (akhbrna.co Alex_Odeychuk) |
| math. | мобильно-стабильная модель | نموذج محرك - باقي |
| comp., MS | мобильное подключение | ارتباط الجوال |
| softw. | мобильное приложение | تطبيق المحمول (تطبيق المحمول الخاص بنا — наше собственное мобильное приложение Alex_Odeychuk) |
| softw. | мобильное приложение | تطبيق محمول (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | мобильное приложение | تطبيق الأجهزة المحمولة |
| corp.gov. | мобильное рабочее место | مقر عمل متنقل |
| IT | мобильное устройство | محمول (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | мобильное устройство | جهاز محمول |
| IMF. | мобильные банки | الصيرفة المتنقلة |
| IMF. | мобильные банковские операции | الصيرفة المتنقلة |
| comp., MS | мобильные службы Windows Azure | خدمات الجوال لـ Windows Azure |
| comp., MS | мобильные сообщения | مراسلة المحمول |
| comp., MS | мобильные учётные данные | بيانات اعتماد الهاتف الجوال |
| comp., MS | мобильные элементы управления | عناصر تحكم التطبيقات المتنقلة |
| comp., MS | мобильный адрес | عنوان جوال |
| biotechn. | мобильный генетический элемент | ناقل |
| biotechn. | мобильный генетический элемент | عنصر وراثي قابل للتنقل |
| biotechn. | мобильный генетический элемент | عامل وراثي متنقل |
| biotechn. | мобильный генетический элемент | ترانسبوزون |
| fishery | мобильный гидроакустический метод | الأسلوب الصوتي المائي المتنقل |
| comp., MS | мобильный доступ для служб Windows SharePoint Services | وصول أجهزة محمولة لخدمات Windows SharePoint |
| comp., MS | мобильный Интернет | خدمات ويب على الجوال |
| IMF. | мобильный капитал | رأس مال غير مستقر |
| IMF. | мобильный капитал | رأس مال متقلب |
| comp., MS | мобильный код | تعليمة برمجية متنقلة |
| comp., MS | мобильный оператор | شركة اتصالات, موفر خدمة الجوال |
| comp., MS | мобильный ПК | الكمبيوتر الشخصي المحمول |
| mob.com. | мобильный телефон | محمول (أين محمولك؟ — Где твой мобильный телефон? Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | мобильный телефон | هاتف جوال |
| comp., MS | Мобильный телефон | هاتف جوال |
| comp., MS | мобильный телефон | الهاتف الجوال |
| mob.com. | мобильный телефон | هاتف محمول (youm7.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | мобильный телефон с поддержкой веб-доступа | هاتفك جوال مدعم بخدمات الويب |
| comp., MS | мобильный хот-спот | نقطة اتصال الهواتف الجوالة |
| comp., MS | оператор мобильной связи | شركة اتصالات, موفر خدمة الجوال |
| comp., MS | панель мобильного приложения | شريط التطبيقات الجوالة |
| comp., MS | пользовательский элемент управления для мобильных устройств | عنصر تحكم مستخدم متنقل |
| softw. | приложение для мобильных устройств | تطبيق المحمول (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | приложение оператора мобильной связи | تطبيق موفر خدمة الجوال |
| IT | присутствие на мобильных устройствах | حضور بالأجهزة المحمولة (org.qa Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Сайт для мобильных устройств | الموقع المتنقل |
| comp., MS | сеть мобильной связи | شبكة الجوّال |
