Subject | Russian | Arabic |
UN, polit. | Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам | الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا وللبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية |
org.name. | Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств | المؤتمر العالمى المعنى بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
UN, polit. | Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе ее подготовки | صندوق التبرعات لمساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية وأقل البلدان نمواً على المشاركة في المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية وعمليته التحضيرية |
UN, polit. | индекс уязвимости малых островных развивающихся государств | مؤشر الضعف للدول الجزرية الصغيرة النامية |
org.name. | Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам | مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية |
UN, polit. | малое островное развивающееся государство | الدولة الجزرية الصغيرة النامية |
econ., geogr. | малое островное развивающееся государство | دولة جزرية صغيرة نامية |
econ., geogr. | малые островные развивающиеся государства | دولة جزرية صغيرة نامية |
UN, polit. | Механизм повышения сопротивляемости малых островных развивающихся государств | مرفق بناء مقومات المناعة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
UN, ecol. | Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств | برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
IMF. | развивающиеся малые островные государства | الدول النامية الجزرية الصغيرة |
UN, polit. | совещание экспертов по вопросу укрепления потенциала в области использования возобновляемых источников энергии и энергетической эффективности в малых островных развивающихся государствах | اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات من أجل الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة في الدول الجزرية الصغيرة النامية |
UN, polit. | Специальная программа по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита, малым островным развивающимся государствам и странам со слабой в структурном отношении, уязвимой и малой экономикой | البرنامج الخاص لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية والبلدان ذات الاقتصادات الصغيرة والضعيفة والهشة هيكلياً |
UN, polit. | Специальная программа по наименее развитым странам, странам, не имеющим выхода в море, и малым островным развивающимся государствам | البرنامج الخاص لصالح أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية |