 |
| Subject | Russian | Arabic |
| gen. | встречаться лицом к лицу | تواجه (تَوَاجَهَ Alex_Odeychuk) |
| IMF. | лица, не имеющие доступа к банковским услугам | لا يتعامل مع الجھاز المصرفي |
| literal. | лицом к лицу | وجهاً لوجه (aljazeera.net Alex_Odeychuk) |
| mil. | противостояние лицом к лицу | مواجهة وجهاً لوجه (.الحرب هي مواجهة وجهاً لوجه في ساحة المعركة — Война – это противостояние лицом к лицу на поле боя. Alex_Odeychuk) |