Terms for subject Economics containing земли

Russian	Arabic
арендатор земли на долгий срок	مستأجرو الأحكار
арендная плата за пользование землёй	إيجار الأرض
арендная плата за пользование землёй	إيجار عقاري
бесплатная передача земли	النقل الحر غير المقيد لملكية الأرض
владение землёй, подтвержденное правовым титулом	ملكية ذات حق مسجل
доступ к земле	الوصول لملكية الأرض
задолженность по арендной плате за землю	متأخرات إيجار الأرض الزراعية
землевладельцы, не занимающиеся сельским хозяйством и сдающие землю в аренду	مالك غير مزارع
земля в качестве обеспечения ссуды	استرهان الأراضي ضماناً لتسديد القروض المستدانة
земля в качестве обеспечения ссуды	قروض بضمان الأراضي
кредитование работ по мелиорации земель	تمويل التحسينات
лишение права выкупа закладной на землю	الحجز على الأرض المرهونة
маргинальная земля	أرض حدية (تتكافأ فيها قيمة الغلة مع النفقات)
модель сельского хозяйства, когда производитель является собственником обрабатываемой земли	مبدأ الاستغلال المباشر
незаложенная земля	ملكية خالية من عبء تكليف عقاري
обременение земли заёмщика	اثقال الأرض بالديون
перенасыщение земли или севооборота какой-либо культурой	فرط استغلال الأراضي الزراعية
перенасыщение земли или севооборота какой-либо культурой	زراعة مفرطة
планирование земле- и водопользования	تخطيط استخدام الأراضي والموارد المائية
площадь земли, приходящейся на одного человека	العلاقة بين الانسان والأرض
площадь обрабатываемой земли, приходящейся на одного человека	العلاقة بين الانسان والأرض
покупка земли	طرق اكتساب الملكية العقارية الزراعية
приобретение земли	طرق اكتساب الملكية العقارية الزراعية
рентабельность программ мелиорации земель	ربحية ربعية; مردودية برامج تحسين الأراضي
сдача в аренду небольшого участка обработанной земли	كوناكر
собственник земли, обрабатывающий её сам	مالك مستغل للأرض
совместная собственность на землю	الملكية المشتركة للأرض
средняя цена земли	قيمة الوحدة من الأراضي الزراعية
финансирование работ по мелиорации земель	تمويل التحسينات