Terms for subject International Monetary Fund containing директор

Russian	Arabic
Аппарат Директора-распорядителя	مكتب المدير العام
Аппарат заместителя Директора-распорядителя	مكتب نائب المدير العام
Аппарат исполнительных директоров	مكاتب المديرين التنيفذيين
Аппарат первого заместителя Директора-распорядителя	مكتب النائب الأول للمدير العام
временно исполняющий обязанности Директора-распорядителя	المدير العام بالنيابة المؤقت
главный заместитель директора	مدير مشارك
группа стран, представляемых директором	بلدان يمثلھا (مدير تنفيذي)
группа стран, представляемых директором	ممثِّل (لبلدان في المجلس التنفيذي)
группа стран, представляемых директором	تمثيل (في المجلس التنفيذي)
группа стран, представляемых директором	دائرة انتخابية (لمدير تنفيذي)
директор Европейских отделений	مدير مكاتب الصندوق في أوروبا
директор и специальный представитель в Организации Объединённых Наций	مدير مكتب الصندوق وممثله الخاص لدى الأمم المتحدة
директор по специальным операциям	مدير العمليات الخاصة
директор по стране	مدير إدارة قُطرية
Директор-распорядитель	المدير العام
директор-распорядитель	مدير عام
документы исполнительного директора по вопросу...	وثيقة في سلسلة "كلمات المديرين التنفيذيين" في اجتماعات المجلس, التنفيذي
должность директора	منصب المدير التنفيذي
заместитель директора департамента МВФ	مدير مساعد
заместитель исполнительного директора	مدير تنفيذي مناوب
заявление исполнительного директора	وثيقة في سلسلة الوثائق الرمادية (بيان تمھيدي غير رسمي من مدير تنفيذي)
избираемый исполнительный директор	مدير تنفيذي بالانتخاب
избранный исполнительный директор	مدير تنفيذي منتخب
исполнительный директор	مدير تنفيذي
исполняющий обязанности Директора-распорядителя	المدير العام بالنيابة
канцелярия Генерального директора по вопросам развития и международного экономического сотрудничества	مكتب مدير عام التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي
Канцелярия директора	مكتب مدير الإدارة
Комитет по правилам проведения очередных выборов исполнительных директоров в ... году	اللجنة المعنية بقواعد الانتخاب الدوري للمديرين التنفيذيين لعام...
личный помощник Директора-распорядителя	المساعد الشخصي للمدير العام
назначенный исполнительный директор	مدير تنفيذي معين
Офис исполнительного директора	مكاتب المديرين التنيفذيين
первый заместитель директора департамента МВФ	نائب مدير
первый заместитель Директора-распорядителя	النائب الأول للمدير العام
помощник директора управления МВФ	مساعد مدير
Совет директоров	مجلس المديرين التنفيذيين
Совет исполнительных директоров	مجلس المديرين التنفيذيين
советник исполнительного директора	مستشار للمدير التنفيذي
Совместный комитет исполнительных директоров МВФ и Всемирного банка по оплате труда персонала	الموظفين
Совместный комитет исполнительных директоров МВФ и Всемирного банка по оплате труда персонала	اللجنة المشتركة لمديري البنك/الصندوق التنفيذيين المعنية بتعويضات
специальный помощник заместителя Директора-распорядителя	المساعد الخاص لنائب المدير العام
специальный представитель по вопросам торговли/директор	ممثل/مدير تجاري خاص
специальный советник Директора-распорядителя	المستشار الخاص للمدير العام
управляющий директор	مدير عام