Terms for subject Socialism containing в

Russian	Arabic
брак в детском возрасте	زواج الطفل
включение в число приоритетных вопросов гендерного равенства	تعميم منظور المساواة بين الجنسين
включение гендерной проблематики в число основных вопросов	مراعاة المساواة بين الجنسين
включение гендерной проблематики в число основных вопросов	تعميم منظور المساواة بين الجنسين
возрастание роли и влияния женщин в сельском хозяйстве	كثرة النساء في القطاع الزراعي
гендерные различия в оплате труда	فرق في الأجور بين الجنسين
гендерный паритет в сфере образования	تكافؤ بين الجنسين في التعليم
дискриминация в сфере продовольствия	التمييز في الغذاء
достижения в области обеспечения гендерного равенства	مكاسب المساواة بين الجنسين
женщины в уязвимых группах населения	نساء ضمن المجموعات السكانية الضعيفة
задача в области учёта гендерной проблематики гендерного мейнстриминга	مهمة تعميم منظور المساواة بين الجنسين
инициатива в отношении обеспечения гендерной справедливости	مبادرة من أجل العدل بين الجنسين
места в органах законодательной власти, занимаемые женщинами	مقاعد مخصّصة للنساء في الهيئات التشريعية
сбалансированная в гендерном отношении обстановка	تحقيق التوازن بين الجنسين
сбалансированные в гендерном отношении условия	تحقيق التوازن بين الجنسين
специалист в области гендерного анализа	محلّل القضايا الجنسانية
специалист в области гендерной проблематики	خبير في قضايا المساواة الجنسين
статистические данные в разбивке по гендерному признаку	الاحصاءات التي تستجيب للمتطلبات الجنسانية
статистические данные в разбивке по гендерному признаку	إحصاءات تستجيب لقضايا الجنسين
участие женщин в глобальных производственно-сбытовых цепочках	مشاركة النساء في سلاسل القيمة العالمية
цель в области обеспечения гендерного равенства	هدف المساواة بين الجنسين