| Russian | Arabic |
| Группа государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана | دول أفريقيا والبحر الكاريبى والمحيط الهادى |
| Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна | مبادرة تحرير أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي من الجوع |
| Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна к 2025 году | مبادرة تحرير أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي من الجوع |
| Карибский форум государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана | منتدى الكاريبى |
| Карибский форум государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана | منتدى الكاريبى لدول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادي |
| Комиссия по лесному хозяйству для стран Латинской Америки и Карибского бассейна | هيئة غابات أمريكا اللاتينيّة ومنطقة البحر الكاريبي |
| Комиссия по освоению бассейна озера Чад | هيئة حوض بحيرة تشاد |
| Комиссия по развитию животноводства для Латинской Америки и Карибского бассейна | هيئة تنمية الثروة الحيوانية فى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى |
| Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна | لجنة التنمية والتعاون فى منطقة البحر الكاريبى |
| Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Латинской Америке и странам Карибского бассейна | لجنة التنسيق للدستور الغذائي في أمريكــا اللاتينيـــة والبحر الكاريبي |
| Латинская Америка и Карибский бассейн | أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| Министерская конференция по сотрудничеству в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана | المؤتمر الوزاري المعني بالتعاون في مجال مصايد الأسماك بين الدول الأفريقية المطلة على المحيط الأطلسي |
| План действий в области окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне | خطة العمل الخاصة بالبيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Представители ФАО в Латинской Америке и в Карибском бассейне | ممثلو المنظمة في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| Представительства ФАО в Латинской Америке и Карибском бассейне | ممثليات المنظمة في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| Рабочая группа ФАО/ОАГ/МКО/ИИКА по сельскохозяйственной и животноводческой статистике для Латинской Америки и Карибского бассейна | مجموعة العمل المشتركة بين المنظمة ومنظمة الدول الأمريكية ومعهد الدول الأمريكية لتربية الأحياء المائية المعنية باحصاءات الزراعة والثروة الحيوانية في إقليم أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| Региональная конференция для Латинской Америки и Карибского бассейна | المؤتمر الاقليمى لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبى |
| Региональная сеть сотрудничества в области аквакультуры для Латинской Америки и Карибского бассейна | شبكة تربية الأحياء المائية في الأمريكيتين |
| Региональное отделение для Латинской Америки и Карибского бассейна Сантьяго | المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي سانتياغو |
| Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна | داشرة أوروبا وآسيا الوسطى والشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Служба для Латинской Америки, Карибского бассейна, Восточной Азии и Тихого океана | دائرة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وشرق آسيا والمحيط الهادي |
| Служба для стран Латинской Америки и Карибского бассейна | دائرة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى |
| Служба чрезвычайных операций - Африка, Латинская Америка и Карибский бассейн | دائرة عمليات الطوارئ- أفريقيا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| Союз государств бассейна реки Мано | اتحاد نهر مانو |
| Субрегиональное отделение для Карибского бассейна | المكتب الإقليمي الفرعي للبحر الكاريبى |
| Субрегиональное отделение для Карибского бассейна | المكتب الاقليمى الفرعى للبحر الكاريبى |
| Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в Латинской Америке и Карибском бассейне | مركز معلومات السوق والخدمات الاستشارية الخاصة بالمنتجات السمكية فى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى |
| Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна | اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
