Terms containing элевон

Subject	Russian	English
astronaut.	верхняя пружинная стальная пластина для герметизации щели между крылом и элевоном	upper elevon seal door (ОС)
astronaut.	верхняя пружинная стальная пластина для герметизации щели между крылом и элевоном	flipper door (ОС)
astronaut.	внешний элевон	outboard elevon
astronaut.	внешняя секция элевона	outboard elevon section
astronaut.	внешняя секция элевона	outboard elevon
astronaut.	внутренний элевон	inboard elevon
astronaut.	внутренняя секция элевона	inboard elevon section
astronaut.	внутренняя секция элевона	inboard elevon
astronaut.	вызывать отклонение элевона	generate the elevon deflection
astronaut.	дача элевона	elevon kick
astronaut.	дача элевонов	elevon pulse
astronaut.	дача элевонов	roll input
astronaut.	диапазон углов отклонения элевонов	elevon deflection range
astronaut.	дистанционно управляемые элевоны	remote-controlled elevons
astronaut.	дифференциально отклоняемые элевоны	differentially-controllable elevons
avia.	дифференциально отклоняемые элевоны	differentially-deflected elevons
avia.	зависающий элевон	drooping elevon
astronaut.	зависимость между углами отклонений подфюзеляжного щитка и элевонов	body flap/elevon deflections relationship (ОС)
astronaut.	зависимость между углами отклонений фюзеляжного щитка и элевонов	body flap/elevon deflections relationship (ОС)
avia.	зазор между элевоном и крылом	elevon cove
astronaut.	зона шарнирной подвески элевона крыла	wing elevon cove
astronaut.	импульс в канале управления элевонами	elevon pulse
astronaut.	командный сигнал к приводам элевонов	elevon command signal
avia.	аэродинамический компенсатор элевона	elevon compensator
avia.	коэффициент передачи по скорости рыскания к элевонам	yaw rate to elevon gain
astronaut.	крен при дифференцированном отклонении элевонов	elevon roll
tech.	криволинейный зазор между элевоном и крылом	elevon cove
astronaut.	крыло ромбовидного профиля down-elevon крыло в схеме "бесхвостка" с опущенным элевоном	double-wedge wing
astronaut.	треугольное крыло с дифференциально отклоняемыми элевонами	differentially controllable elevon-equipped wing
astronaut.	крыло в схеме "бесхвостка" с поднятым элевоном	up-elevon wing
astronaut.	треугольное крыло с элевонами	elevon-equipped wing
astronaut.	левый элевон	port elevon
astronaut.	линия шарниров элевона	elevon hinge line
astronaut.	логика отклонения элевонов	elevon logic
astronaut.	логика работы элевонов	elevon logic
astronaut.	логическое устройство для снижения аэродинамической нагрузки на элевоны	elevon load relief logic (ОС)
avia.	направленная вниз нагрузка на крыло при отклонении элевонов	elevon download
astronaut.	нулевое отклонение элевонов	zero elevon deflection
astronaut.	нулевое отклонение элевонов	null elevon deflection
astronaut.	обратная связь по углу крена в цепи управления элевонами	bank angle-to-elevon feedback
astronaut.	одновременное отклонение подфюзеляжного щитка и элевонов	body flap/elevons simultaneously deflection (ОС)
astronaut.	одновременное отклонение фюзеляжного щитка и элевонов	body flap/elevons simultaneously deflection (ОС)
astronaut.	ось шарнирного узла элевона	elevon hinge line
astronaut.	ось шарнирной подвески элевона	elevon hinge line
astronaut.	отклонение элевона	elevon sweep
astronaut.	отклонение элевонов	roll input
avia.	отклонение элевонов	elevon deflection
astronaut.	отклонения элевонов	bank inputs (лётчиком, автопилотом)
astronaut.	передаточное отношение в системе управления элевонами	elevon gearing
astronaut.	перекрёстная связь управления подфюзеляжным щитком, элевонами и рулём направления	body flap-elevon-rudder interconnection
astronaut.	перекрёстная связь управления фюзеляжным щитком, элевонами и рулём направления	body flap-elevon-rudder interconnection
astronaut.	перекрёстная связь управления элевонами и рулём направления	elevon-rudder interconnection
astronaut.	перепад давлений во вспомогательном контуре гидроцилиндра привода элевона	elevon ram linear secondary differential pressure
astronaut.	поверхность крыла с элевонами	wing/elevon surface
astronaut.	поверхность соединения крыла с элевоном	wing/elevon interface
avia.	полностью отклонённый вниз элевон	full-down elevon
astronaut.	положение элевона	elevon position
astronaut.	положение элевонов ОС перед отделением	pre-separation elevon setting (от самолёта-носителя)
astronaut.	положение элевонов ОС после отделения	post-separation elevon setting (от самолёта-носителя)
astronaut.	правый элевон	starboard elevon
avia.	силовой привод элевона	elevon actuator
avia.	приращение подъёмной силы при отклонении элевона	elevon lift
astronaut.	проводка управления элевонами	elevon linkage
astronaut.	программа снижения нагрузки на элевоны	elevon load relief schedule
astronaut.	производные аэродинамических коэффициентов по углу отклонения элевонов	elevon deflection derivatives
astronaut.	путевое управление по рысканию с помощью дифференциальных элевонов	elevon-yaw control (напр. в схеме "бесхвостка")
astronaut.	путевое управление с помощью дифференциальных элевонов	elevon-yaw control (напр. в схеме "бесхвостка")
astronaut.	разрезной элевон	split elevon
avia.	расщепляющийся элевон	split elevon
astronaut.	режим дифференциального отклонения элевонов	differentially elevon deflection mode
astronaut.	режим комбинированного управления ОС с помощью РСУ и элевонов	RCS/elevon control mode
astronaut.	режим отклонения элевонов в одну сторону	symmetrically elevon deflection mode
astronaut.	режим отклонения элевонов в разные стороны	differentially elevon deflection mode
astronaut.	режим симметричного отклонения элевонов	symmetrically elevon deflection mode
astronaut.	резкое отклонение элевонов	elevon pulse
astronaut.	рыскание при дифференциальном отклонении элевонов	elevon yaw
astronaut.	рычажный механизм управления элевонами	elevon linkage
astronaut.	разрезные секции левого элевона ГОС	left-side elevons
astronaut.	разрезные секции правого элевона	right-side elevons (ОС)
astronaut.	разрезные секционные элевоны по размаху крыла	segmented spanwise elevons
astronaut.	разрезной секционный элевон	segmented elevon
astronaut.	сервопривод элевона	elevon servo
astronaut.	сигнал угла отклонения элевона	elevon position signal
astronaut.	симметрично отклоняемые элевоны	symmetrically-deflected elevons
astronaut.	симметрично отклоняемые элевоны	symmetrically-controllable elevons
astronaut.	снижение аэродинамической нагрузки на элевоны	aerodynamic elevon load relief
astronaut.	тангаж при отклонении элевонов	elevon pitch
astronaut.	теплозащитная плитка на нижней поверхности элевона	elevon undersurface tile
astronaut.	угловая скорость отклонения элевона	elevon deflection rate
tech.	угол отклонения элевона	eleven angle
astronaut.	узел крепления элевона	elevon fitting
avia.	уплотнение зазора между крылом и элевоном	wing/elevon seal
astronaut.	управление ОС по крену с помощью элевонов	roll elevon control
astronaut.	управление ОС по тангажу при совместном использовании РСУ и элевонов	pitch RCS/elevon control
astronaut.	управление ОС по тангажу с помощью элевонов	pitch elevon control
astronaut.	управление при неотклонённом элевоне	control to null elevon deflection
astronaut.	управление ОС при совместном использовании РСУ и элевонов	RCS/elevon control
astronaut.	управление с помощью элевонов	elevon control
astronaut.	управление элевонами	elevon control
astronaut.	участок ввода в действие подфюзеляжного щитка и элевонов	body flap/elevons active phase (ОС при спуске в атмосфере)
astronaut.	участок совместном работы элевонов и ЖРД РСУ	elevon/reaction control jets active phase
astronaut.	характеристики путевого управления с помощью дифференциальных элевонов	elevon-yaw characteristics (напр. в схеме "бесхвостка")
astronaut.	частная производная коэффициента момента крена по углу дифференциального отклонения элевонов	differentially deflected elevon-effectiveness derivative
astronaut.	частная производная коэффициента момента крена по углу отклонения элевонов	elevon-effectiveness derivative
astronaut.	частная производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения элевонов	elevon-effectiveness derivative
nano	частная производная коэффициента момента тангажа по углу симметричного отклонения элевонов	symmetrically deflected elevon effectiveness derivative
astronaut.	шарнир ный узел элевона	elevon hinge
astronaut.	шток гидравлического цилиндра силового привода элевона	elevon servoactuator ram
astronaut.	элевон из КМ	composite elevon
astronaut.	элевон из полиимидного графитопластика	graphite polyimide elevon
astronaut.	элевон из эпоксидного графитопластика	graphite/epoxy elevon
astronaut.	элевон крыла	aerosurface elevon
astronaut.	элевон на задней кромке	trailing-edge elevon (крыла)
astronaut.	элевон с большой местной хордой	wide-chord elevon
astronaut.	элевон с неизменяемой местной хордой	constant-chord elevon
avia.	элевон с увеличенной хордой	extended-chord elevon
astronaut.	элевон, совершающий колебания по тангажу	pitching elevon
astronaut.	разрезные элевоны по всему размаху	full-width elevons (крыла)
astronaut.	разрезные элевоны по всему размаху	full-span elevons (крыла)
astronaut.	эффективность поперечного управления с помощью элевонов	roll effectiveness of the elevons
astronaut.	эффективность комбинированного поперечного управления с помощью элевонов и РСУ	RCS effectiveness
astronaut.	эффективность комбинированного поперечного управления с помощью элевонов и РСУ	roll effectiveness of the elevons
astronaut.	эффективность элевонов	elevon effectiveness