Terms containing художественный руководитель

Subject	Russian	English
busin.	заместитель руководителя отдела художественного оформления рекламы	assistant art director
theatre.	заместитель художественного руководителя	associate creative art director
adv.	заместитель художественного руководителя	associate creative director
gen.	один из художественных руководителей	joint artistic director
busin.	руководитель отдела художественного оформления рекламы	art director (AD)
busin.	руководитель отдела художественного оформления рекламы	AD (art director)
cinema	руководитель отдела художественных фильмов	feature editor
gen.	учредитель и художественный руководитель Лондонского театра современного танца	founding artistic director of the London Dance Theatre
gen.	художественный руководитель	art-adviser (Anglophile)
gen.	художественный руководитель	artistic administrator (театра, киностудии)
gen.	художественный руководитель	art director (Anglophile)
cinema	художественный руководитель	artistic administrator
cinema	художественный руководитель	visor (на киностудии)
soviet.	художественный руководитель	artistic director (the executive of an arts organization, particularly in a theatre company, who handles the organization's artistic direction Boris Gorelik)
theatre.	художественный руководитель	artistic managing director (ART Vancouver)
theatre.	художественный руководитель	artistic director (театра, киностудии: Comment by ART Vancouver: "absolutely correct if referring to live theatre" В.И.Макаров)
Gruzovik, abbr.	художественный руководитель	art adviser (художественный руководитель)
cinema	художественный руководитель	vizor
arts.	художественный руководитель	artistic leader (theguardian.com Alex_Odeychuk)
adv.	художественный руководитель	creative director
adv.	художественный руководитель	creative manager
gen.	художественный руководитель	art instructor (художест. руководитель)
gen.	художественный руководитель	art manager (Alexander Demidov)
gen.	художественный руководитель	vizor (на киностудии)
gen.	художественный руководитель	art adviser (театра, киностудии)
gen.	художественный руководитель	artistic director
gen.	художественный руководитель	visor
gen.	художественный руководитель	art director (театра, киностудии)
arts.	художественный руководитель кружка	the circle's artistic leader (theguardian.com Alex_Odeychuk)
mus.	художественный руководитель хора	chorus artistic director (Denny)