Subject | Russian | English |
media. | адаптивный трансверсальный фильтр на многоотводной ЛЗ с симметричным расположением вычитающих входов сумматора относительно среднего суммирующего входа, ЛЗ — линия задержки | two-side tapped adaptive transversal filter |
IT | алгебраический сумматор | algebraic adder |
IT | амплитудный сумматор | amplitude adder |
tech. | амплитудный сумматор | Kirchhoff adder |
IT | аналоговый сумматор | analog adder |
media. | аналоговый умножитель, работа которого может быть запрограммирована на компьютере и основана на реализации отношения тождеств, содержит взаимно соединённые инверторы, аналоговые сумматоры и квадратичные устройства, ху = (х + у)2 - (х - у)2/4, где x и y умножаемые переменные | quarter squares multiplier |
IT | арифметический сумматор | nonalgebraic adder (без учёта знака) |
tech. | арифметический сумматор | non-algebraic adder |
progr. | архитектура быстродействующих сумматоров | design of fast adders (ssn) |
telecom. | балансный канальный сумматор | equal-gain combiner |
progr. | бит на выходе сумматора | bit that comes out of the adder (ssn) |
progr. | бит на выходе сумматора, помещённый в регистр общего назначения | bit that comes out of the adder, moved to a GPR (ssn) |
tech. | блокировка сумматора | totalizer lockout |
tech. | буферный регистр накапливающего сумматора | accumulator buffer |
progr. | быстродействующие сумматоры | fast adders (ssn) |
IT | быстродействующий сумматор | fast adder |
IT | быстродействующий сумматор | high-speed adder |
tech. | быстродействующий сумматор | highspeed adder |
media. | ввод-вывод через сумматор | accumulator I/O |
IT | вентиль сумматора | adder gate |
IT | вентильная схема сумматора | adder gate |
IT | вентильный полный сумматор | gated full array |
tech. | вентильный полный сумматор | gated full adder |
gen. | вентильный полный сумматор | GFA |
psychol. | вербальный сумматор | verbal summator (приспособление для исследования вербального восприятия и проективных тенденций испытуемого) |
med. | вербальный сумматор | verbal summator (гипотетический психический механизм улавливания смысла случайных звуков; Скиннер) |
telecom. | второй сумматор | second adder (кодирующего устройства) |
tech. | выполнять операцию сложения с помощью четырёхразрядного сумматора | perform addition by a four-digit adder |
IT | выход сумматора | counter total exit |
IT | выход сумматора | adder output |
progr. | выход сумматора | output of the adder (ssn) |
tech. | выходная шина сумматора | adder output bus |
media. | генератор кода с расширенным спектром, в котором за каждым триггером следует сумматор по модулю 2 | modular spread spectrum code sequence generator |
telecom. | гибридный сумматор | hybrid combiner |
IT | двоично-десятичный сумматор | BCD adder |
IT | двоичный накапливающий сумматор | binary accumulator |
IT | двоичный разряд сумматора | accumulator bit |
media. | двоичный сумматор | binary combiner (состоящий из двухканальных сумматоров) |
telecom. | двоичный сумматор | binary combiner |
telecom. | двоичный сумматор | binary adding circuit |
telecom. | двоичный сумматор | binary accumulator |
tech. | двоичный сумматор | binary adder |
media. | двоичный сумматор, имеющий два входа с получением на выходе суммы по модулю два | quarter adder |
tech. | двоичный сумматор на три входа | three-input binary adder |
progr. | двоичный сумматор с двумя входами | binary half adder (ssn) |
tech. | двоичный сумматор с двумя входами | two-input binary adder |
media. | двоичный сумматор, способный суммировать два входных сигнала | half adder |
media. | двоичный сумматор, способный суммировать два входных сигнала | two-input adder |
telecom. | двухвходовой сумматор | two-input adder |
telecom. | двухкаскадный сумматор | two-stage combiner |
IT | десятичный матричный сумматор | decimal matrix adder |
tech. | десятичный накапливающий сумматор с плавающей запятой | floating decimal accumulator |
telecom. | десятичный сумматор | decimal accumulator |
tech. | десятичный сумматор | decimal adder |
O&G | единица времени сумматора | totalizer time unit |
IT | жёсткий сумматор | hard adder (в инкрементных ЭВМ) |
IT | знак числа в сумматоре | accumulator sign |
telecom. | избирательный сумматор | selective combiner |
IT | импульсно-компенсационный сумматор | pulse-bucking adder |
telecom. | инвертирующий сумматор | inverting summator |
tech. | инвертирующий сумматор | inverting adder |
IT | индексная адресация с использованием адресного сумматора | accumulator offset indexing (для прибавления величины смещения) |
telecom. | индикатор-сумматор | summing integrator |
tech. | интегратор-сумматор | summing integrator |
IT | итоговый сумматор | total mechanism |
IT | N-канальный сумматор | N-channel adder |
progr. | каскадный сумматор | ripple-carry adder (ssn) |
tech. | катодно-лучевой сумматор | cathode-ray tube adder |
phys. | когерентный сумматор | coherent summator (лазерных пучков) |
telecom. | кодированно-десятичный сумматор | coded-decimal adder |
tech. | кодированно-десятичный сумматор | ended-decimal adder |
automat. | кодированный десятичный сумматор | coded decimal adder |
IT | кольцевой накапливающий сумматор | ring accumulator |
telecom. | кольцевой сумматор | ring-type adder |
telecom. | кольцевой сумматор | ring accumulator |
tech. | кольцевой сумматор | ring adder |
IT | команда сдвига содержимого накапливающего сумматора | accumulator shift instruction |
astronaut. | комбинационный сумматор | coincidence adder |
tech. | комбинационный сумматор | coincidence-type adder |
tech. | комбинированный сумматор | coincidence adder |
tech. | конвейерный сумматор | pipeline adder |
tech. | левый выходной регистр сумматора | adder left output register |
progr. | линейный сумматор | linear combiner (ssn) |
tech. | линейный сумматор | linear adder |
tech. | логический сумматор | logic adder |
automat. | магнитный сумматор вызовов | magnetic call totalizer |
tech. | матричный сумматор | matrix adder |
metrol. | механический сумматор | mechanical integrator |
tech. | многоразрядный десятичный сумматор | multiple-digit decimal adder |
tech. | многоразрядный сумматор | multidigit adder |
telecom. | многоразрядный сумматор | multibit adder |
Makarov. | многоразрядный сумматор | multi-bit adder |
astronaut. | накапливающий сумматор | adderaccumulator |
astronaut. | накапливающий сумматор | adder accumulator |
tech. | накапливающий сумматор | ACC |
math. | накапливающий сумматор | adder |
IT | накапливающий сумматор | coincidence-type adder |
IT | накапливающий сумматор | counter-type adder |
IT | накапливающий сумматор | adder-accumulator |
IT | накапливающий сумматор | accumulator |
mil., avia., comp. | накапливающий сумматор | accumulator |
automat. | накапливающий сумматор | counter adder |
mil. | накапливающий сумматор | accumulator (вчт.) |
media. | накапливающий сумматор действительных частей комплексных чисел | real accumulator |
IT | накапливающий сумматор для действительных частей | real accumulator (комплексных чисел) |
tech. | накапливающий сумматор для действительных частей | real accumulator |
IT | накапливающий сумматор для действительных частей комплексных чисел | real accumulator |
automat. | накапливающий сумматор для действительных чисел | real accumulator |
IT | накапливающий сумматор для мнимых частей | imaginary accumulator (комплексных чисел) |
tech. | накапливающий сумматор для мнимых частей | imaginary accumulator |
IT | накапливающий сумматор для мнимых частей комплексных чисел | imaginary accumulator |
IT | накапливающий сумматор на МС-триггерах | master-slave accumulator |
tech. | накапливающий сумматор на MS -триггерах | master-slave accumulator |
tech. | накапливающий сумматор на ms- триггерах | master-slave accumulator |
comp. | накапливающий сумматор c округлением | roundoff accumulator |
IT | накапливающий сумматор параллельного действия | parallel accumulator |
astronaut. | накапливающий сумматор последовательного действия | serial accumulator |
tech. | накапливающий сумматор произведений | product accumulator |
IT | накапливающий сумматор с быстрым доступом | fact access accumulator |
IT | накапливающий сумматор с быстрым доступом | fast-access accumulator |
IT | накапливающий сумматор с быстрым доступом | fast access accumulator |
astronaut. | накапливающий сумматор с округлением | round-off accumulator |
IT | накапливающий сумматор с округлением | roundoff accumulator |
IT | накапливающий сумматор с плавающей запятой | floating point accumulator |
tech. | накапливающий сумматор с плавающей запятой | floating-point accumulator |
IT | накапливающий сумматор с плавающей точкой | floating point accumulator |
oil.lubr. | накопительный сумматор | cumulating counter (Claire from Koenig) |
media. | накопительный накапливающий сумматор | accumulating memory |
IT | нежёсткий сумматор | soft adder (в инкрементных ЭВМ) |
el. | неинвертирующий сумматор | non-inverting adder |
el. | неинвертирующий сумматор | noninverting adder |
telecom. | неинвертирующий сумматор | noninverting summator |
tech. | обнуляемый счётчик-сумматор | Resettable Totalizer (nelly the elephant) |
media. | обратная связь с сумматором по модулю два | modulo-two feedback |
el. | одноразрядный комбинационный сумматор | one-digit adder |
IT | одноразрядный сумматор | one-digit adder |
IT | одноразрядный сумматор | one-column adder |
IT | одноразрядный сумматор | single-digit adder |
IT | одноразрядный сумматор с двумя входами | half adder |
IT | одноразрядный сумматор с двумя входами | half-adder |
IT | одноразрядный сумматор с двумя входами | two-input adder |
IT | одноразрядный сумматор с тремя входами | full adder |
IT | одноразрядный сумматор с тремя входами | three-input adder |
econ. | оператор на сумматоре | adding-machine operator |
IT | опрос переноса в сумматоре | carry sensing in adder |
telecom. | оптический сумматор | optical combiner (oleg.vigodsky) |
telecom. | оптоэлектронный сумматор | optoelectronic adder |
tech. | параллельный десятичный сумматор | parallel decimal adder |
tech. | параллельный накапливающий сумматор | parallel accumulator |
media. | параллельный сумматор | parallel adder (цифровой сумматор, обеспечивающий параллельное сложение цифр всех соответствующих позиций первого слагаемого и одновременно слагаемого с обработкой частичных сумм и цифр переноса) |
telecom. | параллельный сумматор | parallel accumulator |
tech. | параллельный сумматор | parallel adder |
telecom. | первый сумматор | first adder (кодирующего устройства) |
astronaut. | перегрузка сумматора | overflow of register |
IT | перенос в сумматоре | adder carry |
IT | переполнение сумматора | accumulator overflow |
automat. | пневматический сумматор | pneumatic adder |
tech. | показание сумматора | totalizer reading |
tech. | полный двоичный сумматор | full binary adder |
IT | полный одноразрядный сумматор с тремя входами | FA |
IT | полный сумматор | fully populated full adder |
IT | полный сумматор | tree-input adder |
IT | полный сумматор | three-input adder |
math. | полный сумматор | full adder |
progr. | полный сумматор | full-adder (ssn) |
media. | полный сумматор | full adder (схема двоичного сложения двух входных сигналов с переносом на входе и, если необходимо, на выходе) |
el. | полный сумматор на транзисторах | full-adder transistor |
tech. | последовательное включение четырёхразрядных сумматоров | series connection of four-digit adders |
IT | последовательно-параллельный сумматор | serial-parallel adder |
astronaut. | последовательный накапливающий сумматор | serial accumulator |
telecom. | последовательный сумматор | serial accumulator |
media. | последовательный сумматор | serial adder (схема сложения по одной цифре в единицу времени) |
tech. | последовательный сумматор | serial adder |
tech. | последовательный цифровой сумматор | serial digital adder |
tech. | промежуточный сумматор | half adder |
IT | процессор с накапливающими сумматорами | accumulator-based processor |
tech. | N-разрядный сумматор | N-bit adder |
tech. | регистр накапливающего сумматора | accumulator register |
IT | регистр накапливающего сумматора многократной длины | multiple accumulating register |
IT | регистр сумматора | accumulator register |
IT | регистр сумматора накапливающего типа | accumulator |
IT | резервный накапливающий сумматор | reserved accumulator |
tech. | резистивный сумматор мощности | resistive power combiner (Speleo) |
astronaut. | релейный накапливающий сумматор | relay-operated accumulator |
automat. | релейный накапливающий сумматор | relay operated accumulator |
telecom. | релейный сумматор | relay-operated accumulator |
telecom. | релейный сумматор | relay adder |
math. | релейный сумматор | relay operated accumulator |
el. | СВЧ-сумматор мощностей | microwave-power combiner |
IT | сдвиг в сумматоре | accumulator shift |
IT | скорость сумматора | speed of the adder |
IT | скорость сумматора | speed of adder |
IT | сумматор адресов | address accumulator |
tech. | сумматор адресов | address adder |
IT | сумматор-аккумулятор | adder-accumulator |
automat. | сумматор-аккумулятор | adder accumulator |
astronaut. | сумматор бортового времени с начала полёта | mission elapsed time accumulator |
telecom. | сумматор 2 в 1 | mono-builder (art_fortius) |
Makarov. | сумматор в дополнительном коде | complement adder |
astronaut. | сумматор времени | time accumulator |
oil | сумматор интегратор времени пробега волны | total time integrator |
automat. | сумматор высшего разряда | left-hand adder |
math. | сумматор высшего левого разряда | left-hand adder |
oil | сумматор / вычитатель | add drop |
IT | сумматор-вычитатель | adder-subtracter |
telecom. | сумматор -вычитатель | subtracter-adder (oleg.vigodsky) |
astronaut. | сумматор-вычитатель | subtracter adder |
IT | сумматор-вычитатель | subtracter-adder |
math. | сумматор-вычитатель | adder-subtractor |
Makarov. | сумматор гармоник | multiharmonigraph |
tech. | сумматор десятичный | decimal adder |
tech. | сумматор для условного суммирования | conditional sum adder |
polygr. | сумматор знаков | character count unit |
Makarov. | сумматор знаков | character count unit (в фотонаборной машине) |
IT | сумматор зон | zone adder |
energ.ind. | сумматор и компаратор | adder and comparator |
telecom. | сумматор импульсов | pulse summator |
O&G, tengiz. | сумматор-индикатор расхода | flow indicator totaliser |
astronaut. | сумматор канала азимута | azimuth adder |
astronaut. | сумматор канала крена | roll adder |
astronaut. | сумматор канала рыскания | yaw adder |
astronaut. | сумматор канала тангажа | pitch adder |
astronaut. | сумматор канала угла места | elevation adder |
tech. | сумматор кольцевого типа | ring-type adder |
tech. | сумматор кольцевого типа | ring adder |
automat. | сумматор комбинационного типа | coincidence adder |
IT | сумматор комбинационного типа | coincidence-type adder |
tech. | сумматор комбинационного типа | adder |
telecom. | сумматор конечного поля | finite field adder (feihoa) |
IT | сумматор левого разряда | left-hand adder |
automat. | сумматор младшего разряда | right-hand adder |
automat. | сумматор многоразрядных десятичных чисел | multiple-digit decimal adder |
el. | сумматор мощностей | power combiner |
tech. | сумматор мощностей | power combiner (передатчиков) |
tech. | сумматор мощности | combiner (ISS) |
antenn. | сумматор мощности | power combiner |
tech. | сумматор на ганновских приборах | Gunn-effect adder |
antenn. | сумматор на гибридных узлах | hybrid combiner |
astronaut. | сумматор на логических микросхемах | micrologic adder |
telecom. | сумматор на микросхемах | micrologic adder |
O&G, molikpaq. | Сумматор на счётчике топливной нефти | Fuel Oil Meter Totalizer Head |
tech. | сумматор на три входа | three-input adder |
telecom. | сумматор на MS-триггерах | master-slave accumulator |
IT | сумматор накапливающего типа | coincidence-type adder |
IT | сумматор накапливающего типа | adder-accumulator |
IT | сумматор накапливающего типа | counter type adder |
astronaut. | сумматор накапливающего типа | counter-type adder |
IT | сумматор накапливающего типа | accumulator |
tech. | сумматор накапливающего типа | counter adder |
laser. | сумматор накачки | pump combiner (twinkie) |
media. | сумматор-накопитель произведений | product accumulator |
telecom. | сумматор напряжений | voltage summator |
math. | сумматор низшего разряда | right-hand adder |
el. | сумматор обратных кодов | complement adder |
oil | сумматор объёма бурового раствора | mud volume totalizer |
oil | сумматор объёма бурового раствора в амбаре | pit volume totalizer |
O&G, oilfield. | сумматор объёма раствора | pit volume totalizer |
O&G, oilfield. | сумматор объёма раствора | mud volume totalizer |
O&G | сумматор объёма раствора в резервуаре | pit volume totalizer (MichaelBurov) |
oil | сумматор объёмов бурового раствора | mud volume totalizer |
oil | сумматор объёмов бурового раствора | MVT (mud volume totalizer) |
oil | сумматор объёмов бурового раствора в ёмкостях | pit volume totalizer |
dril. | сумматор объёмов бурового раствора в ёмкостях | PVT (pit volume totalizer) |
O&G | сумматор объёмов в рабочих ёмкостях | pit volume totalizer (Leonid Dzhepko) |
automat. | сумматор, основанный на законе Кирхгофа | Kirchhoff's adder |
telecom. | сумматор ошибок в последовательности битов | bit-error summarizer |
telecom. | сумматор пакетов | packet adder (oleg.vigodsky) |
IT | сумматор параллельного действия | parallel adder |
polygr. | сумматор партий продукции | batch totalizer |
IT | сумматор по модулю 2 | two-input adder |
data.prot. | сумматор по модулю | modulo adder (целого числа) |
IT | сумматор по модулю 2 | half |
IT | сумматор по модулю 2 | half-adder |
automat. | сумматор по модулю | mod-2 adder |
tech. | сумматор по модулю 2 | modulo 2 adder |
IT | сумматор по модулю 2 | half adder |
IT | сумматор по модулю | half adder (одноразрядный) |
tech. | сумматор по модулю 2 | modulo-two adder |
IT | сумматор порядков | exponent adder |
tech. | сумматор порядков чисел | exponent adder |
IT | сумматор последовательного действия | serial adder |
tech. | сумматор потока | flow computer (жидкости или газа) |
gen. | сумматор потока | flow totaliser (Alexander Demidov) |
O&G, sakh. | сумматор потока для узла коммерческого учёта | flow computer for custody transfer |
O&G. tech. | сумматор потоков | flow-summarizing valve |
tech. | сумматор потоков | flow summarizing valve |
automat. | сумматор правого разряда | right-hand adder |
O&G, molikpaq. | Сумматор продолжительности работы ультрафиолетовой лампы системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant U.V. Lamp Totalizer |
telecom. | сумматор произведений | product accumulator |
telecom. | сумматор пульса | pulse summator |
telecom. | сумматор разностных сигналов | diversity combiner |
Makarov. | сумматор расхода | flow integrator |
O&G, sakh. | сумматор расхода с индикатором | FQI (flow totalizer with indicator) |
O&G, sakh. | сумматор расхода с индикатором | flow totalizer with indicator |
Gruzovik | сумматор-регистратор | cumulative recorder |
tech. | сумматор с автоматической отработкой | servo-operated summer |
IT | сумматор с 3 входами | tree-input adder |
IT | сумматор с 3 входами | fully populated full adder |
IT | сумматор с выводом на печать | adding-listing machine |
el. | сумматор с выигрышем | summer with gain |
automat. | сумматор с двумя входами | half adder |
media. | одноразрядный сумматор с двумя входами | half-adder |
astronaut. | сумматор с двумя входами | two-input adder |
IT | сумматор с двумя входами | half-adder (одноразрядный) |
tech. | сумматор с двумя входами | half-adder |
IT | сумматор с дифференциальной зубчатой передачей | differential gear adder |
el. | сумматор с запоминанием переноса | carry-save adder |
telecom. | сумматор с округлением | round-off accumulator |
tech. | сумматор с параллельным переносом | parallel-carry adder |
IT | сумматор с плавающей запятой | floating point adder |
IT | сумматор с плавающей точкой | floating point adder |
tech. | сумматор с последовательным переносом | serial-carry adder |
IT | сумматор с тремя входами | full adder (одноразрядный) |
IT | сумматор с тремя входами | three-input adder (одноразрядный) |
astronaut. | сумматор с тремя входами | three-input adder |
astronaut. | сумматор с тремя входами | full adder |
automat. | одноразрядный сумматор с тремя входами | full adder |
IT | сумматор с упреждающей выборкой | fetch-ahead adder (в конвейерных ЭВМ) |
IT | сумматор с ускоренным переносом | anticipated carry adder |
IT | сумматор с ускоренным переносом | look-ahead carry adder |
tech. | сумматор с ускоренным переносом | look-ahead-carry adder |
tech. | сумматор с ускоренным переносом | carry-look-ahead adder |
IT | сумматор с ускоренным-переносом | look-ahead carry adder |
IT | сумматор с хранимой таблицей сложения | adder with stored addition table |
IT | сумматор с хранимой таблицей хранения | adder with stored addition table |
telecom. | сумматор сигналов | signal summator |
tech. | сумматор сигналов | signal adder |
cables | сумматор сигналов из нескольких волокон | beam-splitter (редк. MichaelBurov) |
cables | сумматор сигналов из нескольких волокон | beam splitter (редк. MichaelBurov) |
cables | сумматор сигналов из нескольких волокон | beamsplitter (редк. MichaelBurov) |
IT | сумматор со сквозным переносом | ripple adder |
tech. | сумматор со сквозным переносом | ripple-carry adder |
astronaut. | сумматор совпадений | coincidence adder |
telecom. | сумматор совпадений | coincidence-type adder |
media. | сумматор, содержащий один или несколько полосно-селективных объёмных резонаторов, используемых для объединения двух или более частот, размещается в передающих линиях между несколькими передатчиками и одной антенной | cavity combiner |
telecom. | сумматор старшего разряда | left-hand adder |
media. | сумматор, суммирующее устройство, схема суммирования, блок суммирования | adder |
IT | сумматор чисел | number adder |
math. | сумматор чисел с плавающей точкой | floating-point accumulator |
gen. | сумматоры потоков | flow totalizers (eternalduck) |
tech. | суммирование сумматор | summation |
automat. | схема десятичного сумматора | decimal add circuit |
IT | схема сумматора | adder network |
Gruzovik, tech. | счётчик-сумматор | adding counter |
Gruzovik, tech. | счётчик-сумматор | storage counter |
gen. | счётчик-сумматор | storage counter |
house. | счётчик-сумматор | total volume indicator |
gen. | счётчик-сумматор | adding counter |
tech. | счётчик-сумматор партий продукции | batch totalizer |
tech. | счётчик-сумматор расхода | total volume indicator |
tech. | счётчик-сумматор расхода | total-volume indicator |
automat. | телеизмерительный сумматор | telemetering totalizer |
tech. | транзистор-сумматор | full-adder transistor |
IT | троичный сумматор | ternary adder |
telecom. | трёхвходовой сумматор | three-input adder |
IT | умножитель-сумматор | multiply-adder |
telecom. | усилитель-сумматор | adder amplifier |
tech. | фазированный кольцевой сумматор | phased ring combiner |
nano | цветоразделительный сумматор | colour-selective graded combiner |
tech. | центральный входной регистр сумматора | adder center input register |
tech. | цепной сумматор | ladder adder |
media. | цифровой сумматор | digital adder (устройство, формирующее сумму двух чисел, представленных сигналами, поданными на его входы) |
IT | цифровой сумматор | digital adder |
tech. | цифровой сумматор | digital accumulator |
telecom. | четырёхпортовой сумматор | four-port combiner |
tech. | четырёхразрядный сумматор | four-digit adder |
automat. | электрический сумматор | electric adder |
tech. | электрический сумматор | electrical adder |
meas.inst. | электромеханический сумматор | electromechanical counter (register) |
telecom. | электроннолучевой сумматор | cathode-ray tube adder |
IT, tech. | электронный сумматор | electronic summation device |