| Subject | Russian | English |
| busin. | затраты арендодателя на страхование арендуемого объекта недвижимости от всех рисков | insurance rent (Insurance Rent means a fair proportion of the cost to the Landlord (including any insurance premium tax) of insuring:(a)the Building against the Insured Risks for its full reinstatement cost, including the costs of demolition and site clearance, temporary works, compliance with local authority requirements in connection with any works of repair or reinstatement, architects', surveyors' and other professional fees and other incidental expenses, and in each case with due allowance for inflation and VAT;(b)against loss of the Rent (having regard to the provisions for the review of the Rent) for a period of three years; and(c)against public liability of the Landlord in connection with any matter relating to the Building, its occupation or use Moonranger) |
| busin. | полис страхования от всех рисков | all loss policy |
| busin. | полис страхования от всех рисков | all risks police |
| econ. | полис страхования от всех рисков | all risks policy |
| insur. | полис страхования от всех рисков | all risks whatsoever |
| insur. | полис страхования от всех рисков | all-in policy |
| gen. | полис страхования от всех рисков | All risks insurance policy (muzungu) |
| gen. | полис страхования от всех рисков | all risks policy |
| econ. | политика страхования от всех рисков | all risks policy |
| nautic. | страхование груза от всех военных рисков | all war risks cargo insurance |
| nautic. | страхование груза от всех морских рисков | all marine risks cargo insurance |
| insur. | страхование имущества от всех рисков | all risks property insurance |
| insur. | страхование имущества промышленных предприятий от всех рисков | industrial all risks |
| construct. | страхование монтажных работ от всех рисков | Erection All Risks Insurance (TST) |
| insur. | страхование на срок от всех рисков | time all risks |
| insur. | страхование от всех рисков | open peril insurance |
| insur. | страхование от всех рисков | all risks |
| insur. | страхование от всех рисков | against all risks (устаревающий термин; в настоящее время заменяется на "open peril insurance") |
| insur. | страхование от всех рисков | all-inclusive insurance |
| EBRD | страхование от всех рисков | against all risks |
| transp. | страхование от всех рисков | insurance against all risks |
| busin. | страхование от всех рисков | all risks insurance |
| busin. | страхование от всех рисков | all risk insurance |
| busin. | страхование от всех рисков | full comprehensive insurance |
| econ., amer. | страхование от всех рисков | all-loss insurance |
| insur. | страхование от всех рисков | a.a.r. against all risks (SergeyL) |
| insur. | страхование от всех рисков | aar |
| insur. | страхование от всех рисков | a.a.r. |
| econ. | страхование от всех рисков | full insurance |
| busin. | страхование от всех рисков | key insurance |
| gen. | страхование от всех рисков | A.R. |
| gen. | страхование от всех рисков | AR insurance certificate (AR сокращение от all risks Masha_HNU) |
| insur. | страхование "от всех рисков – на земле и во время полёта" | all risks-ground and flight |
| insur. | страхование "от всех рисков – не в движении" | all risks-not in motion |
| insur. | страхование подрядчика от всех рисков | contractor's all risks |
| insur. | страхование подрядчика от всех рисков | contractor's all risk |
| busin. | страхование подрядчика от всех рисков | contractor's all risks insurance |
| insur. | страхование промышленной собственности от всех рисков | industrial all risks |
| insur. | Страхование промышленных объектов от всех рисков | Industrial All Risks (Страхование имущества предприятий, при котором не указываются застрахованные риски, а указываются только исключения из покрытия Studiozus) |
| insur. | страхование строительства от всех рисков | contractor's all risks insurance |
| insur. | страхование фюзеляжа от всех рисков | all risk hull insurance (Vetrenitsa) |
