Terms containing сползать

Subject	Russian	English
Makarov.	громадные ледники медленно сползают в воды океана	huge glaciers creep slowly into the waters of the ocean
Makarov.	её бигуди не держатся, всё время сползают	her hair-curlers won't stay put, it falls out every time
Makarov.	конический холмик обломочного материала, с вершины которого валуны сползают вниз	debris cone
gen.	он слышал, как в воду сползает крокодил	he could hear a crocodile slither into the water
gen.	постепенно сползать на преступный путь	drift into a life of crime
Makarov.	снег на крутых горных склонах часто сползает и лавиной сходит вниз	the snow upon steep mountainsides frequently slips and rolls down in avalanches
gen.	снег сползает к реке	the snow is sliding down to the river
paraglid.	сползать в перевороте	skid on the turn
gen.	сползать вниз	sink down (Nadia U.)
Makarov.	сползать лавиной	avalanche (о снеге и т. п.)
gen.	сползать лавиной	avalanche (о снеге)
nautic.	сползать на лёд	ride over the surface of the ice (о ледоколе)
Makarov.	сползать с частоты настройки	drift out of tune
oil.lubr.	способность пластичной смазки сползать внутри резервуара под действием силы тяжести и всасываться насосом	slumpability (Currently there is no standard test for slumpability A Hun)
Makarov.	строки сползают	the lines are crawling