Subject | Russian | English |
O&G | выделение нефти из сланцев | liberation of oil from shale |
O&G, tengiz. | добыча сланцевой нефти | shale production (Aiduza) |
O&G | нетронутое месторождение сланцевой нефти | untapped shale oil field (bigmaxus) |
O&G | нефть битуминозных сланцев | shale oil (MichaelBurov) |
O&G | нефть из битуминозных сланцев | kerogen oil (mazurov) |
oil | нефть из битуминозных сланцев | shale oil |
O&G | нефть, образованная в результате нагрева сланцев | shale oil (MichaelBurov) |
energ.ind. | нефть, получаемая в процессе дистилляции нефтяных сланцев | crude shale oil |
mining. | нефть, полученная сухой перегонкой сланцев | shale oil |
tech. | нефть, полученная сухой перегонкой сланцев | schist oil |
O&G, oilfield. | освобождение нефти из сланцев | liberating of oil from the shale |
Makarov. | первая широкая фракция дистиллята, отбираемая при перегонке нефти, сланцевых и каменноугольных смол | naphtha |
cem. | первый продукт перегонки нефти, сланцевых и каменноугольных смол | naphtha |
oil.proc. | переработка сланцевой нефти | light tight oil processing (leaskmay) |
O&G | решение по добыче сланцевой нефти | shale oil solution (MichaelBurov) |
O&G | решение по добыче сланцевой нефти | shale solution (MichaelBurov) |
geol. | "сланцевая нефть" | shale syncrude (жидкие углеводороды, получаемые с помощью пиролиза из горючих сланцев) |
O&G, geol. | сланцевая нефть | tar |
O&G | сланцевая нефть | shale oil (MichaelBurov) |
O&G | сланцевая нефть | slate oil (iki) |
oil | сланцевая нефть | LTO (light tight oil Moroziaka) |
oil | сланцевая нефть | light tight oil (Moroziaka) |
geol. | "сланцевая нефть" | shale oil (жидкие углеводороды, получаемые с помощью пиролиза из горючих сланцев) |
O&G | сланцевый коллектор нефти и газа | shale oil and gas reservoir (MichaelBurov) |
O&G | сланцевый коллектор нефти и газа | oil and gas shale reservoir (MichaelBurov) |
O&G | сланцевый резервуар нефти и газа | oil and gas shale reservoir (MichaelBurov) |
O&G | сланцевый резервуар нефти и газа | shale oil and gas reservoir (MichaelBurov) |
O&G. tech. | сырая нефть из битуминозных сланцев | shale oil |