| Subject | Russian | English |
| Makarov. | анализатор, скрещенный с поляризатором | crossed analyzer |
| Makarov. | анализатор, скрещённый с поляризатором | crossed analyzer |
| Makarov. | анализатор со скрещенными полями | crossed-field analyzer |
| Makarov. | анализатор со скрещёнными полями | crossed-field analyzer |
| avia. | антенна в виде двух скрещённых рамок | cross-loop antenna |
| media. | антенна из скрещенных рамок | crossed-coil antenna (для радиопеленгации) |
| telecom. | антенна из скрещённых рамок | crossed-coil antenna |
| telecom. | антенна из скрещённых рамок | crossed-loop antenna |
| house. | антенна из скрещённых рамок | crossed coil antenna |
| telecom. | антенна из скрещённых симметричных вибраторов | crossed-dipole antenna |
| avia. | антенна, состоящая из скрещённых рамок | crossed-loop antenna |
| antenn. | антенная решётка из скрещённых диполей | crossed-dipole array |
| antenn. | антенная решётка из скрещённых диполей | crossed-dipole antenna array |
| antenn. | антенная решётка из скрещённых щелей | crossed-slot array |
| antenn. | антенная решётка из скрещённых щелей | crossed-slot antenna array |
| microsc. | в скрещенных николях | сross polarized light (поляризационная микроскопия, из форума  multitran.ru jax) |
| quant.el. | выявление корреляции с помощью скрещенных пучков | cross-path correlation |
| el. | газовый разряд в скрещенных полях | crossed-field gas discharge |
| el. | газовый разряд в скрещённых полях | crossed-field gas discharge |
| Makarov. | генератор со скрещенными полями | crossed-field oscillator |
| Makarov. | генератор со скрещёнными полями | crossed-field oscillator |
| Makarov. | движение заряженных частиц в скрещённых полях | motion of charged particles in crossed fields |
| media. | двухканальное устройство комплексной обработки сигналов на скрещенных схемах | complex lattice processor |
| el. | диапазонная симметричная двухвибраторная антенна в виде двух скрещенных полуволновых вибраторов, резонирующих на разных частотах | double-doublet antenna |
| tech. | динамический вторично-электронный множитель со скрещенными полями | dynamic crossed field electron multiplier |
| el. | динамический вторично-электронный умножитель со скрещенными полями | dynamic crossed-field electron multiplier |
| el. | динамический фотоумножитель со скрещенными полями | dynamic cross-field photomultiplier |
| el. | динамический фотоумножитель со скрещёнными полями | dynamic cross-field photomultiplier |
| tech. | динамический электронный умножитель со скрещенными полями | dynamic crossed field electron multiplier |
| tech. | динамическое умножение электронов скрещенными полями | dynamic crossed field electron multiplication |
| mil., avia. | динамическое электронное умножение в скрещённых полях | dynamic crossed-field electron multiplication |
| tech. | дифракционная решётка с системой скрещённых штрихов | crossed-line grating |
| tech. | дифракционная решётка с системой скрещённых штрихов | crossed line grating |
| Makarov. | для каждой молекулы найдено, что скрещённая форма является более стабильной, чем заслонённая | for each molecule the staggered form is found to be more stable than the eclipsed form |
| phys. | дрейф в скрещённых полях | E×B drift |
| Makarov. | если скрестить мягкое зерно с твёрдым, получится злак, из которого можно делать хороший хлеб | if you cross soft wheat with hard wheat you can produce flour suitable for making bread |
| Makarov. | измерение абсолютного сечения методом скрещенных пучков | cross beam measurement of absolute cross-section |
| Makarov. | измерение абсолютного сечения методом скрещённых пучков | cross beam measurement of absolute cross-section |
| therm.eng. | измерительная система со скрещенными рамками | bridge cross-coil measuring system |
| gen. | изображение двух скрещённых берцовых костей под черепом | marrowbones |
| gen. | изображение двух скрещённых берцовых костей под черепом | skull and cross bones (MichaelBurov) |
| gen. | изображение двух скрещённых берцовых костей под черепом | skull and cross-bones (MichaelBurov) |
| gen. | изображение двух скрещённых берцовых костей под черепом | cross bones sign (MichaelBurov) |
| gen. | изображение двух скрещённых берцовых костей под черепом | crossbones sign (MichaelBurov) |
| gen. | изображение двух скрещённых берцовых костей под черепом | skull and crossbones sign (MichaelBurov) |
| gen. | изображение двух скрещённых берцовых костей под черепом | skull and cross-bones sign (MichaelBurov) |
| gen. | изображение двух скрещённых берцовых костей под черепом | skull and cross bones sign (MichaelBurov) |
| gen. | изображение двух скрещённых берцовых костей под черепом | skull and crossbones (MichaelBurov) |
| gen. | изображение двух скрещённых берцовых костей под черепом | cross-bones (MichaelBurov) |
| gen. | изображение двух скрещённых берцовых костей под черепом | cross bones (MichaelBurov) |
| gen. | изображение двух скрещённых берцовых костей под черепом | crossbones |
| Makarov. | изображение черепа с двумя скрещёнными костями | raw head and bloody bones |
| gen. | изображение черепа с двумя скрещёнными костями | raw head and broody bones |
| Makarov. | изучение перезарядки методом скрещенных пучков | crossed beam study of the charge exchange |
| Makarov. | изучение перезарядки методом скрещённых пучков | crossed beam study of the charge exchange |
| Makarov. | их шпаги со звоном скрестились | their swords clashed |
| media. | канонический скрещённый четырёхполюсник | canonical lattice network |
| biotechn. | количество успешно скрещенных особей | breeding size |
| biotechn. | количество успешно скрещённых особей | breeding size |
| quant.el. | коррелятор со скрещёнными пучками | cross-path correlator |
| laser. | лазер со скрещенными пучками | cross-beam laser |
| gen. | лазер со скрещенными пучками | crossbeam laser |
| tech. | лазер со скрещёнными пучками | cross-beam laser |
| el. | лампа co скрещенными полями | crossed-field tube |
| med.appl. | линзы скрещенной поляризации | cross polarizing lenses |
| antenn. | логопериодическая антенна из скрещённых симметричных вибраторов | cross LPD array antenna |
| nano | масс-спектрометр со скрещенными полями | crossed field mass-spectrometer |
| tech. | масс-спектрометр со скрещенными полями | crossed field mass spectrometer |
| tech. | масс-спектрометр со скрещёнными полями | crossed-field mass spectrometer |
| tech. | масс-спектрометр со скрещёнными полями | crossed field mass spectrometer |
| el., quant.mech. | метод скрещенных пучков | crossed-beam technique |
| Makarov. | метод скрещенных пучков | crossed beam technique |
| oil | метод скрещённых диполей | cross-dipole method |
| el. | метод скрещённых пучков | crossed-beam technique |
| Makarov. | метод скрещённых пучков | crossed beam technique |
| lab.eq. | микроскопические исследования в скрещенных николях | dark-field microscopy |
| geol. | сокр. от cross-polar microscopy = микроскопия в поляризованном свете со скрещенными плоскостями поляризации | CPM (Углов) |
| IT | множительное умножитель со скрещёнными полями | crossed fields multiplier |
| IT | множительное устройство со скрещёнными полями | crossed fields multiplier |
| tech. | множительное устройство со скрещёнными полями | crossed-field multiplier |
| gen. | мы скрестили шпаги | we joined swords |
| Makarov. | наша хозяйка стояла с широко раскрытым ртом, скрестив руки на животе | our landlady was standing with her mouth wide open, and her hands locked together resting on her prominent breadbasket |
| gen. | он сидел, скрестив руки на груди | he sat with his arms folded across his chest |
| gen. | он скрестил руки на своём большом животе | he folded his arms on his large stomach |
| gen. | он скрестил руки на своём выпирающем животе | he folded his arms on his protruding stomach |
| gen. | он скрестил руки на своём выпирающем животе | he folded his arms on his bulging stomach |
| gen. | они скрестили лошадь с ослом | they mated a horse with a donkey |
| shipb. | пеленгатор со скрещёнными катушками | cross-coil direction finder |
| el. | плазменная пушка со скрещенными полями | crossed-field plasma gun |
| el. | плазменная пушка со скрещёнными полями | crossed-field plasma gun |
| mil., tech. | плазменный МГД-ускоритель со скрещенными полями | crossed-field MHD accelerator |
| aerohydr. | плазменный МГД-ускоритель со скрещёнными полями | crossed-field plasma accelerator |
| hi.energ. | плазменный ускоритель со скрещенными полями | crossed field plasma accelerator |
| nano | плазменный ускоритель со скрещенными полями | crossed-field plasma accelerator |
| mil., tech. | плазменный ускоритель со скрещенными полями | crossed-field MHD accelerator |
| transp. | подшипник со скрещёнными роликами | cross roller bearing |
| gymn. | подъём махом вперёд с поворотом в упор после перехвата скрестив сверху | swinging to support with 1/2 turn |
| Makarov. | почти скрещённые линейные поляризаторы | near-crossed linear polarizers |
| automat. | прибор со скрещёнными катушками | crossed coil instrument |
| tech. | пушка со скрещёнными полями | crossed-field gun (электронная, плазменная) |
| el. | радиапеленгаторная антенна в виде двух скрещённых рамок | crossed-coil antenna |
| el. | радиопеленгаторная антенна в виде двух скрещенных рамок | crossed-loop antenna |
| el. | радиопеленгаторная антенна в виде двух скрещенных рамок | crossed-coil antenna |
| el. | радиопеленгаторная антенна в виде двух скрещённых рамок | crossed-loop antenna |
| Makarov. | разжать скрещённые руки | unfold arms |
| house. | разряд в скрещённых полях | crossed-field discharge |
| gen. | распрямить что-либо скрещенное | uncross |
| gen. | распрямить что-либо скрещённое | uncross |
| gen. | распрямить что-либо скрещённое | uncross |
| phys. | сепаратор со скрещёнными полями | crossed-field separator |
| gen. | Сидеть по-турецки, скрестив ноги | sit tailor-fashion (velloun) |
| gen. | Сидеть скрестив ноги | Indian style (по-турецки; Note: The term should preferably be avoided in the USA, because "sitting on the floor Indian style" is believed to be a reference to Native Americans' habit of sitting that way. Now they are replacing this expression with the term "criss-cross applesauce." Source: nativecircle.com moebiuspenguin) |
| media. | симметричный четырёхполюсник скрещённого типа | balanced lattice network |
| neurol. | симптом скрещённых рук | crossed arms sign |
| el. | система из двух скрещенных волноводов | crossed-waveguide circuit |
| el. | система из двух скрещённых волноводов | crossed-waveguide circuit |
| Makarov. | скрести в затылке | scratch one's head |
| gen. | скрести и чистить | scrub and scour |
| gen. | скрести или ударять лапой | paw |
| Makarov. | скрести лапой | paw at |
| gen. | скрести лапой | paw |
| gen. | скрести лошадь скребницей | curry |
| Gruzovik, ironic. | скрести пером | write |
| ironic., pejor. | скрести пером | write |
| Makarov. | скрести по сусекам | scrape the bottom of the bucket |
| Makarov., inf. | скрести по сусекам | scrape the barrel |
| gen. | 'скрести по сусекам', с трудом набрать необходимую сумму, задействовать последний резерв | scrap the barrel (Lavrov) |
| gen. | скрести с резким звуком | grater |
| gen. | скрести с резким звуком | grate |
| agric. | скрести щёткой | scrub |
| gen. | скрестив на груди руки | with one's arms folded across one's chest (bookworm) |
| gen. | скрестив ноги | criss-cross applesauce (hellamarama) |
| gen. | скрестив ноги | cross-legged |
| gen. | скрестив руки | with one's arms across (на груди) |
| gen. | скрестив руки | with arms across |
| gen. | скрестив руки на груди | with one's arms folded across one's chest (bookworm) |
| gen. | скрестили алебарды | dropped halberts (dejure_az) |
| hockey. | скрестить клюшки | go toe-to-toe (VLZ_58) |
| gen. | скрестить мечи | cross swords with |
| gen. | скрестить мечи | measure swords with |
| Makarov. | скрестить мечи | cross swords with (с кем-либо) |
| gen. | скрестить мечи | measure swords with (с кем-либо) |
| gen. | скрестить мечи | cross swords |
| gen. | скрестить мечи с кем-либо помериться силами | measure swords with (с кем-либо) |
| Makarov. | скрестить мечи с | measure swords with (someone – кем-либо) |
| Makarov. | скрестить мечи с | cross swords with (someone – кем-либо) |
| gen. | скрестить нити | lease |
| Makarov. | скрестить ноги | cross one's legs |
| gen. | скрестить ноги | cross legs (антоним uncross legs – книга С. Фрая TaylorZodi) |
| gen. | скрестить пальцы | interlace the fingers (Lifestruck) |
| Makarov. | скрестить руки | fold one's arms (на груди) |
| gen. | скрестить руки | fold |
| Makarov. | скрестить руки | cross one's arms |
| gen. | скрестить руки | fold one's arms across |
| Makarov. | скрестить руки на груди | cross one's arms on one's breast |
| gen. | скрестить руки на груди | fold one's arms |
| gen. | скрестить руки на груди | fold arms |
| gen. | скрестить руки на груди | fold one's arms on one's chest |
| gen. | скрестить руки на груди | cross arms on breast |
| Makarov. | скрестить собаку с кошкой нельзя, но льва с тигром можно, получится новый вид большой кошки | you can't cross a dog with a cat, but you can cross a tiger with a lion and get a different kind of big cat |
| idiom. | скрестить ужа и ежа | converge a toaster and a refrigerator (but those things are probably not going to be pleasing to the user – и получить метр колючей проволоки :) Alex_Odeychuk) |
| idiom. | скрестить ужа и ежа | cross a grass snake with a hedgehog (и получить два метра колючей проволоки :); т.е. сделать и получить что-нибудь невообразимое и никому не нужное; англ. словосочетание взято из кн.: Adams B. Tiny Revolutions in Russia: Twentieth-century Soviet and Russia history in anecdotes Alex_Odeychuk) |
| chess.term. | скрестить указательные пальцы в виде икса | cross index fingers to form a letter "x" (предложение ничьей) |
| chess.term. | скрестить указательные пальцы в виде "икса" | offer a draw in silence |
| chess.term. | скрестить указательные пальцы в виде иксапредложение ничьей | cross one's index fingers to form a letter"x" |
| Makarov. | скрестить шпаги | cross swords |
| gen. | скрестить шпаги | cross swords (with; also fig) |
| Makarov. | скрестить шпаги | cross swords with (с кем-либо) |
| Makarov. | скрестить шпаги | measure swords |
| gen. | скрестить шпаги | cross swords with (smb., с кем-л.) |
| gen. | скрестить шпаги | engage the swords |
| Makarov. | скрестить шпаги с | measure swords with (someone – кем-либо) |
| Makarov. | скрестить шпаги с | cross swords with (someone – кем-либо) |
| chess.term. | "скрестить шпаги" с соперником | cross swords with the opponent |
| commun. | скрещенная линия | transposed line |
| media. | скрещенная цепь | transposed line |
| phys. | скрещенное произведение | crossed product |
| comp. | скрещенное умножение | cross multiplication |
| sport. | скрещенное шассе | X chasses |
| antenn. | скрещенные волноводы | crossed guides |
| Makarov. | скрещенные волноводы | crossed waveguides |
| tech. | скрещенные зеркала | crossed mirrors |
| fire. | скрещенные мегафоны | crossed trumpets (знак различия офицеров пожарной службы) |
| Makarov. | скрещенные молекулярные пучки | crossed molecular beams |
| Makarov. | скрещенные николи | crossed polars |
| IT | скрещенные николи | crossed nicols |
| agrochem. | скрещенные николи | crossed polarizers |
| textile | скрещенные нити | crossed ends |
| gen. | скрещенные пальцы | fingers crossed (1. fingers crossed. an action performed: 1) for luck. 2) to exclude oneself from the rules which would normally apply. 3) to imply that "we're like *that*", ie as close to each other as two crossed fingers Can be represented by the emoticon (yn); apparently this pictorially resembles crossed fingers ... 1) fingers crossed for your driving test! 2) "It": Tagged you! Taggee: No, you can't, cos my i've got my fingers crossed. Ma: How could you lie to me, Johnny!? Johnny: It wasn't really a lie, ma; I had my fingers crossed behind my back. Cop: You're under arrest, Sonny Jim. Boy: You can't arrest me, cos I had my fingers crossed when I burgled all those houses... 3) Mafioso: Me and the Don; we're like *that* Other guy: (gulp)... UD Alexander Demidov) |
| mil., lingo | скрещенные пистолеты | Andrew Jackson (US, эмблема военной полиции MichaelBurov) |
| nano | скрещенные поля | crossed fields |
| el. | скрещенные поляризаторы | crossed polarizers |
| gen. | скрещенные призмы Николя | crossed nicols |
| Makarov. | скрещенные пучки | crossed beams |
| weap., USA | скрещенные пушки | cross-cannon (эмблема артиллерии ABelonogov) |
| antenn. | скрещенные рамки | crossed loops |
| Makarov. | скрещенные резонаторы Фабри-Перо | crossed Fabry-Perot resonators |
| gen. | скрещенные руки | crossed arms |
| automat. | скрещенные тяги | crossed links |
| semicond. | скрещенные электрические и магнитные поля | crossed electric and magnetic fields |
| Makarov. | скрещенные электрическое и магнитное поля | crossed electric and magnetic fields |
| math. | скрещенный гомоморфизм | crossed homomorphism |
| math. | скрещенный колпак | cross-cap |
| Makarov. | скрещенный круговой полярископ | crossed circular polariscope |
| gen. | скрещенный николь | crossed Nicol |
| phys. | скрещенный ротамер | crossed rotamer (I. Havkin) |
| opt. | скрещенный с поляризатором анализатор | crossed analyser |
| electr.eng. | скрещенный симметричный четырёхполюсник | symmetrical lattice network (ssn) |
| sport. | скрещенный шаг | cross step |
| mech.eng., obs. | скрещенный шарнирный четырёхугольник | crossed quadrilateral |
| mech.eng., obs. | скрещенный шарнирный четырёхугольник | crossed crank mechanism |
| math. | скрещённая алгебра | twisted algebra |
| Makarov. | скрещённая конформация | staggered conformation |
| media. | скрещённая схема | lattice (фильтра) |
| media. | скрещённая схема | bridge network |
| tech. | скрещённая схема | lattice network |
| railw. | скрещённая цепь | transposed circuit |
| math. | скрещённое объединение | cross jog |
| math. | скрещённое произведение | twisted product |
| math. | скрещённое произведение | cross product |
| math. | скрещённое произведение | crossed product |
| math. | скрещённое произведение | smash product |
| math. | скрещённое сплетение | twisted wreath product |
| fig.skat. | скрещённое шассе | X chasses (Leonid Dzhepko) |
| fig.skat. | скрещённое шассе | cross chasse (Assiolo) |
| Makarov. | скрещённые волноводы | crossed waveguides |
| geophys. | скрещённые диполи | crossed dipoles |
| telecom. | скрещённые диполи | cross-dipoles |
| tech. | скрещённые зенковка | crossed mirrors (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий) |
| tech. | скрещённые зеркала | crossed mirrors |
| phys. | скрещённые катушки | crossed coils |
| gen. | скрещённые ключи | crosskeys (герб папы римского) |
| phys. | скрещённые линзы | crossed lenses |
| Makarov. | скрещённые молекулярные пучки | crossed molecular beams |
| IT | скрещённые николи | crossed nicols |
| Makarov. | скрещённые николи | crossed polars |
| house. | скрещённые поля | crossed fields |
| tech. | скрещённые поля | cross fields |
| el. | скрещённые поляризаторы | crossed polarizers |
| quant.el. | скрещённые поляризаторы | cross-polarizer plate |
| el. | скрещённые поляроиды | crossed polaroids |
| phys. | скрещённые призмы | crossed prisms |
| polym. | скрещённые призмы Николя | crossed Nicols |
| Makarov. | скрещённые пучки | crossed beams |
| Makarov. | скрещённые резонаторы Фабри-Перо | intersecting Fabry-Perot resonators |
| Makarov. | скрещённые резонаторы Фабри-Перо | crossed Fabry-Perot resonators |
| gen. | скрещённые сабли | saber junction (также одно из ежегодных учений ВС США в Европейской зоне, проводимых с участием ВС стран-партнёров maximik) |
| automat. | скрещённые тяги | crossed links |
| antenn. | скрещённые щели | crossed slots |
| Makarov. | скрещённые электрическое и магнитное поля | crossed electric and magnetic fields |
| math. | скрещённый гомоморфизм | crossed homomorphism |
| media. | скрещённый диполь | folded dipole (антенна, состоящая из взаимно соединённых параллельных диполей, отстоящих друг от друга на небольшую часть рабочей длины волны, диполи соединены друг с другом на внешних концах и питаются в центре одного из диполей) |
| math. | скрещённый изоморфизм | crossed isomorphism |
| math., topol. | скрещённый колпак | crosscap |
| Makarov. | скрещённый круговой полярископ | crossed circular polariscope |
| math. | скрещённый модуль | crossed module |
| Gruzovik, microsc. | скрещённый николь | crossed Nicol |
| opt., Makarov. | скрещённый с поляризатором анализатор | crossed analyser |
| Makarov. | скрещённый фокус | cross focus |
| tech. | скрещённый четырёхполюсник | lattice network |
| fig.skat. | скрещённый шаг | cross step (Leonid Dzhepko) |
| math. | скрещённый эндоморфизм | crossed endomorphism |
| nucl.pow. | со скрещенными полями | crossed field |
| avia. | со скрещенными полями | crossed-field |
| idiom. | со скрещенными руками | with arms across (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | со скрещенными руками | with one's arms across |
| gen. | со скрещёнными руками | cross-armed |
| tech. | спектрограф со скрещенной дисперсией | spectrograph with crossed dispersion (Maximoose) |
| tech. | спектрометр со скрещенными полями | crossed-field spectrometer |
| tech. | спектрометр со скрещёнными полями | crossed-field spectrometer |
| mil. | станция помех со скрещёнными полями | cross-field jammer |
| el. | статический фотоумножитель со скрещёнными полями | static crossed-field photomultiplier |
| idiom. | столкнуться с кем-то, "скрестить шпаги" с кем-то | rub up against (You nervous? Been a while since you rubbed up against a woman with a brain? Linch) |
| Makarov. | техника скрещенных пучков | crossed-beam techniques |
| Makarov. | техника скрещённых пучков | crossed-beam techniques |
| mil. | умножитель со скрещенными полями | crossed-fields electron-beam multiplier |
| tech. | умножитель со скрещёнными полями | crossed-field multiplier |
| tech. | умножитель со скрещёнными полями | crossed-fields multiplier |
| tech. | умножитель со скрещёнными полями | crossed-fields electron-beam multiplier |
| phys. | усилитель СВЧ со скрещёнными полями | crossed-field microwave amplifier |
| Makarov. | усилитель со скрещенными полями | crossed-field amplifier |
| astronaut. | усилитель со скрещёнными полями | cross-field amplifier |
| phys. | усилитель со скрещёнными полями | M-type amplifier |
| tech. | усилитель со скрещёнными полями | crossfield amplifier |
| Makarov. | усилитель со скрещёнными полями | crossed-field amplifier |
| mil., avia. | ускорение в скрещённых полях | crossed-field acceleration |
| media. | фильтр на скрещенных схемах, осуществляющий пространственно-временную обработку сигналов | spatio-temporal lattice filter |
| commun. | фильтр по скрещенной схеме | lattice filter |
| tech. | фотоумножитель со скрещенными полями | crossed-field photomultiplier |
| amer. | череп и скрещённые кости | skull-and-crossbones (изображение Val_Ships) |
| Makarov. | череп и скрещённые кости | raw head and bloody bones |
| gen. | череп со скрещёнными костями | skull and crossbones (ph13) |
| gen. | череп со скрещёнными костями | raw head and bloody bones (изображение) |
| tech. | четырёхполюсник скрещённого типа | lattice network |
| textile | шерсть приплода со свойствами, характерными для шерсти одной из исходных скрещенных пород | comeback |
| tech. | электровакуумный прибор со скрещенными полями | crossed-field tube |
| house. | электронная пушка со скрещёнными полями | crossed-field gun |
| el. | электронно-лучевой коммутатор со скрещёнными полями | electron-beam switch tube with cross fields |
| el. | электронно-лучевой умножитель со скрещенными полями | crossed-fields electron-beam multiplier |
| tech. | электронно-лучевой умножитель со скрещёнными полями | crossed-fields electron-beam multiplier |
| tech. | электронно-лучевой умножитель со скрещёнными полями | crossed-field electron-beam multiplier |
| mil., avia. | электронный умножитель со скрещёнными полями | crossed field electron multiplier |
| Makarov. | эшелле со скрещённой дисперсией | echelle grating crossed with a prism |
