 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | подогреватель сетевой воды | boiler |
| energ.ind. | сетевой подогреватель | network water heater |
| construct. | сетевой подогреватель | hot water converter |
| therm.energ. | сетевой подогреватель | district water heater (British Electricity International. Modern Power Station Practice. Turbines, Generators and Associated Plant, 1992: "The extraction steam is passed to two district water heaters, so that an equal temperature rise is obtained across each of them." masizonenko) |
| construct. | сетевой подогреватель | heating system heater |
| construct. | сетевой подогреватель | system water heater |
| tech. | сетевой подогреватель | district heater (Халеев) |
| energ.ind. | сетевой подогреватель | line heater (теплообменник для подогрева сетевой воды системы теплофикации) |