Subject | Russian | English |
tech. | автоматический / ручной селектор | automatic/manual selector (переключатель) |
telecom. | автоматический селектор номера | automatic address selector |
tech. | адаптер селектора контрольного сигнала | pilot signal selector adapter |
automat. | адресный селектор | address selection switch |
tech. | амплитудный селектор | amplitude discriminator |
med. | амплитудный селектор | discriminator |
tech. | амплитудный селектор | clipper limiter |
media. | амплитудный селектор | amplitude-gating circuit |
media. | амплитудный селектор | pulse height selector (импульсов) |
tech. | амплитудный селектор | amplitude selector |
tech. | амплитудный селектор | amplitude gate |
tech. | амплитудный селектор | pulse-height separator |
tech. | амплитудный селектор | kick-sorter |
nucl.phys., радиоакт. | амплитудный селектор | pulse amplitude selector |
el. | амплитудный селектор | differential pulse-height discriminator |
el. | амплитудный селектор | differential discriminator |
el. | амплитудный селектор | pulse-height selector |
nucl.phys., радиоакт. | амплитудный селектор | pulse height selector |
telecom. | амплитудный селектор | amplitude-sensitive element |
telecom. | амплитудный селектор | amplitude filter |
tech. | амплитудный селектор | kick sorter |
Makarov. | амплитудный селектор | amplitude separator |
tech. | амплитудный селектор импульсов | pulse-amplitude discriminator |
tech. | амплитудный селектор импульсов | pulse-height discriminator |
радиоакт. | амплитудный селектор импульсов | pulse amplitude selector |
automat. | амплитудный селектор импульсов | pulse height selector |
радиоакт. | амплитудный селектор импульсов | amplitude selector |
tech. | амплитудный селектор импульсов | pulse-height selector |
med. | амплитудный селектор импульсов | discriminator |
telecom. | анодный селектор | anode selector |
comp., net. | базовый селектор | base selector (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
telecom. | банк селекторов | selector bank (oleg.vigodsky) |
media. | барабан селектора телевизионных каналов | tuner drum |
media. | барабанный селектор телевизионных каналов | television turret |
media. | барабанный селектор телевизионных каналов | turret tuner |
tech. | барабанный селектор каналов | turret tuner (телевизионных) |
tech. | барабанный селектор телевизионных каналов | turret tuner |
tech. | блок селектора поля зрения | field-of-view selector assembly |
mil. | блок селектора поля зрения | field-of-view selector assembly (оптического приёмника) |
auto. | блокировка селектора | brake interlock (MichaelBurov) |
auto. | блокировка селектора | key interlock system (MichaelBurov) |
auto. | блокировка селектора | key interlock (MichaelBurov) |
auto. | блокировка селектора | brake interlock system (MichaelBurov) |
auto. | блокировка селектора | brake / key interlock (MichaelBurov) |
auto. | блокировка селектора | brake / key interlock system (MichaelBurov) |
auto. | блокировка селектора АКПП | shift lock-a/t (Yeldar Azanbayev) |
auto. | блокировка селектора диапазонов | brake interlock system (MichaelBurov) |
auto. | блокировка селектора диапазонов | key interlock (MichaelBurov) |
auto. | блокировка селектора диапазонов | brake / key interlock (MichaelBurov) |
auto. | блокировка селектора диапазонов | brake interlock (MichaelBurov) |
auto. | блокировка селектора диапазонов | key interlock system (MichaelBurov) |
auto. | блокировка селектора диапазонов | brake / key interlock system (MichaelBurov) |
auto. | блокировка селектора диапазонов автоматической коробки передач | key interlock (MichaelBurov) |
auto. | блокировка селектора диапазонов автоматической коробки передач | brake / key interlock (MichaelBurov) |
auto. | блокировка селектора диапазонов автоматической коробки передач | brake interlock (MichaelBurov) |
auto. | блокировка селектора диапазонов автоматической коробки передач | key interlock system (MichaelBurov) |
auto. | блокировка селектора диапазонов автоматической коробки передач | brake interlock system (MichaelBurov) |
auto. | блокировка селектора диапазонов автоматической коробки передач | brake / key interlock system (MichaelBurov) |
phys. | быстродействующий селектор нейтронов | fast neutron selector |
hi.energ. | быстродействующий селектор скоростей нейтронов | fast neutron selector |
hi.energ. | быстрый селектор скоростей нейтронов | fast neutron selector |
comp. | вертикальный визуальный селектор | vertical visual selector |
auto. | вилка селектора | selector fork |
auto. | вилка селектора | selector folk |
comp., net. | вложенный селектор | nested selector (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
el. | внешний селектор мод | external mode selector |
gen. | внутренний селектор | internal communication system |
el. | внутренний селектор мод | internal mode selector |
gen. | внутренний телефон или селектор | internal communication system |
quant.el. | внутрирезонаторный селектор | intracavity selector |
quant.el. | внутрирезонаторный селектор мод | internal mode selector |
tech. | волнообразный селектор | selective mode transducer |
automat. | вращающийся селектор | rotary selector |
tech. | временной селектор | time-interval selector |
media. | временной селектор | sampling gate |
media. | временной селектор | time discriminator (в зависимости от разности во времени между сигналом и импульсной помехой изменяется уровень сигнала на выходе) |
telecom. | временной селектор | time-division gate |
tech. | временной селектор | time selector |
tech. | временной селектор | time gate |
progr. | временной селектор | time division gate (ssn) |
tech. | временной селектор | gate |
tech. | временной селектор | time discriminator |
microel. | временный селектор | time gate |
automat. | входной селектор | input selector |
tech. | выделять кадровые синхроимпульсы с помощью селектора | separate frame-synchronizing pulses with the aid of a selector |
tech. | вызов по селектору | selector calling |
tech. | выключатель селектора целей | target selector switch |
hi.energ. | высокоскоростной селектор скоростей нейтронов | fast neutron selector |
avia. | высотный селектор | altitude selector (zhvir) |
progr. | групповой селектор | group selector (ssn) |
auto. | датчик положения селектора | range sensor (АКПП SvFi) |
progr. | двухпанельный селектор | two-panel selector (ssn) |
med. | дифференциальный амплитудный селектор | differential counting discriminator |
med. | дифференциальный амплитудный селектор импульсов | differential counting discriminator |
TV | ДМВ-селектор | UHF converter (I. Havkin) |
mil., avia. | доплеровский селектор движущихся целей | Doppler moving target indicator |
progr. | дочерний селектор | child selector (из кн.: Шапошников И.В. Самоучитель HTML 4 Alex_Odeychuk) |
progr. | зависимые селекторы | dependant selectors (ssn) |
auto. | замок селектора | selector interlock |
progr. | значение селектора | value for a selector (ssn) |
progr. | значение селектора имеет неверный тип | value for a selector is of the wrong type (ssn) |
med. | интегральный амплитудный селектор | integral counting discriminator |
med. | интегральный амплитудный селектор импульсов | integral counting discriminator |
el. | интерферометрический селектор мод | interferometer mode selector |
geol. | канальный селектор | channel selector |
media. | кассетный селектор ТВ-каналов | drawer tuner |
automat. | квазивременной селектор | quasi-time selector |
media. | кнопка подстройки фокуса/селектор зоны области фокусировки объектива | focus adjusting button/zone selector (в видеокамере) |
railw. | кнопка селектора | station selector button (диспетчера) |
gen. | кнопки селектора каналов | channel selector controls |
media. | кнопочный селектор ТВ-каналов | drawer tuner |
tech. | кнопочный селектор телевизионных каналов | pushbutton tuner |
progr. | код селектора | selector code (Alex_Odeychuk) |
telecom. | кодовая точка селектора класса | class selector codepoint (oleg.vigodsky) |
telecom. | кодовые точки селекторов классов | class selector codepoint (oleg.vigodsky) |
TV | комбинированный селектор каналов | combined tuner |
media. | комбинированный селектор ТВ-каналов | combined tuner (на диапазоны метровых и дециметровых волн) |
media. | коммутация входящих вызовов, поступающих в выделенные порты, по принципу «первым пришёл, первым обслужен», такая функция выполняется селектором или концентратором порта | port contention |
mil., avia. | конечный селектор | final selector |
quant.el. | конический селектор мод | conical mode selector |
comp. | координатный селектор | crossbar selector |
comp. | круговой селектор | circular visual selector |
hi.energ. | малоскоростной селектор скоростей нейтронов | low-speed neutron selector |
hi.energ. | малоскоростной селектор скоростей нейтронов | slow neutron selector |
hi.energ. | медленно-действующий селектор скоростей нейтронов | low-speed neutron selector |
hi.energ. | медленно-действующий селектор скоростей нейтронов | slow neutron selector |
hi.energ. | медленный селектор скоростей нейтронов | low-speed neutron selector |
hi.energ. | медленный селектор скоростей нейтронов | slow neutron selector |
auto. | механизм селектора | selector linkage |
phys. | механический селектор | mechanical selector |
shipb. | механический нейтронный селектор | mechanical velocity selector |
el. | механический селектор скоростей нейтронов | mechanical neutron velocity selector |
libr. | микрофильмовый селектор | microfilm selector |
tech. | микрофильмовый селектор | microfilm retrieval device |
meas.inst. | многоступенчатый центростремительный селектор | centripeter (for aerosols, аэрозолей) |
meas.inst. | многоступенчатый центростремительный селектор | cascade centripeter (аэрозолей) |
progr. | множество селекторов управления | set of control selectors (ssn) |
progr. | множество составных селекторов | set of composite selectors (ssn) |
progr. | множество терминальных селекторов управления | set of terminal control selectors (ssn) |
phys. | нейтронный селектор | neutron selector |
tech. | нейтронный селектор | neutron velocity selector |
tech. | нейтронный селектор | neutron chopper |
progr. | непосредственный селектор | direct selector (ssn) |
progr. | нестандартный селектор | non-default selector (Alex_Odeychuk) |
auto. | Н-образный селектор механической коробки передач | H pattern manual gear shifter (We no longer change gears using a conventional "H" pattern manual gear shifter, like you see in some road-going cars today) |
media. | окно селектора | pick window |
auto. | октановый селектор | octane selector |
progr. | определённый селектор | defined selector (Alex_Odeychuk) |
tech. | отбор игл с применением селекторов | fixed selector bank needle selection |
tech. | отбор игл с применением селекторов | fixed selector bank selection |
auto. | переключатель положения селектора АКП | A/T shift position switch |
telecom. | переключатель селектора каналов | channel selector switch (напр., поворотный ssn) |
mil., avia. | переключатель селектора целей | target selector switch |
automat. | пневматический селектор | pneumatic selector |
Игорь Миг | по селектору | via video conference |
auto. | поворотный селектор передач | rotary drive selector (термин применяется к новейшим круглым, вращающимся селекторам Евгений Челядник) |
telecom. | поле селектора | selector field (oleg.vigodsky) |
tech. | поляризационный селектор | polarization selector |
tech. | поляризационный селектор | polarization separator |
media. | поляризационный селектор | orthomode transducer |
tech. | поляризационный селектор | orthomode transducer (антенны) |
telecom. | пост-селектор | post-selector |
media. | предварительный селектор | preview selector |
tech. | предварительный селектор | preselector |
progr. | префикс селектора | selector prefix (ssn) |
media. | привилегии селектора | selector privilege (в Pentium 4 задаются полем RPL (requested privilege level) — двумя младшими битами селектора, с помощью RPL можно урезать эффективный уровень привилегий, селектор с RPL = 0 не вводит дополнительных ограничений) |
quant.el. | призменный селектор | prism selector |
textile | проборный селектор | drawing-in selector (для отборочной проборки нитей основы) |
tech. | программный селектор | program selector |
quant.el. | просветляющийся селектор мод | bleachable mode selector |
progr. | простой селектор | simple selector (ssn) |
telecom. | пусковой селектор | trigger selector |
railw. | разговор по селектору при нажатой кнопке | push-to-talk basis |
progr. | раскрывающийся селектор | dropdown chooser (ssn) |
progr. | рекомендации об улучшении кода селекторов | selector code hinting (Alex_Odeychuk) |
tech. | релейный селектор | relay selector |
automat. | релейный селектор | selection relay |
automat. | релейный селектор | long impulse relay |
tech. | релейный селектор | selector relay |
knit.goods | рисунчатый селектор | patterning selector |
comp., net. | родитель селектора | selector parent (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
comp., net. | родитель текущего селектора | current selector parent (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
progr. | родительский селектор | parent selector (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
comp., net. | родительский селектор | selector parent (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
auto. | рычаг селектора | quadrant handle |
auto. | рычаг селектора | selector lever |
gen. | рычаг селектора | interphone switch |
gen. | рычаг селектора | intercom switch |
el. | самолётный бортовой селектор движущихся целей | airborne moving-target indicator |
tech. | самолётный-бортовой селектор движущихся целей | airborne moving target indicator |
nautic. | селектор автоаларма | autoalarm selector |
tech. | селектор "Автоматический/Ручной" | auto/manual selector (Konstantin 1966) |
gen. | селектор адаптера | pickup selector |
telecom. | селектор адреса | address selector (oleg.vigodsky) |
tech. | селектор адреса терминала | terminal address selector |
avia. | селектор азимута | omnibearing selector |
auto. | селектор АКПП | rotary drive selector (Евгений Челядник) |
quant.el. | селектор аксиальных мод | axial mode selector |
progr. | селектор альтернативы | case selector (ветви, блока программы; выражение, результат вычисления которого, соответствующий метке (case label) одного из действий в операторе выбора (case statement), определяет, какой именно оператор в перечне действий будет исполняться ssn) |
telecom. | селектор амплитуд | amplitude separator |
Makarov. | селектор амплитуды импульса | pulse amplitude selector |
el. | селектор антисовпадений | anticoincidence selector |
progr. | селектор атрибутов | attribute selector (ssn) |
Makarov. | селектор базовых форм | base form selector (в машинном распознавании слитной речи) |
quant.el. | селектор блока данных | page selector |
auto. | селектор в положении "Стоянка" или "Нейтраль" | selector in the park position (MichaelBurov) |
mil., avia. | селектор ввода/вывода | input/output selector |
tech. | селектор верхнего уровня | high selector (Гевар) |
el. | селектор видеосигнала | baseband discriminator |
tech. | селектор видеочастоты | baseband discriminator |
media. | селектор времени выдержки в фотоаппарате | shutter speed selector |
progr. | селектор временных интервалов | time-interval selector (ssn) |
media. | селектор всех каналов, используемых в ТВ-вещании, содержащий общие электрические конструктивные элементы для I, III, IV/V частотных диапазонов | all-band tuner |
telecom. | селектор входов | INPUT SELECTOR switch (усилителя) |
tech. | селектор вывода в системе передачи данных | data communications output selector |
telecom. | селектор громкости | volume selector |
telecom. | селектор громкости | loudness switch |
mil., avia. | селектор групп данных | group selector |
el. | селектор no дальности | range gate |
el. | селектор дальности | range gate |
mil., avia. | селектор дальности | range selector |
tech. | селектор данных | data selector |
telecom. | селектор данных по скорости их передачи | data-rate discriminator |
tech. | селектор движущихся целей | moving target detector |
el. | селектор движущихся целей | moving-target detector |
tech. | селектор движущихся целей | moving target indicator |
nautic. | селектор движущихся целей | moving target selector |
mil., avia. | селектор движущихся целей | moving target reactor |
Makarov. | селектор движущихся целей | moving-target detector (сдц) |
el. | селектор движущихся целей когерентно-импульсной РЛС | coherent moving-target indicator |
el. | селектор движущихся целей с использованием отражения радиоволн от поверхности Земли | noncoherent moving-target indicator |
tech. | селектор дециметровых волн | ultrahigh frequency converter |
telecom. | селектор диапазонов | band separator |
quant.el. | селектор длин волн | wavelength-selective element |
quant.el. | селектор длины волны | wavelength selector |
el. | селектор длины волны излучения лазера | laser wavelength selector |
media. | селектор длины ленты | tape length selector |
el. | селектор длительности импульсов | pulse-width selector |
el. | селектор длительности импульсов | pulse-duration selector |
math. | селектор для столбцов | column selection |
math. | селектор для строк | row selection |
media. | селектор дорожек | track switch |
media. | селектор дорожек | track selector |
telecom. | селектор заголовка | overhead selector (oleg.vigodsky) |
automat. | селектор заготовок | stock selector (напр., на складе) |
радиоакт. | селектор задержанных совпадений | delayed coincidence selector |
tech. | селектор задержки | timing selector |
радиоакт. | селектор запаздывающих совпадений | delayed coincidence selector |
telecom. | селектор записи | REC SELECTOR switch (усилителя) |
telecom. | селектор знака | sign selector |
tech. | селектор и идентификатор данных | data selector and tagger |
meas.inst. | селектор идентификатора полки | shelf ID selector (ssn) |
automat. | селектор изделий | product selector (напр., в электронном каталоге) |
tech. | селектор изображений | display selector |
media. | селектор импульсов | pulse separator |
tech. | селектор импульсов | pulse selector |
tech. | селектор импульсов | momentum selector |
tech. | селектор импульсов | pulse discriminator |
радиоакт. | селектор импульсов | selector |
радиоакт. | селектор импульсов | window discriminator |
радиоакт. | селектор импульсов | single-channel discriminator |
Makarov. | селектор импульсов | impulse separator |
el. | селектор импульсов малой длительности | fast time-constant circuit (для устранения сигналов, обусловленных мешающими отражениями) |
el. | селектор импульсов по амплитуде | pulse-height selector (ssn) |
tech. | селектор импульсов по длительности | pulse-duration selector |
el. | селектор импульсов по длительности | pulse duration selector |
media. | селектор импульсов по длительности | pulse length discriminator |
media. | селектор импульсов по длительности | pulse duration discriminator |
tech. | селектор импульсов по длительности | pulse-width discriminator |
tech. | селектор импульсов по длительности | pulse-width selector |
tech. | селектор импульсов по длительности | pulse-length discriminator |
tech. | селектор импульсов по длительности | pulse-duration discriminator |
telecom. | селектор импульсов по форме | pulse-shape discriminator |
telecom. | селектор импульсов по частоте повторения | pulse-repetition discriminator |
avia. | селектор информационных сигналов | data latch (Дюнан) |
TV | селектор кадровых синхроимпульсов | vertical sync separator |
comp. | селектор канала | channel selector |
el. | селектор канала ДМВ | UHF converter |
el. | селектор каналов | TV tuner |
tech. | селектор каналов | channel selector |
tech. | селектор каналов | channel tuner (телевизионных) |
comp. | селектор каналов | channel switch |
media. | селектор телевизионных каналов | tuner |
media. | селектор телевизионных каналов | channel tuner |
tech. | селектор каналов | tuner (телевизионных) |
telecom. | селектор каналов | channel selector switch |
TV | селектор каналов | program selector (ssn) |
gen. | селектор каналов | channel selector (СК) |
el. | селектор каналов барабанного типа | turret tuner |
el. | селектор каналов галетного типа | wafer tuner |
el. | селектор каналов дециметровых волн | UHF selector |
el. | селектор каналов ДМВ | UHF converter |
el. | селектор каналов ДМВ | ultrahigh-frequency converter |
telecom. | селектор класса | class selector (oleg.vigodsky) |
progr. | селектор классов | class selector (ssn) |
tech. | селектор кодовой комбинации | codeword selector |
progr., inet. | селектор компонента | component selector (Alex_Odeychuk) |
progr. | селектор компонентов фабрики типов | typed factory component selector (Alex_Odeychuk) |
telecom. | селектор контрольных точек | test point selector |
auto. | селектор коробки передач | gear shifter (Гевар) |
el. | селектор лазерных мод | laser mode selector |
avia. | селектор луча всенаправленного радиомаяка | omniselector |
avia. | селектор луча всенаправленного радиомаяка | omnibearing selector |
tech. | селектор мод | mode selector |
quant.el. | селектор мод | mode discriminator |
quant.el. | селектор мод в отражённом свете | reflection mode selector |
quant.el. | селектор мод в проходящем свете | transmission mode selector |
quant.el. | селектор мод на дифракционной решётке | grating selector |
Makarov. | селектор мод на криптоцианиновом красителе | cryptocyanine-dye mode selector |
el. | селектор мод на криптоцианиновом красителе | cryptocianine-dye mode selector |
el. | селектор мод на криптоцианиновом красителе | cryptocianine mode selector |
Makarov. | селектор мод на криптоцианиновом красителе | cryptocyanine mode selector |
quant.el. | селектор мод на ячейке с красителем | dye mode selector |
tech. | селектор мод отражательного типа | reflection mode selector |
tech. | селектор мод проходного типа | transmission mode selector |
quant.el. | селектор мод с точечной диафрагмой | pinhole mode selector |
quant.el. | селектор моды | mode selector |
nano | селектор моноимпульса | pulse-extraction switch |
quant.el. | селектор моноимпульса | single-pulse switch-out |
telecom. | селектор музыкальных программ | Yamacha music select |
comp., net. | селектор / мультиплексор данных | data selector/multiplexer |
quant.el. | селектор на эталоне | etalon selector |
automat. | селектор направления | direction selector |
phys. | селектор нейтронов | chopper |
tech. | селектор нижнего уровня | low selector (Гевар) |
progr. | селектор обработчика | handler selector (Alex_Odeychuk) |
media. | селектор образов | pattern selector |
phys. | селектор одиночных импульсов | single pulse selector |
telecom. | селектор опорного сигнала | reference selector |
telecom. | селектор опорной тактовой частоты | reference selector (oleg.vigodsky) |
mil., avia. | селектор оптимальных режимов пуска | launch optimal selector |
Makarov. | селектор параметров | information gate (телеметрируемого процесса) |
Makarov. | селектор пеленга относительно всенаправленного радиомаяка | omnibearing selector |
tech. | селектор передающей станции | transmitting station selector |
auto. | селектор переключения передач | gear shift selector (I. Havkin) |
tech. | селектор переходов | transition selector (через нуль) |
tech. | селектор по времени пролёта | time-of-flight selector |
Gruzovik, missil. | селектор по дальности | range discrimination unit |
tech. | селектор по дальности | range gate |
tech. | селектор по скорости передачи данных | data rate discriminator |
comp. | селектор по скорости передачи данных | data signalling rate selector |
mil., avia. | селектор полярностей | polarity selector |
el. | селектор полярности импульсов | pulse-sensing selector |
automat. | селектор полярности импульсов | polarity selector |
quant.el. | селектор поперечных мод | transverse mode selector |
progr. | селектор потомков | descendant selector (ssn) |
media. | селектор предварительного искания | preview selector |
media. | селектор предварительного просмотра | preview selector |
telecom. | селектор представления данных | presentation selector (oleg.vigodsky) |
progr. | селектор предыдущего управления | preceding control selector (ssn) |
el. | селектор признаков | feature selector (в распознавании образов) |
Makarov. | селектор признаков | feature selector (в распознавании образов) |
telecom. | селектор программ | programme selector switch |
telecom. | селектор программ | program chooser |
el. | селектор продольных мод | longitudinal-mode selector |
microel. | селектор продольных мод | longitudinal mode selector |
nucl.phys., ecol. | селектор размеров аэрозольных частиц | aerosol size selector |
telecom. | селектор разнесённого приёма | diversity selector |
telecom. | селектор режима | mode selector (oleg.vigodsky) |
media. | селектор режима баланса белого | white balance mode selector (в видеокамере) |
product. | селектор режима выбора работы систем помощи при движении по бездорожью | Multi Terrain Select (Yeldar Azanbayev) |
media. | селектор режима фокусировки | focus mode selector (в видеокамере) |
telecom. | селектор режимов памяти | registration selector |
busin. | селектор связь | intercommunication telecom. |
busin. | селектор связь | intercommunication system telecom. |
busin. | селектор связь | intercom telecom. |
telecom. | селектор сеанса | session selector (oleg.vigodsky) |
progr. | селектор сетевой переменной | network variable selector (ssn) |
tech. | селектор сигнала | signal selector |
tech. | селектор сигнала высокого уровня | HSS (high signal selector Гевар) |
O&G, sakh. | селектор сигнала низкого уровня | low signal selector |
tech. | селектор сигнала низкого уровня | LSS (low signal selector Гевар) |
tech. | селектор сигналов | signal selector |
tech. | селектор сигналов | signal sorter |
construct. | селектор сигналов времени | selector of time signals |
telecom. | селектор синхроимпульсов | sync separator |
TV | селектор синхроимпульсов | synchronizing separator |
media. | селектор синхроимпульсов | sync stripper |
tech. | селектор синхроимпульсов | sync selector |
nautic. | селектор синхронизации | synchronizing selector |
media. | селектор синхронизирующих импульсов | sync separator (устройство выделения синхронизирующих сигналов из полного видеосигнала) |
media. | селектор синхронизирующих импульсов | sync pulse separator |
media. | селектор синхронизирующих импульсов | sync. sep. (устройство выделения синхронизирующих сигналов из полного видеосигнала) |
media. | селектор синхронизирующих импульсов | amplitude filter (устройство выделения синхронизирующих сигналов из полного видеосигнала) |
media. | селектор систем строчной развёртки | standard selector (в многостандартном телевизоре) |
tech. | селектор системы релейной защиты | protective relaying fault discriminator |
tech. | селектор скоростей | velocity selector |
el. | селектор скоростей нейтронов | neutron analyzer |
phys. | селектор скоростей нейтронов | neutron velocity selector |
el. | селектор скоростей нейтронов типа прерывателя | chopper type neutron velocity selector |
media. | селектор скоростей протяжки ленты | tape speed selector |
automat. | селектор скорости | speed selector |
tech. | селектор скорости приёма или передачи данных | data rate selector |
media. | селектор скорости срабатывания затвора | shutter speed selector |
gen. | селектор слайдов | slide-select bar |
electr.eng. | селектор события | Event Selector (функциональный блок E_SELECT в IEC 61499-1, см. также Lewis R.W. Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
Makarov. | селектор совпадений | coincidence selector |
comp. | селектор сообщения | message selector |
comp. | селектор состояний | state selector |
telecom. | селектор спектра | spectrum selector |
progr. | селектор стиля | style selector (ssn) |
el. | селектор страниц | page selector |
telecom. | селектор страны | country selector |
mil., avia. | селектор стробимпульсов | gate-pulse amplifier |
TV | селектор строчных синхроимпульсов | horizontal sync.separator |
automat. | селектор считывания | readout selector |
tech. | селектор считывания данных с магнитной ленты | tape data selector |
telecom. | селектор тактовой частоты | clock select unit (oleg.vigodsky) |
telecom. | селектор тактовых сигналов | clock selector (oleg.vigodsky) |
media. | селектор ТВ каналов | television tuner |
media. | селектор ТВ каналов | programmer |
media. | селектор ТВ-каналов | jack receiving unit (с перемычками) |
TV | селектор ТВ-каналов | front end |
media. | селектор ТВ-каналов | channel selector (multichannel selector, переключатель или другой регулирующий орган, используемый для настройки на требуемый канал в ТВ-приёмнике) |
media. | селектор ТВ-каналов с индуктивной настройкой | incremental inductance tuner |
media. | селектор ТВ-каналов с электронной настройкой | electronic television tuner |
telecom. | селектор твёрдотельных реле | solid-state selector |
progr. | селектор тегов | type selector (в HTML ssn) |
progr. | селектор тегов | tag selector (ssn) |
Makarov. | селектор телевизионных каналов | channel selector |
media. | селектор телевизионных каналов | front end |
media. | селектор телевизионных каналов | front-end |
media. | селектор телевизионных каналов | selector |
Makarov. | селектор телевизионных каналов | channel tuner |
Makarov. | селектор телевизионных каналов | tuner |
tech. | селектор телевизионных каналов | television tuner |
tech. | селектор телевизионных каналов | TV tuner |
gen. | селектор телевизионных каналов | channel selector (СК) |
telecom. | селектор тестовой группы | test group selector (oleg.vigodsky) |
progr. | селектор типов | type selector (ssn) |
antenn. | селектор типов волн | mode selector |
tech. | селектор типов колебаний | mode selector |
auto. | селектор топлива | fuel selector |
mil., avia. | селектор точки испытаний | test point selector |
tech. | селектор точки контроля | test point selector |
telecom. | селектор тракта | path selector (oleg.vigodsky) |
telecom. | селектор транслятора | translator selector (oleg.vigodsky) |
el. | селектор угла коммутации | commutation angle selector |
tech. | селектор угла коммутации | switching-angle selector |
progr. | селектор управления | control selector (ssn) |
telecom. | селектор услуги | service selector (oleg.vigodsky) |
telecom. | селектор устройств | device selector (oleg.vigodsky) |
progr. | селектор фабричного компонента | factory component selector (Alex_Odeychuk) |
el. | селектор формы импульсов | pulse-shape selector |
nucl.phys., радиоакт. | селектор формы импульсов | pulse shape discriminator |
радиоакт. | селектор формы импульсов | pulse shape selector |
media. | селектор цвета из таблицы цветов | picker |
mil., avia. | селектор цели по азимуту | target selector-azimuth |
mil., avia. | селектор цели по углу места | target selector-elevation |
media. | селектор цифр | digit selector (знак в шаблоне редактирования, замещаемый цифрой) |
phys. | селектор частиц | particle selector |
telecom. | селектор частоты | frequency selector |
automat. | селектор шага | step-size selector (ssn) |
automat. | селектор шага перемещения | step-size selector (ssn) |
progr. | селектор элементов | element selector (ssn) |
comp., net. | селектор ячейки | cell selector |
el. | сенсорный селектор каналов | touch program selector |
media. | сенсорный селектор ТВ каналов | touch program selector |
comp. | сигнал установки селектора | selector setting signal |
tech. | синхронный временной селектор | synchronous gate |
libr. | скоростной селектор | rapid selector |
gen. | совещание по селектору | conference call |
progr. | создание групповых селекторов | constructing group selectors (ssn) |
progr. | создание селекторов потомков | building descendant selectors (ssn) |
progr. | составной селектор | composite selector (ssn) |
phys. | спектральный селектор | spectral selector |
tech. | спектральный селектор | spectrum selector |
progr. | специализированный селектор | non-default selector (Alex_Odeychuk) |
progr. | специализированный селектор | custom selector (Alex_Odeychuk) |
progr. | специализированный селектор компонентов фабрики типов | custom typed factory component selector (Alex_Odeychuk) |
progr. | ссылка на селектор | selector reference (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
progr. | ссылка на селектор в теле другого селектора | selector reference within another selector (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
progr. | стандартный селектор компонентов фабрики типов | default typed factory component selector (Alex_Odeychuk) |
telecom. | станционный селектор прямого вызова | direct call station selector |
TV, Makarov. | строчной селектор | line selector |
TV | строчный селектор | line selector |
telecom. | супергетеродинная приёмная схема с пьезоэлектрическим селектором | stenode circuit (в УПЧ) |
tech. | телеизмерение с кодовым селектором | code-selector telemetering |
progr. | терминальный селектор управления | terminal control selector (ssn) |
Makarov. | тлв селектор каналов | channel selector |
progr. | тождественный селектор | identity selector (ssn) |
telecom. | транспортный селектор | transport selector (oleg.vigodsky) |
el. | уголковый селектор | corner selector |
progr. | универсальный селектор | universal selector (из кн.: Шапошников И.В. Самоучитель HTML 4 Alex_Odeychuk) |
math. | универсальный селектор | universal selection |
tech. | универсальный селектор буквопечатающего устройства последовательного действия | sequentially operated teletypewriter universal selector |
media. | устройство ввода типа «селектор» | pick input device |
el. | фазовый селектор | phase selector |
telecom. | фильтр пост-селектора возбудителя | exciter post-selector filter |
tech. | функциональный селектор | functional selector |
SAP. | хиральный селектор | chiral selector (lister) |
progr. | целевой селектор | target selector (scanread.name owant) |
Makarov. | цифровой селектор | digital selector |
tech. | частотный селектор | frequency selector |
telecom. | частотный селектор | frequency separator |
tech. | частотный селектор | cycle selector |
comp. | щёточный селектор | brush selector |
telecom. | электромагнитный селектор | electromagnetic selector |
phys. | электронный селектор | electron selector |
phys. | электростатический селектор | electrostatic selector |