| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | здание для ремонта, технического обслуживания и агрегатной сборки | refurbishment and subassembly facility |
| gen. | здание для сборки и технического обслуживания ракет | missile assembly and maintenance building |
| mil., avia. | здание для сборки и технического обслуживания ракет "Минитмен" в Огдене | Minuteman assembly and maintenance building, Ogden |
| mil., avia. | здание сборки и технического обслуживания ракет | missile assembly and maintenance building |
| mil., avia. | комплексирование процессов сборки и технического обслуживания | assembly and maintenance integration |
| mil., avia. | контроль процессов сборки и технического обслуживания | assembly and maintenance verification |
| mil., avia. | план контроля процессов сборки и технического обслуживания | assembly and maintenance verification plan |
| qual.cont. | площадка для сборки и технического обслуживания | assembly-and-service area (напр., ракет) |
| mil., missil. | площадка для сборки и технического обслуживания | assembly and service area |
| astronaut. | площадка для сборки и технического обслуживания ракет | joining and service area |
| astronaut. | площадка для сборки и технического обслуживания ракет | assembly and service area |
| gen. | помещение для сборки и технического обслуживания ракет | missile assembly and maintenance shop |
| energ.ind. | разборка и повторная сборка оборудования в процессе технического обслуживания | equipment-maintenance assembly-disassembly |
| mil., avia. | ремонт, сборка, техническое обслуживание, выпуск и поставка | repair, assembly, maintain, issue and supply |
| mil., avia. | сборка и разборка при техническом обслуживании и ремонте | maintenance assembly and disassembly |
| oil | сборка и техническое обслуживание | assembly-and-maintenance |
| Gruzovik, scient. | сборка и техническое обслуживание | A&M (assembly and maintenance) |
| polym. | сборка и техническое обслуживание | assembly and maintenance |
| archit. | сборка и техническое обслуживание | assembly and maintenance (A and М) |
| adv. | сборка и техническое обслуживание | A&M |
| mil., avia. | сборка и техническое обслуживание ракет | missile assembly and maintenance |
| qual.cont. | техническое обслуживание, сборка и разборка | maintenance, assembly and disassembly |
| energ.ind. | техническое обслуживание, сборка и разборка оборудования | maintenance, assembly and disassembly |
| mil., avia. | цех ремонта, сборки и технического обслуживания | repair, assembly and maintenance shop |
| mil., avia. | цех сборки и технического обслуживания ракет | missile assembly and maintenance shop |
