| Subject | Russian | English |
| mil., arm.veh. | блокировочный рычаг сцепления | clutch lockout lever |
| mil., arm.veh. | вильчатая опора выжимного рычага сцепления | release lever yoke |
| auto. | вильчатый рычаг выключения сцепления | clutch release fork lever |
| auto. | вильчатый рычаг выключения сцепления | clutch release yoke lever |
| mil., tech. | выжимной коленчатый рычаг сцепления | clutch toggle lever |
| mil., arm.veh. | выжимной рычаг сцепления | release lever |
| mil., arm.veh. | выжимной рычаг выключающий рычажок сцепления | pressure release lever (фрикциона) |
| auto. | выжимной рычаг сцепления | clutch toggle lever |
| mil., arm.veh. | выключающий рычаг сцепления | release lever |
| moto. | держать пальцы на рычаге сцепления | cover the clutch (4uzhoj) |
| mil., arm.veh. | отжимной рычаг вилки сцепления | coupling lever |
| transp. | отжимной рычаг сцепления | releasing lever |
| tech. | отжимной рычаг сцепления | clutch lever |
| transp. | палец вильчатого рычага выключения сцепления | clutch release yoke lever pin |
| mil., arm.veh. | палец рычага выключения сцепления | clutch release lever pin |
| tech. | подшипник вала рычага муфты сцепления | clutch control lever shaft bearing |
| transp. | подшипник вильчатого рычага выключения сцепления | clutch release yoke lever bearing |
| tech. | пружина отжимного рычага сцепления | spring clip |
| mil., arm.veh. | пружина рычага выключения сцепления | clutch release lever spring |
| tech. | регулировка рычага сцепления | clutch lever adjustment |
| mil., arm.veh. | регулирующая вилка выжимного рычага сцепления | release lever yoke |
| mil., arm.veh. | рычаг блокировки сцепления | clutch lockout lever |
| railw. | рычаг вала отводки сцепления | clutch operating lever |
| tech. | рычаг вала отводки сцепления | clutch lever |
| transp. | рычаг вилки выключения сцепления | clutch release yoke lever |
| auto. | рычаг вилки выключения сцепления | clutch release fork lever |
| tech. | рычаг включения сцепления | coupling lever |
| auto. | рычаг выжимного подшипника сцепления | bearing release lever |
| mil., arm.veh. | рычаг выжимного подшипника сцепления для съёма и установки подшипника | bearing release lever (при ремонте) |
| railw. | рычаг выключения муфты сцепления | clutch control lever |
| tech. | рычаг выключения сцепления | clutch release lever |
| tech. | рычаг выключения сцепления | clutch shifter |
| railw. | рычаг выключения сцепления | clutch throw-out lever |
| auto. | рычаг выключения сцепления | clutch throwout lever |
| mil., arm.veh. | рычаг выключения сцепления | release lever |
| mil., arm.veh. | рычаг выключения сцепления | clutch control lever |
| auto. | рычаг выключения сцепления | clutch withdrawal lever |
| auto. | рычаг выключения сцепления | declutching lever |
| railw. | рычаг выключения сцепления | withdrawal lever |
| tech. | рычаг выключения сцепления | clutch lever |
| transp. | рычаг гидравлического сцепления | hydraulic clutch arm |
| oil | рычаг для сцепления и расцепления муфты | coupling lever |
| mil., arm.veh. | рычаг колодки тормоза тормозной колодки сцепления | clutch stop lever |
| mil., tech. | рычаг отводки сцепления | clutch lever (в подающем механизме загрузки контейнера минного заградителя) |
| mil., tech. | рычаг отводки сцепления | clutch throw-out lever |
| mil., tech. | рычаг отводки сцепления | clutch control lever (в подающем механизме загрузки контейнера минного заградителя) |
| auto. | рычаг отжима вилки сцепления | coupling lever |
| gen. | рычаг отжимной вилки сцепления | clutch release fork lever (kee46) |
| mil., arm.veh. | рычаг промежуточного вала выключения сцепления | clutch idler shaft lever |
| moto. | рычаг сцепления | clutch lever (Pull the clutch lever just enough to take up the free play.) |
| auto. | рычаг сцепления | clutch arm |
| moto. | рычаг сцепления | сlutch сontrol handle (на руле мотоцикла, скутера, квадрацикла и т.д. DrMorbid) |
| shipb. | рычаг сцепления | engaging lever |
| O&G | рычаг сцепления и расцепления муфты | coupling lever |
| mil., arm.veh. | рычаг тормозной колодки сцепления | clutch brake lever |
| tech. | рычаг управления муфтой сцепления | clutch lever |
| tech. | рычаг управления муфтой сцепления | coupling lever |
| tech. | рычаг управления муфтой сцепления | clutch |
| tech. | рычаг управления муфты сцепления | flywheel clutch control lever |
| mil., arm.veh. | рычаг управления сцеплением | clutch control lever |
| tech. | рычаг управления сцеплением | clutch lever |
| mech.eng., obs. | рычаг, управляющий сцеплением | coupling lever |
| transp. | специальный рычаг-сцепление | special clutch-lever (напр. на установке проверки и регулировки света фар) |
| tech. | фиксатор рычага управления муфты сцепления | flywheel clutch control lever lock |
| mech.eng., obs. | шпилька вилки рычага муфты сцепления | yoke button |
