 |
| Subject | Russian | English |
| mil., lingo | в армии нет слов "потерял" и "украл", есть "просрал" и "достал" | gear adrift, is a gift (askandy) |
| rude | дать кому-либо просраться | beat the stuffing out of (someone igisheva) |
| rude | дать кому-либо просраться | knock the shit out of (someone igisheva) |
| rude | дать "просраться" | show someone what is what (VLZ_58) |
| rude | дать "просраться" | have someone for breakfast (VLZ_58) |
| slang | дать "просраться" | knock someone for a goal |
| slang | дать "просраться" | knock someone for a row |
| slang | дать "просраться" | knock someone for a loop |
| rude | дать просраться | beat the shit out of (someone igisheva) |
| rude | дать кому-либо просраться | knock the stuffing out of (someone igisheva) |
| rude | дать "просраться" | have someone's guts for garters (VLZ_58) |
| rude | дать "просраться" | tan someone's hide (VLZ_58) |
| slang | просрать заначку | blow one's nest egg (SAKHstasia) |
| footb. | просрать пенальти | miss a penalty (вульг. Andrey Truhachev) |