 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | добиваться чего-либо посредством крючкотворства | chicane |
| O&G | обслуживаться посредством или с помощью чего-либо | be served through (tatnik) |
| som. | "посредством чего" | means-whereby (Техника работы с клиентом во время индивидуальной соматической сессии.: ‘The means-whereby' is the term F M Alexander used to describe how we use ourselves when performing actions.  hilaryking.net Ladyolly) |
| obs. | посредством чего | whereby |
| gen. | посредством чего | by which means |
| slang | шокировать / удивлять людей посредством чего-то нового | make waves |