| Subject | Russian | English |
| anat. | действие отводящих мышц | abduction |
| Makarov. | длинная мышца, отводящая больший палец кисти | long abductor muscle of thumb |
| anat. | длинная мышца, отводящая большой палец кисти | abductor pollicis longus muscles (natfursaeva) |
| med. | длинная мышца, отводящая большой палец кисти | abductor pollicis longus |
| med. | длинная мышца, отводящая большой палец кисти длинная мышца | long abductor muscle of thumb |
| anat. | короткая мышца, отводящая большой палец | musculus abductor pollicis brevis (neuromuscular.ru dimock) |
| anat. | короткая мышца, отводящая большой палец | abductor pollicis brevis (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | короткая мышца, отводящая большой палец кисти | short abductor muscle of thumb |
| anat. | Мышца, отводящая большой палец стопы | Musculus abductor hallucis (Coquinette) |
| med. | мышца, отводящая большой палец стопы | abductor muscle of great toe |
| anat. | мышца, отводящая мизинец | musculus abductor digiti minimi (neuromuscular.ru dimock) |
| anat. | мышца, отводящая мизинец | abductor digiti minimi (neuromuscular.ru Игорь_2006) |
| lat., Makarov. | NA мышца, отводящая мизинец кисти | musculus abductor digiti minimi manus |
| med. | мышца, отводящая мизинец кисти | abductor muscle of little finger |
| anat. | мышца, отводящая мизинец стопы | musculus abductor digiti minimi (Coquinette) |
| med. | мышца, отводящая мизинец стопы | abductor muscle of little toe |
| med. | мышцы, отводящие бедро | hip abductor muscles |
| anat. | отводящая мышца | abductor |
| biol. | отводящая мышца | abductor muscle |
