| Subject | Russian | English |
| telecom. | блок опорного генератора | reference generator unit |
| telecom. | внешний генератор опорных сигналов | external reference (oleg.vigodsky) |
| telecom. | внешний опорный тактовый генератор | external reference clock generator (oleg.vigodsky) |
| telecom. | внешний опорный тактовый генератор | external reference clock (oleg.vigodsky) |
| telecom. | входящий опорный генератор | incoming reference (oleg.vigodsky) |
| telecom. | генератор опорного напряжения | reference voltage generator |
| Makarov. | генератор опорного напряжения | reference generator |
| telecom. | генератор опорного сигнала | reference oscillator |
| house. | генератор опорного сигнала | reference generator |
| tech. | генератор опорной цветовой поднесущей | color reference generator |
| tech. | генератор опорной цветовой поднесущей | color-reference generator |
| telecom. | генератор опорной частоты | master-frequency generator |
| tech. | генератор опорной частоты | reference oscillator |
| media. | генератор опорной частоты | reference oscillator (для создания сетки опорных частот) |
| electr.eng. | генератор опорной частоты | reference-frequency generator |
| tech. | генератор опорной частоты | reference frequency generator |
| tech. | генератор опорной частоты | frequency reference |
| tech. | генератор опорных импульсов | master clock |
| tech. | генератор опорных импульсов | reference clock |
| nautic. | генератор опорных импульсов | basic pulse generator (вк) |
| media. | генератор опорных импульсов для основных функций в узле | nodal clock (сети) |
| media. | генератор опорных колебаний | reference generator (для синхронизации работы отдельных элементов системы) |
| telecom. | генератор опорных тактовых импульсов | reference clock |
| media. | генератор опорных тактовых сигналов | reference clock |
| telecom. | генератор опорных тактовых синхроимпульсов | reference clock |
| mil., avia. | генератор опорных частот | reference frequency oscillator |
| automat. | генератор углового опорного сигнала | angle reference generator |
| tech. | генератор хромирующих опорных импульсов | base-pulse generator |
| electr.eng. | генератор хронирующих опорных импульсов | base pulse generator |
| tech. | генератор хронирующих опорных импульсов | base-pulse generator |
| media. | генератор частоты опорной цветовой поднесущей | color-frequency standard |
| mil., avia. | задающий генератор опорных частот | master frequency oscillator |
| mil., avia. | задающий генератор опорных частот | master frequency generator |
| media. | излучение опорного генератора | reference-generator radiation |
| media. | мера способности системы тактовой синхронизации минимизировать разность частот опорного и управляемого генераторов | timing tracking accuracy |
| media. | метод поиска сигнала, основанный на последовательном продвижении сигнала опорного генератора приёмника с вычислением вероятности ошибочного приёма двоичного символа и сравнением с порогом | slew-and-compare technique |
| radio | Нестабильность опорного генераторa | Reference generator instability (Boris54) |
| hydr. | опорное кольцо генератора | generator support (ГЭС) |
| media. | опорные генераторы, предназначенные для работы в синхронных сетях в качестве ведущих или ведомых | stratum clocks |
| el. | опорные конструкции генератора переменного тока | alternator's support |
| electr.eng. | опорные конструкции генератора переменного тока | alternator's supports |
| tech. | опорный генератор | frequency standard (в синтезаторах частоты и возбудителях дискретного спектра) |
| tech. | опорный генератор | reference-frequency oscillator |
| tech. | опорный генератор | reference oscillator |
| tech. | опорный генератор | time base (Andy) |
| tech. | опорный генератор | reference-frequency generator |
| tech. | опорный генератор | reference generator |
| electr.eng. | опорный генератор | timebase (Andy) |
| watchm. | опорный генератор | clock time reference |
| HF.electr. | опорный генератор | LO (local oscillator RusInterpret) |
| metrol. | опорный генератор | comparison oscillator |
| Makarov. | опорный генератор | frequency standard assembly (в синтезаторах частоты и возбудителях дискретного спектра) |
| telecom. | опорный генератор более высокого приоритета | higher priority reference (oleg.vigodsky) |
| navig. | опорный генератор ведущей станции | master drive unit |
| telecom. | опорный генератор синхроимпульсов | synchronization reference clock (oleg.vigodsky) |
| telecom. | опорный генератор синхроимпульсов | synchronization reference (oleg.vigodsky) |
| progr. | опорный генератор синхроимпульсов | reference clock generator (ssn) |
| progr. | опорный генератор синхроимпульсов | reference clock (ssn) |
| metrol. | опорный генератор счётчика | counter time base (частоты) |
| tech. | опорный генератор тактовых импульсов | reference clock |
| progr. | опорный генератор тактовых импульсов | reference clock generator (ssn) |
| tech. | опорный генератор тактовых импульсов | master clock |
| tech. | опорный генератор часов | clock time reference (напр., кварцевых) |
| metrol. | опорный генератор например, кварцевых часов | clock time reference |
| Makarov. | опорный генератор часов | clock time reference (напр., кварцевых) |
| Makarov. | опорный генератор является источником высокостабильной опорной частоты, на основе которой получаются все остальные частоты, используемые в радиостанции | the frequency standard produces an accurate, stable reference frequency upon which all frequencies used in the radio set are based |
| Makarov. | опорный генератор является источником высокостабильной опорной частоты, на основе которой получаются все остальные частоты, используемые в радиостанции | frequency standard produces an accurate, stable reference frequency upon which all frequencies used in the radio set are based |
| telecom. | опорный тактовый генератор | reference clock generator (oleg.vigodsky) |
| telecom. | опорный тактовый генератор | reference clock (oleg.vigodsky) |
| tech. | опорный узел генератора | alternator mounting group |
| tech. | опорный фланец генератора | generator mounting flange |
| astronaut. | опорный эталонный генератор | reference generator |
| telecom. | первичный опорный тактовый генератор | primary reference clock (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Проникновение сигнала опорного генератора | LO feedthrough (Используется в описании приёмного радиотракта аппаратуры. Имеется ввиду проникновение паразитного сигнала гетеродина в тракт промежуточной частоты (ПЧ) WizKI) |
| telecom. | соединение опорного генератора | reference connection (oleg.vigodsky) |
| telecom. | соединения опорных генераторов | reference connection (oleg.vigodsky) |
| radioloc. | Удвоитель эталонного сигнала опорного генератора | Reference input doubler bit (в цифровых цепях ФАПЧ Инек) |
| radio | фиксированная частота опорного генератора | fixed LO frequency (Konstantin 1966) |
| electr.eng. | форма сигнала опорного генератора | bootstrap waveform |
| media. | характеристики опорного генератора | reference-generator performance |
| telecom. | цезиевый опорный генератор | cesium reference (oleg.vigodsky) |
| telecom. | частота опорного генератора | LO frequency (WiseSnake) |
