| Subject | Russian | English |
| sport. | бросок в стойку на согнутых руках партнёра из стойки на руках | toss to low hand-to-hand from hand-stand |
| gymn. | вис на согнутых руках | bent hang |
| sport. | вис на согнутых руках | bent suspension |
| gymn. | выставление ноги назад на носок, опорная нога согнута | defensive-position |
| gymn. | выставление ноги назад на носок, опорная нога согнута | lunge position |
| gymn. | выставление ноги назад на носок, опорная нога согнута | defensive-stand |
| sport. | делать мах назад через упор на согнутых руках | dip |
| sport. | держать партнёра на согнутых руках | high low-hand |
| sport. | из виса согнувшись соскок на ноги врозь вперёд | front straddle cut dismount |
| gymn. | из стойки на кистях на снаряде соскок согнув ноги | handbalance and squatting vault |
| gymn. | из стойки на кистях на снаряде соскок согнув ноги | handstand and squatting vault |
| sport. | из упора махом назад круг согнувшись с поворотом на 180 град в упор | Czechwende to forward swing |
| sport. | из упора на согнутых руках махом вперёд поворот на 180° | dip Stutzkehre |
| sport. | из упора на согнутых руках махом вперёд поворот на 180°. в упор | bent-arm Stutzkehre |
| sport. | из упора на согнутых руках махом вперёд поворот на 180 град | dip Stutzkehre |
| sport. | из упора на согнутых руках махом вперёд поворот на 180 град. в упор | bent-arm Stutzkehre |
| sport. | из упора сзади хватом оборот назад с перемахом согнувшись назад в стойку на руках | free hip circle rearways backward and stoop through to handstand |
| sport. | курбет из стойки на руках в стойку на согнутых руках нижнего партнёра | courbette from handstand to low hands standing |
| gymn. | мах вперёд через упор на согнутых руках | swing forward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position |
| gymn. | мах назад через упор на согнутых руках в вис | backward swing through bent arm cross rest position into straight arm hang position |
| gymn. | мах назад через упор на согнутых руках в упор на прямых руках | eagle swing |
| gymn. | мах назад через упор на согнутых руках в упор на прямых руках | dip swing |
| gymn. | мах назад через упор на согнутых руках в упор на прямых руках | swing backward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position |
| sport. | махом назад круг двумя ногами согнувшись с поворотом на 180 град в упор | Czech-facial |
| hockey. | "на согнутых" | on toes (кататься в коньках с опорой на переднюю часть стопы, с согнутыми в коленях ногами = быстро, маневренно, энергично HARagLiAMov) |
| sport. | оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе в стойку на руках | sole stoop circle off to handstand |
| sport. | оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе в стойку на руках | stoop circle to handstand |
| sport. | оборот в упоре стоя согнувшись ноги врозь в стойку на руках | sole circle to handstand legs apart |
| sport. | оборот вперёд согнувшись в вис на н.ж. | pike forward roll to back rest |
| sport. | оборот назад под жердями в упор с перемахом ноги врозь в упор на согнутых руках | basket and straddle to bent arm support |
| sport. | оборотом вперёд согнувшись силой стойка на руках | Felge forward with piked body and slowly press to handstand |
| Makarov. | она держала щенка на согнутой руке | she held the puppy in the crook of her arm |
| sport. | передвижение в упоре на согнутых руках | grasshopper walk |
| sport. | поддержка на согнутых руках | low hand |
| sport. | подъём разгибом в упор из упора на руках согнувшись | upperarm kip |
| sport. | подъём разгибом в упор из упора на руках согнувшись | upperarm hang, upstart to support |
| sport. | подъём разгибом из упора согнувшись на лопатках | neck kip to stand |
| sport. | подъём разгибом из упора согнувшись на лопатках | neck kip |
| sport. | подъём разгибом из упора согнувшись на лопатках в сед | neck kip to sitting position |
| sport. | подъём разгибом из упора согнувшись на лопатках в стойку ноги врозь | neck kip to straddle stand |
| sport. | подъём разгибом из упора согнувшись на руках | upstart from upperarm hang |
| mil. | подъём туловища из положения лёжа на спине с согнутыми коленями | sit-up (Киселев) |
| avia., med. | положение на спине с согнутыми в коленях ногами | dorsal recumbent position |
| avia., med., anthr. | пространство вокруг человека на расстоянии согнутых локтей | elbowroom |
| sport. | прыжок на одной ноге другая согнута спереди | cat leap |
| sport. | прыжок назад с поворотом на 180 градусов и сальто вперёд согнувшись | Arabian piked front somersault |
| sport. | прыжок назад с поворотом на 180 градусов и сальто вперёд согнувшись | Arabian pike |
| sport. | сальто вперёд согнувшись с поворотом на 180 град | front salto pike with half turn |
| sport. | сальто вперёд согнувшись с поворотом на 180 град | pike front barani |
| sport. | сальто вперёд согнувшись с поворотом на 180 град | baranny |
| sport. | сальто вперёд согнувшись с поворотом на 180 град | barannie |
| sport. | сальто вперёд согнувшись с поворотом на 180 град | barani |
| sport. | сальто вперёд согнувшись с поворотом на 180 град в соскок | barani dismount |
| sport. | сальто вперёд согнувшись с приходом на одну ногу в переход | pike front salto step-out |
| sport. | силой прогнувшись с согнутыми руками стойка на руках | press handstand with straight body and bent arms |
| sport. | силой прогнувшись с согнутыми руками стойка на руках | hollow -back press to handstand |
| sport. | силой согнувшись с прямыми руками ноги врозь стойка на руках | stiff-straddle press |
| sport. | силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках | press with bent body and straight arms to handstand |
| sport. | силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках | raise bent body with straight arms to handstand |
| sport. | силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках | stiff-stiff |
| sport. | силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках | straight-arms press to handstand |
| sport. | силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках | press handstand with bent body and straight arms |
| sport. | силой согнувшись с согнутыми руками стойка на руках | raise bent body with bent arms to handstand |
| sport. | силой согнувшись с согнутыми руками стойка на руках | press handstand with bent arms and bent body |
| nano | согнутый на наноразмерном уровне | nanofolded |
| Gruzovik | согнутый на угол | angled |
| transp. | согнуть испытываемый образец на 180° | double flat |
| auto. | согнуть испытываемый образец на 180 град. | double flat |
| sport. | соскок сальто назад согнувшись с поворотом на 180 град | pike back somersault dismount with half twist |
| gymn. | спад назад в вис или упор на руках согнувшись и в темпе подъём разгибом | drop-back short underswing (with upstart) |
| gymn. | спад назад из упора в упор на руках согнувшись | from cross rest position swing forward and drop back into upstart position with flexed hips |
| sport. | стойка на одной руке на согнутой руке партнёра | high-low one-hand-to-hand |
| sport. | стойка на руках и соскок согнувшись | English handstand |
| sport. | стойка на руках на согнутых руках партнёра | low hand-to-hand |
| sport. | стойка на руках на согнутых руках партнёра | on bent arms, low hand-to-hand |
| sport. | стойка на руках на согнутых руках партнёра | high-low hand-to-hand |
| sport. | стойка на руках силой прогнувшись с согнутыми руками | handstand, press with straight body and bent arms |
| sport. | стойка на руках силой согнувшись с прямыми руками | straight-arms press to handstand |
| sport. | стойка на руках силой согнувшись с прямыми руками | handstand, press with bent body and straight arms |
| sport. | стойка на руках силой согнувшись с согнутыми руками | handstand, press with bent body and bent arms |
| sport. | стойка на согнутых руках | bent-arm balance |
| chem. | труба согнутая на 360 | circle bend |
| telecom. | УВЧ-или ОВЧ-антенна на решётке согнутых диполей | fan antenna |
| sport. | упор лёжа на согнутых руках | front lying position with bent arms |
| gymn. | упор лёжа на согнутых руках | bent arm leaning rest |
| sport. | упор лёжа на согнутых руках | bent-arm leaning rest |
| gymn. | упор на руках согнувшись | upper arm hang with body flexing upward at the hips |
| sport. | упор на руках согнувшись | upperarm support with legs overhand |
| sport. | упор на руках согнувшись | half inverted upperarm rest |
| sport. | упор на согнутых руках | bent-arm support |
| Makarov. | упор на согнутых руках | bent front rest |
| gymn. | упор на согнутых руках | bent arm support |
| Makarov. | упор на согнутых руках | bent arm rest |
| Makarov. | упор на согнутых руках | bent cross rest |
| gen. | упор на согнутых руках | bent arm cross, front rest |
| sport. | упор согнувшись на лопатках | kip support on the neck |
| sport. | упор согнувшись на лопатках | neck inverted piked support |
