Subject | Russian | English |
tech. | аппаратура связи с подавлением многократных отражений | antimultipath equipment |
Makarov. | волна распространяется в результате многократного отражения | wave travels by multiple reflection |
Makarov. | волна распространяется в результате многократного отражения | the wave travels by multiple reflection |
geophys. | вычитание многократных отражений | multiple subtraction |
mil. | демаскирующие многократные внутренние отражения | frustrated multiple internal reflections |
phys. | зеркало с многократным отражением | multiple reflection mirror |
nano | изоляция с помощью многократного отражения | multiple reflecting insulation |
tech. | интерферометр многократного отражения | multiple-reflection interferometer |
tech. | интерферометр многократного отражения | multiple reflection interferometer |
tech. | клистрон с многократным отражением | multi-reflex klystron |
tech. | клистрон с многократным отражением электронного потока | multireflex klystron |
Makarov. | линия задержки с многократными отражениями | echo delay line |
el. | линия задержки с многократными отражениями на одном | single-ended echo line |
Makarov. | линия задержки с многократными отражениями на одном преобразователе | single-ended echo line |
spectr. | многократное внутреннее отражение | multiple internal reflectance (при падении света на границу раздела сред под углом, большим критического; возникает полное внутреннее отражение; это явление послужило основой для развития спектроскопии НПВО (нарушенного полного внутреннего отражения) и МНПВО (многократного нарушенного полного внутреннего отражения), применяется для анализа, в частности, ИК-спектров полиэтилена Игорь_2006) |
tech. | многократное внутреннее отражение | multiple internal reflection |
metrol. | многократное отражение | multiple echo |
oil | многократное отражение | simple multiple reflection |
hydroac. | многократное отражение | bounce (сигналов) |
phys. | многократное отражение | multiple reflection echo |
tech. | многократное отражение | multireflection |
tech. | многократное отражение | interflection |
tech. | многократное отражение | repeated reflection |
tech. | многократное отражение | zigzag reflection |
navig. | многократное отражение | bounce (гидроакустического сигнала) |
oil | многократное отражение | multiple reflection |
libr. | многократное отражение | multi-dimensional reflection (при предметизации, систематизации, in subject indexing, classifying) |
met. | многократное отражение | multiple reflection echo |
nautic. | многократное отражение | flutter echo |
O&G | многократное отражение в тонком слое | peg leg multiple (ssn) |
O&G | многократное отражение в тонком слое | pegleg multiple (ssn) |
oil | многократное отражение в тонком слое | peg-leg multiple |
gen. | многократное отражение звука | reverberation |
antenn. | многократное отражение от слоя F | multihop F (ионосферы) |
tech. | многократное отражение радиоволн | multiple radio-wave reflection |
el. | многократное отражение радиоволн | multiple hops |
tech. | многократное отражение радиоволн | multi-hop reflection |
tech. | многократное отражение радиоволн | multihop (при ионосферном распространении) |
opt. | многократное полное внешнее отражение | multiple total external reflection (вовка) |
Makarov. | многократные отражения | interflection (в светотехнике) |
media. | многократные отражения | inter-reflection (совокупность отражений света между несколькими отражающими поверхностями) |
tech. | многократные отражения | singing |
el. | многократные отражения | inter-reflection |
el. | многократные отражения | interflection |
navig. | многократные отражения | multiple returns (от дна и морской поверхности) |
telecom. | многократные отражения | multiple reflection echoes |
Makarov. | многократные отражения | multiple reflections |
mil., avia., radioloc. | многократные отражения под небольшими углами | low angle multipath |
media. | многократные отражения радиоволн от ионосферы | zigzag reflection |
nautic. | навигационная ошибка, образующаяся вследствие наличия пространственного луча и многократного отражения | distance error |
media. | отношение светового потока Фг достигающего поверхности 5, в результате многократных отражений света, исходящего от поверхности 5, на которую падает прямой поток Фо, к потоку Фо | inter-reflection ratio (Ф, есть результат многократных отражений потока Ф„) |
media. | очень тонкая полуотражающая плёнка для телекинодатчиков многократных систем, почти полностью устраняющая отражения, возникающие в случае более толстой подложки: | pellicle |
navig. | ошибка, вызванная многократным отражением сигнала | multipath error |
nautic. | ошибка, образующаяся вследствие наличия пространственного луча и многократного отражения | distance error |
acoust. | подводный акустический канал с многократным отражением | multiple-bounce underwater acoustic channel |
tech. | радиосвязь за счёт многократного отражения радиоволн | multihop radio communication |
tech. | решётка с многократным отражением | multiple-passing grating |
el. | светофильтр на эффекте многократного отражения | multiple-reflection filter |
tech. | сейсмограмма с многократными отражениями | multiple-reflection seismogram |
geophys. | селекция, направленная на устранение многократных отражений | discrimination against multiple reflections (Yeldar Azanbayev) |
seism. | селекция, направленная на устранение многократных отражений | discrimination against multiple reflection |
seism. | синтез многократных отражений | multiple-reflection synthesis |
Makarov. | техника многократного внутреннего и внешнего отражения | multiple internal and external reflection techniques |
media. | ультразвуковая линия задержки с многократными отражениями | guided line |
media. | ультразвуковая линия задержки с многократными отражениями | billiard table line |
Makarov. | электростатические ионные ловушки с многократным отражением | multiply reflecting electrostatic ion traps |
spectr. | элемент для многократного отражения | multi-reflecting element (В приставке к спектрофотометру для применения методики нарушенного полного внутреннего отражения (НПВО) ochernen) |