Subject | Russian | English |
O&G, karach. | акт завершения механомонтажных работ | mechanical completion certificate (Aiduza) |
O&G, sakh. | акт завершения механомонтажных работ | mechanical completion record (MCR) |
O&G, sakh. | завершение механомонтажных операций, завершение монтажных работ | mechanical completion (BoD OPL) |
O&G, karach. | завершение механомонтажных работ | mechanical completion (Aiduza) |
O&G, casp. | имеющий статус завершенности в области механомонтажных работ | mechanical completion (переданный одной группой под ответственность другой группе
Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | имеющий статус завершенности в области механомонтажных работ | MC (Yeldar Azanbayev) |
wir. | механомонтажные работы | mechanical installation work (igisheva) |
oil.proc. | механомонтажные работы | mechanical erection (Skipirich) |
O&G, sakh. | механомонтажные работы | mechanical assembly works (Bauirjan) |
O&G, sakh. | механомонтажные работы | mechanical installation works (как вариант Bauirjan) |
O&G, casp. | не имеющий статус завершенности в области механомонтажных работ | non-MC (Yeldar Azanbayev) |
O&G | Ответственный за проведение механомонтажных работ | Mechanical Supervisor (Aleks_Teri) |
O&G, casp. | представитель по механомонтажным работам и трубопроводам проекта МСНВ | WISU M&P construction representative (Yeldar Azanbayev) |