| Subject | Russian | English |
| geophys. | аналогия с учётом критериев подобия | scaled similarity |
| aerohydr. | безразмерный критерий подобия | dimensionless similarity criterion |
| astronaut. | гиперзвуковой критерий подобия | hypersonic similarity parameter |
| qual.cont. | критерии подобия | similarity test |
| gen. | критерий афинного подобия | affinity measure (nosov99) |
| tech. | критерий аэродинамического подобия | aerodynamic similarity criterion |
| energ.ind. | критерий гравитационного подобия | Froude criterion (число Фруда, характеризует отношение сил инерции и тяжести в однородном потоке) |
| energ.ind. | критерий краевого подобия | Biot criterion (число Био, характеризует связь между полем температур в твёрдом теле и условиями теплоотдачи на поверхности) |
| math. | критерий отношения подобия | likelihood ratio test |
| tech. | критерий подобия | similarity relation |
| tech. | критерий подобия | similitude parameter |
| tech. | критерий подобия | similarity parameter |
| energ.ind. | критерий подобия | similarity criterion (безразмерная комбинация величин, характеризующая какое-либо физическое явление и имеющая для натуры и её модели одно и тоже численное значение) |
| tech. | критерий подобия | analogy parameter |
| tech. | критерий подобия | simulation criterion |
| math. | критерий подобия | similarity test |
| phys. | критерий подобия | similarity criterion |
| phys. | критерий подобия | dimensionless number (ssn) |
| fire. | критерий подобия | Peclet number |
| heat.transf. | критерий подобия | Nu number (MichaelBurov) |
| mech. | критерий подобия | scaling law (иногда) |
| fire. | критерий подобия | Prandtl number |
| fire. | критерий подобия | Nusselt number |
| phys. | критерий подобия | similitude criterion |
| automat. | критерий подобия | similarity measure (напр., деталей) |
| Makarov. | критерий подобия | criterion of similitude |
| energ.ind. | критерий подобия полей свободного течения | Galileum criterion (число Галилея, характеризует отношение сил тяжести и молекулярного трения в потоке) |
| energ.ind. | критерий подобия Струхаля | Strouhal number (для нестационарных движений жидкости или газа, характеризует одинаковость протекания процессов во времени) |
| energ.ind. | критерий подобия Струхаля | Strouhal criterion (для нестационарных движений жидкости или газа, характеризует одинаковость протекания процессов во времени) |
| energ.ind. | критерий подобия температурных и скоростных полей | Prandtl criterion (число Прандтля характеризует меру подобия температурных и скоростных полей) |
| energ.ind. | критерий теплового подобия | Peclet criterion (число Пекле, характеризует отношение молекулярного и конвективного переноса тепла в потоке) |
| hydr. | моделирование гидравлических явлений по критерию подобия Фруда | Froude scaling |
| tech. | моделирование по критерию подобия Фруда | Froude scaling |
| Makarov. | моделирование по критерию подобия Фруда | Froude scaling (в гидромеханике) |
| geophys. | моделирование с учётом критериев подобия | scaled physical modelling |
| geophys. | моделирование с учётом критериев подобия | scaled physical modeling |
| geophys. | наблюдения на модели с учётом критериев подобия | scale model observations |
| Makarov. | обобщённый критерий подобия | generalized similitude parameter |
| math. | определяемый критерий подобия | dependent similarity criterion |
| Makarov. | свойства критериев химического подобия, базирующихся на двоичных кодовых последовательностях | the properties of bit string-based measures of chemical similarity |
| Makarov. | свойства критериев химического подобия, базирующихся на двоичных кодовых последовательностях | properties of bit string-based measures of chemical similarity |
| geophys. | физическая модель с учётом критериев подобия | scaled physical model |
