| Subject | Russian | English |
| mil., BrE | авиационная эскадрилья бригады "коммандос" | commando brigade aviation squadron |
| mil. | автомат для подразделений "коммандос" | commando assault rifle |
| mil. | автоматическая винтовка для подразделений "коммандос" | commando gun |
| mil., BrE | артиллерийский полк "коммандос" | Royal Artillery commando regiment |
| mil., BrE | батальон "коммандос" | Commandos battalion |
| mil., BrE | батальон "коммандос" | Commando battalion |
| mil., BrE | береговая группа коммандос ВМС | Royal Navy Beach Commandos |
| mil., BrE | береговая группа коммандос ВМС | Navy beach commando |
| mil. | БМ для диверсионно-разведывательных подразделений "коммандос" | commando armored vehicle |
| mil., BrE | бригада коммандос | commando brigade (МП) |
| mil., BrE | бригада "коммандос" МП | commando brigade Royal Marines |
| mil., BrE | бригада "коммандос" МП | Marine commandos brigade |
| mil., BrE | бригада коммандос МП | Royal Marine Commandos Brigade |
| mil., BrE | вертолётоносец для десантирования подразделений "коммандос" | commando aircraft carrier |
| mil., BrE | воздушно-десантное диверсионное подразделение "коммандос" | air commando |
| comic. | Воющие Коммандос | Howling Commandos (военная группировка из комиксов Марвел. tafosehu) |
| mil., BrE | группа "коммандос" | commando group (МП) |
| mil., BrE | группа "коммандос" МП | Royal Marine Commando group |
| mil. | действия подразделений коммандос | commando operations |
| mil. | десантно-диверсионное подразделение МП "коммандос" | Royal Marine commando |
| mil., BrE | десантный корабль для подразделений "коммандос" | commando ship |
| mil., BrE | десантный корабль для подразделений "коммандос" | commando carrier |
| mil., BrE | десантный отряд "коммандос" | commando assault unit (МП) |
| mil., BrE | диверсионно-разведывательная группа "коммандос" | commando party |
| mil. | интегрированная боевая система коммандос | ICCS (Integrated Commando Combat System WiseSnake) |
| mil. | Интегрированная боевая система коммандос | Integrated Commando Combat System (WiseSnake) |
| mil., BrE | командир штурмового отряда "коммандос" | senior officer commando assault unit |
| mil. | коммандос проходят интенсивную боевую подготовку | the commandos undergo a vigorous combat training (алешаBG) |
| mil., BrE | корабль ПЛО вертолётоносец для десантирования подразделений "коммандос" | ASW Commando aircraft carrier |
| mil., BrE | корабль ПЛО-вертолётоносец для десантирования подразделений "коммандос" | ASW Commando aircraft carrier |
| mil. | лёгкий миномёт для подразделений "коммандос" | commando mortar |
| mil., BrE | мобильный взвод диверсионно-разведывательной роты "коммандос" | mobile platoon (commando company) |
| mil. | морское десантно-диверсионное подразделение "коммандос" | naval commandoбрит. |
| mil., BrE | морское десантно-диверсионное подразделение "коммандос" | naval commando |
| mil., BrE | начальник отдела войск "коммандос" | Commando Forces major-general (МП) |
| mil. | отделение "коммандос" | commando squad |
| mil., BrE | отдельная ротная группа "коммандос" МП | independent Royal Marines commando company group |
| mil. | парашютно-десантное диверсионно-разведывательное подразделение "коммандос" | para-commando unit |
| mil., BrE | парашютно-десантные диверсионно-разведывательные подразделения "коммандос" | paracommandos |
| mil., BrE | парашютно-десантный полк "коммандос" | parachute commando regiment |
| mil., BrE | парашютный взвод диверсионно-разведывательной роты "коммандос" | parachute platoon (commando company) |
| mil. | пистолет-пулемёт для подразделений коммандос | commando submachine gun |
| mil., BrE | подразделение "коммандос" | commando |
| mil., BrE | подразделение коммандос | commando |
| mil. | подразделение коммандос для действий в горах | mountain commando unit |
| mil., BrE | подразделения МП коммандос | Royal Marine Commandos |
| mil., BrE | полк "коммандос" | commando regiment (десантных диверсионно-разведывательных подразделений) |
| mil., BrE | полк лёгкой артиллерии "коммандос" | commando light regiment |
| mil., BrE | полк передовых артиллерийских наблюдателей "коммандос" | Royal Artillery commando forward observation regiment |
| mil., BrE | полк тылового обеспечения "коммандос" | commando logistic regiment |
| mil., BrE | рейд десантно-диверсионных подразделений "коммандос" | commando raid |
| mil., BrE | рейд десантно-диверсионных подразделений "коммандос" | commando-type raid |
| mil., BrE | рейд десантно-диверсионных частей "коммандос" | commando raid |
| mil., BrE | рейд десантно-диверсионных частей "коммандос" | commando-type raid |
| mil., BrE | рота "коммандос" | commandos company |
| mil., BrE | рота "коммандос" | commando company |
| mil., BrE | силы "коммандос" МП | Royal Marine Commando forces |
| mil., BrE | соединение "коммандос" | commando force (МП) |
| mil., BrE | солдат коммандос | reconnaissance commando doughboy (диверсионно-разведывательного подразделения МП) |
| mil., BrE | транспортно-десантная эскадрилья подразделений "коммандос" | commando assault squadron |
| mil. | учебный центр "коммандос" МП | marine commandos training centre |
| mil., BrE | центр подготовки подразделений коммандос | Commando Training Center |
| mil., BrE | части "коммандос" МП | Royal Marine Commando forces |
| mil., BrE | школа подготовки подразделений "коммандос" | Commando school |
| fant./sci-fi. | элитные республиканские коммандос | ARC troopers (Advanced Recon Commandos – элитный тип солдатов-клонов Галактической Республики Taras) |
