| Subject | Russian | English |
| house. | время существования инверсной населённости | population inversion lifetime |
| house. | длительность существования инверсной населённости | inversion duration |
| automat. | запоминающее устройство с инверсной организацией | storage device with inverse organization |
| med.appl. | импульсная инверсная гармоника | pulse inversion harmonic imaging (УЗИ harser) |
| math. | инверсная алгебра | inverse algebra |
| tech. | инверсная бесскобочная нотация | inverse Polish notation |
| math. | инверсная верификация | inverse verification |
| tech. | инверсная восприимчивость | inverted susceptibility |
| microel. | инверсная восприимчивость | inverted susceptability |
| Makarov. | инверсная восприимчивость | inverse susceptibility |
| ling. | инверсная деривация | inverse derivation |
| ling. | инверсная деривация | back-formation |
| automat. | инверсная динамика | inverse dynamics |
| automat. | инверсная задача | inverse problem (напр., в теории, зацеплений) |
| Makarov. | инверсная запись | postfix notation |
| met. | инверсная заполненность | inverse population |
| Makarov. | инверсная заселённость | inverted population density |
| Makarov. | инверсная заселённость | inverse population (уровней энергии) |
| tech. | инверсная заселённость | inverted population |
| tech. | инверсная заселённость | inverse population |
| Makarov. | инверсная заселённость | inverse population (уровней лазера) |
| Makarov. | инверсная зонная структура | inverted band structure |
| IT | инверсная кинематика | inverse kinematics |
| tech. | инверсная корреляция | inverse correlation |
| Makarov. | инверсная мицелла | inverted micelle |
| Makarov. | инверсная мицелла | inverse micelle |
| avia. | инверсная модель | inverse model |
| house. | инверсная населённость | inverted population |
| tech. | инверсная населённость | population inversion |
| Makarov. | инверсная населённость | inverse population |
| microel. | инверсная область | inversion region |
| chem. | инверсная область | inverted region |
| progr. | инверсная обмотка | negated coil (см. IEC 61131-3 ssn) |
| math. | инверсная оболочка | inverse hull |
| automat. | инверсная организация | inverted organization (каждому ключевому слову приведены в соответствие адресные шифры документов) |
| media. | инверсная ось | rotation-inversion axis |
| math. | инверсная плоскость | inverse plane |
| telecom. | инверсная позиция | inverted position (сигнала при уплотнении с частотным разделением) |
| math. | инверсная полугруппа | inverse semigroup |
| tech. | инверсная польская нотация | inverse Polish notation |
| mil., avia. | инверсная проверка | inverse check |
| mil., avia. | инверсная радиолокационная станция с синтезированной апертурой | inverse synthetic aperture radar |
| math. | инверсная размерность | inverse dimension |
| neur.net. | инверсная система | inverse system (clck.ru dimock) |
| Makarov. | инверсная спектроскопия комбинационного рассеяния | inverse Raman spectroscopy |
| tech. | инверсная среда | population inversion (лазера) |
| tech. | инверсная среда | inverted population (лазера) |
| tech. | инверсная среда выгорает | the inverted population is depleted |
| automat. | инверсная структура | inverse structure |
| math. | инверсная сумма | inverse sum |
| tech. | инверсная фильтрация | inverse filtering |
| media. | инверсная фильтрация при восстановлении изображений, основанная на статистической оценке искажённого изображения и использовании рекурсивных функций как линейной комбинации предшествующих оценок | recursive filtering |
| Makarov. | инверсная фотоэлектронная спектроскопия | inverse-photoemission spectroscopy |
| Makarov. | инверсная фотоэмиссия | inverse photoemission |
| math. | инверсная цепь | inversion path |
| math. | инверсная экстраполяция | inverse extrapolation |
| phys. | инверсная эмиссия | inversion emission |
| Makarov. | инверсно-детектируемый двумерный ЯМР | inverse-detected two-dimensional nmr |
| neur.net. | инверсно-динамический нейроконтроллёр | inverse dynamical neuro-controller (clck.ru dimock) |
| neur.net. | инверсно-динамическое отображение | inverse dynamical mapping (clck.ru dimock) |
| tech. | инверсно-магнетронный вакуумметр | Redhead gage |
| tech. | инверсно-магнетронный вакуумметр | magnetron gage |
| math. | инверсно полулинейное преобразование | antisemilinear transformation |
| neur.net. | инверсно-прямая модель | direct inverse model (clck.ru dimock) |
| automat. | инверсно-прямое управление | direct inverse control (clck.ru dimock) |
| telecom. | инверсно-фазовая модуляция | phase-reversal modulation |
| med. | инверсное акне | Velpeau's disease (Dimpassy) |
| med. | инверсное акне | Verneuil's disease (Dimpassy) |
| med. | инверсное акне | apocrine acne (Dimpassy) |
| med. | инверсное акне | acne conglobata (Dimpassy) |
| med. | инверсное акне | hidradenitis suppurativa (Dimpassy) |
| med. | инверсное акне | acne inversa (Dimpassy) |
| Gruzovik, IT | инверсное видео | inverse video |
| comp. | инверсное видеоизображение | reverse video |
| comp. | инверсное видеоизображение | inverse video |
| Makarov. | инверсное возбуждение | inversion excitation |
| math. | инверсное высказывание | inverse statement |
| math. | инверсное высказывание | inverse sentence |
| IT | инверсное изображение | inverse image |
| math. | инверсное индексирование | inverted indexing |
| IT | инверсное логическое значение | opposite logic value |
| media. | инверсное логическое значение | opposite logic value (по отношению к данному, напр., 1 по отношению к 0) |
| comp., MS | инверсное мультиплексирование | inverse multiplexing (The process whereby bandwidth enables a call to transmit more information at the same time in the same timeframe than information from a single signal transmitted over a single channel. This is accomplished by splitting a single high-speed channel into multiple signals, transmitting the multiple signals over multiple facilities operating at a lower rate than the original signal, and then recombining the separately transmitted portions into the original signal at the original rate) |
| media. | инверсное мультиплексирование для ATM | inverse multiplexing for ATM (спецификация, позволяющая трафику ATM подвергаться инверсному мультиплексированию поперёк многократных линий доступа) |
| tech. | инверсное мультиплексирование для ATM | inverse multiplexing for ATM |
| media. | инверсное мультиплексирование через ATM | inverse multiplexing over ATM (способ определения характера распределения потока ячеек в стиле коллективного письма через несколько соединений (обычно Т1 или Е1) и перераспределения их в изначальном порядке на приёмном конце) |
| gen. | инверсное наблюдение | sousveillance (Artjaazz) |
| IT | инверсное отношение | inverted relation |
| ling. | инверсное отношение | inverse relation (в семантике Игорь_2006) |
| media. | инверсное поле | opposite field |
| math. | инверсное распределение | inverse distribution |
| math. | инверсное расстояние | inverse distance |
| IT | инверсное состояние | inverted state |
| microel. | инверсное состояние | inverse state |
| el. | инверсное унитарное кодирование | one-cold encoding (ssn) |
| math. | инверсное унитарное кодирование состояний | one-cold state encoding (ssn) |
| progr. | инверсное усиление | inverse gain (ssn) |
| progr. | инверсные асинхронные входы | active low asynch inputs (напр., у JK-триггера ssn) |
| med. | инверсные угри | hidradenitis suppurativa (Dimpassy) |
| med. | инверсные угри | apocrine acne (Dimpassy) |
| med. | инверсные угри | Verneuil's disease (Dimpassy) |
| med. | инверсные угри | acne conglobata (Dimpassy) |
| med. | инверсные угри | acne inversa (krasotaimedicina.ru V.Lomaev) |
| med. | инверсные угри | Velpeau's disease (Dimpassy) |
| math. | инверсный автоморфизм | inverse automorphism |
| math. | инверсный алгоритм | inverse algorithm |
| progr. | инверсный асинхронный вход | active low asynch input (напр., у JK-триггера ssn) |
| automat. | инверсный вертикально-токарный станок | inverted vertical turning machine (с верхним расположением шпинделя изделия и .нижним расположением резцов) |
| Makarov. | инверсный вертикально-токарный станок | inverted vertical turning machine (с верхним расположением шпинделя изделия и нижним расположением резцов) |
| IT | инверсный вход | inverting input |
| IT | инверсный вход | complemented input |
| IT | инверсный выход | complementary output (в отличие от прямого) |
| IT | инверсный выход | inverting output |
| telecom. | инверсный выход | inverted output |
| math.anal. | инверсный вычет | inversion residue (igisheva) |
| math. | инверсный гомеоморфзим | inverse homeomorphism |
| tech. | инверсный гомоморфизм | antihomomorphism |
| math. | инверсный граф | inverse graph |
| progr. | инверсный двухфронтовый детектор | inverted dual edge detector (ssn) |
| progr. | инверсный детектор заднего фронта | inverted falling edge detector (ssn) |
| progr. | инверсный детектор переднего и заднего фронтов | inverted dual edge detector (ssn) |
| progr. | инверсный детектор переднего фронта | inverted rising edge detector (ssn) |
| el. | инверсный динамический вход | dynamic input with logic negation (ssn) |
| math. | инверсный изоморфизм | skew isomorphism |
| tech. | инверсный изоморфизм | anti-isomorphism |
| tech. | инверсный интегратор | inverse integrator |
| media. | инверсный каскад | phase invertor |
| telecom. | инверсный каскад | inverse stage |
| media. | инверсный каскад | phase inverter |
| mil., avia. | инверсный коаксиальный магнетрон | inverted coaxial magnetron |
| Makarov. | инверсный контакт | inverse contact |
| telecom. | инверсный коэффициент | inverse ratio |
| microel. | инверсный коэффициент усиления по току | inverse gain |
| microel. | инверсный коэффициент усиления по току | inverse beta |
| med.appl. | инверсный микроскоп | inverse microscope |
| telecom. | инверсный мультиплексор | inverse multiplexer (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | инверсный мультиплексор ATM | ATM Inverse Multiplexer (Устройство, позволяющее объединить несколько устройство/каналов T1 или E1 в одно широкополосное устройство/канал для передачи ячеек ATM) |
| math., geom. | инверсный образ | inverse |
| progr. | инверсный объект | inverse object (ssn) |
| el. | инверсный олой | inversion layer |
| med. | инверсный план лечения | inverse treatment plan (при радиохирургическом планировании лечения Yurist) |
| math. | инверсный потенциал | reverse potential |
| nano | инверсный пространственный фильтр | inverse spatial filter |
| data.prot. | инверсный процесс | inverse process |
| med. | инверсный псориаз | inverse psoriasis (tothestarlight) |
| telecom. | инверсный режим | inversed mode |
| electr.eng. | инверсный режим работы | inverse direction of operation (полевого транзистора) |
| comp. | инверсный режим работы | inverted mode |
| tech. | инверсный режимы резания работы | inverse direction of operation (полевого транзистора) |
| gen. | Инверсный сигнал передачи | TXN (Aleksandra007) |
| automat. | инверсный слой | inversion layer |
| радиоакт. | инверсный слой | inversion layer (in a semiconductor) |
| progr. | инверсный тест условия ветвления | inverse conditional test (проверка на невыполнение указанного условия, чтобы определить, по какой ветви следует продолжить выполнение программы ssn) |
| el. | инверсный унитарный | one-cold (код ssn) |
| el. | инверсный унитарный код | one-cold code (ssn) |
| telecom. | инверсный усилитель | inverted amplifier |
| telecom. | инверсный усилитель | sign amplifier |
| tech. | инверсный усилитель | sign inverter |
| quant.el. | инверсный усилитель | inverting amplifier |
| media. | инверсный фильтр Чебышева | Chebyshev type 2 filter |
| water.res. | инверсный эстуарий | negative estuary (в котором испарение превышает приток речной воды и её перекрывает морская вода) |
| media. | использование инверсной фильтрации см. inverse filtering в сочетании с неоднозначной функцией инверсного преобразования вместо несуществующей функции точного однозначного преобразования | pseudoinverse filtering (при восстановлении изображений в оригинальную форму, когда известна функция искажений изображения) |
| Makarov. | микроскоп на основе инверсного комбинационного рассеяния с возбуждением в ближней ИК-области | inverted NIR-FT-Raman-microscope |
| tech. | модуляция инверсной заселённости | inversion modulation |
| mil. | модуляция плотности инверсной населённости | inversion density modulation |
| tech. | накапливать инверсную населённость | build up a population inversion |
| house. | насыщение инверсной населённости | saturation of the population inversion |
| Makarov. | несимметричный инверсный контакт | nonsymmetrical inverse contact |
| quant.el. | обеднение инверсной населённости | depumping |
| quant.el. | обеднение инверсной населённости сверхфлуоресценцией | superfluorescent depumping |
| quant.el. | обеднение инверсной населённости шепчущими модами | whispering mode depumping (полного внутреннего отражения) |
| tech. | обеднять инверсную среду | deplete the population inversion |
| tech. | область инверсной населённости | area of popular inversion |
| pharm. | обратный агонист или инверсный агонист | reverse agonist (buraks) |
| oil, tradem. | первичный эмульгатор для инверсных эмульсий | Arcomul |
| el. | плотность инверсной заселённости | inverted population density |
| house. | плотность инверсной населённости | inverted population density |
| quant.el. | плотность инверсной населённости | population-inversion density |
| neur.net. | подход на основе ошибки инверсно-прямого управления | direct inverse control error approach (подход в обучении
 clck.ru dimock) |
| tech. | получать инверсную среду | invert the population |
| el. | польская инверсная запись | postfix notation |
| el. | польская инверсная запись | right-handed notation |
| math. | польская инверсная запись | reverse polish notation |
| house. | пороговая плотность инверсной населённости | threshold population inversion density |
| media. | построение зеркального или инверсного изображения относительно оригинального | flipper (в анимации) |
| media. | построение зеркального или инверсного изображения относительно оригинального | rack (в анимации) |
| media. | построение зеркального или инверсного изображения относительно оригинального | flip (в анимации) |
| radioloc. | радиолокация с инверсным синтезированием апертуры | Inverse Synthetic Aperture Radar (masay) |
| Gruzovik, IT | режим инверсного отображения | reverse display mode |
| polym. | ретро-инверсные пептиды | retro-inverso peptides (частично модифицированные) |
| astronaut. | РЛС с инверсной синтезированной апертурой | Inverse Synthetic Aperture Radar |
| progr. | с инверсными асинхронными входами | with active low asynch inputs (триггер ssn) |
| media. | сигнал с инверсным кодированием символов переходами между уровнями напряжения | biphase space signal |
| media. | сигнал с инверсным относительным кодированием символа «нуль» | non-return-to-zero-space signal |
| tech. | сопряжение инверсных систем | conjugation of inverse circuits |
| quant.el. | среда с инверсной населённостью | inverted medium |
| neur.net. | схема нейронного управления на основе инверсной модели | inverse model neuro-control scheme (clck.ru dimock) |
| progr. | технология инверсного мультиплексирования | inverse multiplexing technique (ssn) |
| comp., net. | топология инверсного дерева | inverted tree topology (Топология, используемая в компьютерных сетях, где группы станций подключаются к центральному концентратору подобно ветвям дерева, а концентраторы в центрах этих ветвей подключаются в свою очередь к центральному концентратору более высокого уровня. Такую топологию называют ещё иерархической звездой (hierarchical star)) |
| progr. | JK-триггер с инверсными асинхронными входами | JK flip-flop with active low asynch inputs (ssn) |
| progr. | JK-триггеры с инверсными асинхронными входами | JK flip-flops with active low asynch inputs (ssn) |
| el. | уменьшение инверсной заселённости | depumping |
| med.appl. | управляемая искусственная вентиляция лёгких с инверсным отношением вдох / выдох | inverse ratio ventilation (ГОСТ Р 52423-2005) |
| el. | уровень с инверсной заселённостью | inverted level |
| el. | уровень с инверсной заселённостью | inversion level |
| tech. | уровень с инверсной заселённостью | inverted level (энергетический) |
| gen. | файл с инверсной организацией | inverted file |
| Makarov. | энергетический уровень с инверсной заселённостью | inverted level |
| quant.el. | ядерная инверсная населённость | nuclear population inversion |
| el. | ёмкость инверсного слоя | inversion capacitance |
