Terms containing изоляционная лента

Subject	Russian	English
O&G, casp.	антикоррозийная изоляционная лента типа "Denso"	Denso tape (изолирующая болтовые соединения. Лента "Denso" защищает соединение металлов от почвенной и электролитической коррозии в случае соединения различных металлов. Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	антикоррозийная изоляционная лента типа "Denso"	DensoTape (изолирующая болтовые соединения. Лента "Denso" защищает соединение металлов от почвенной и электролитической коррозии в случае соединения различных металлов. Yeldar Azanbayev)
construct.	бутилкаучуковая изоляционная лента	butyl rubber tape
construct.	бутиловая изоляционная лента	butyl tape
tech.	головка для накладки изоляционной ленты	taping head
construct.	изоляционная бутилкаучуковая лента	butyl rubber tape
commun.	изоляционная кабельная лента	electrical tape
gen.	изоляционная лента	insulating tape
gen.	изоляционная лента	electric insulation tape
avia.	изоляционная лента	insulation exit
mil., tech.	изоляционная лента	insulation ribbon
gen.	изоляционная лента	cohesive tape (Ivan Pisarev)
media.	изоляционная лента	para tape
tech.	изоляционная лента	insulation tape
tech.	изоляционная лента	buffer strip
tech.	изоляционная лента	electric tape
tech.	изоляционная лента	black tape
tech.	изоляционная лента	buffer surround
tech.	изоляционная лента	tape
electr.eng.	изоляционная лента	paratape
construct.	изоляционная липкая лента	adhesion tape
BrE	изоляционная лента	sticking plaster
construct.	изоляционная лента	chain tape
auto.	изоляционная лента	masking tape
construct.	изоляционная лента	electrician's tape
fire.	изоляционная лента	wire-insulating tape
el.	изоляционная лента	friction tape
plast.	изоляционная лента	wire insulating tape
slang	изоляционная лента	boloney
slang	изоляционная лента	baloney
el.	изоляционная липкая лента	insulating adhesive coil
el.chem.	изоляционная лента	wrapping
wood.	изоляционная лента	adhesive tape (клейкая лента)
hockey.	изоляционная лента	isolating band
geophys.	изоляционная лента	insulating film
mech.eng., obs.	изоляционная лента	covering tape (напр. для обмотки труб)
gen.	изоляционная лента	adhesive tape
electr.eng.	изоляционная лента из натуральной резины	pure rubber tape
tech.	изоляционная лента из натуральной резины	pure-rubber tape
transp.	изоляционная лента из ПВХ со свойством самотушения	insulating tape from self-extinguishing PVC
electric.	Изоляционная лента, изолента	harness tape (koban)
O&G	изоляционная лента ПВХ	insulation tape PVC (Yeldar Azanbayev)
gen.	изоляционная лёнта	friction tape
plast.	кабельная изоляционная лента	wire insulating ribbon
railw.	киперная изоляционная лента	twill insulation band
fire.	клейкая изоляционная лента	friction tape
mus.	клейкая изоляционная лента	adhesive tape
tech.	клейкая изоляционная лента	ducting tape (qwarty)
tech.	клейкая изоляционная лента	adhesive insulating tape
tech.	клейкая изоляционная лента холодного нанесения	Denso tape (denso.net IgBar)
astronaut.	липкая изоляционная лента	adhesive tape
tech.	липкая изоляционная лента	friction tape
tech.	наносить на трубопровод покрытие и изоляционную ленту	coat and wrap pipeline
tech.	наносить покрытие и изоляционную ленту	coat and wrap (на трубопровод)
auto.	обматывание изоляционной лентой	taping
tech.	обматывать изоляционной лентой	wrap around by an insulating tape
tech.	обматывать изоляционной лентой трубопровод	tape a pipeline
oil	обматывать трубопровод изоляционной лентой	tape pipeline
oil	обматывать трубопровод изоляционной лентой	wrap a pipeline
textile	обмотка изоляционной лентой	taping
electr.eng.	плёнкостеклослюдинитовая изоляционная лента	film glass-cloth mica-loaded insulating tape
O&G	покрытый битумом и обёрнутый изоляционной лентой	T&W (о трубопроводе; tarred and wrapped)
oil	покрытый битумом и обёрнутый изоляционной лентой	tarred and wrapped (о трубопроводе)
mil., tech.	провод, обмотанный изоляционной лентой	taped wire
auto.	резиновая изоляционная лента	rubber insulation tape
electric.	самоклеющаяся лента изоляционная	self-fusing tape (Helena Obratnova)
el.	стеклослюдинитовая изоляционная лента	glass mica insulating tape
tech.	стеклотканевая изоляционная лента	glass cloth tape
O&G, oilfield.	техническая изоляционная лента	surviwrap (применяется после сварки перед наложением антикоррозийного покрытия lubopytka)
tech.	электрическая изоляционная лента	electrical insulation tape