| Subject | Russian | English |
| mil. | БЧ с ГСН по ИК-излучению нагретых стволов зенитных орудий | heated AA gun barrel IR-radiation homing warhead |
| Makarov. | в противовоздушной обороне Лондона сыграли свою роль и самолёты, и аэростаты, и зенитные орудия, и прожектора, и, конечно, сам заградительный огонь | aeroplanes, balloons, guns, and searchlights, and the barrage itself had their part to play in the air defences of London |
| nautic. | зенитное орудие | aerogun |
| mil., inf. | зенитное орудие | zap gun |
| mil., avia. | зенитное орудие | anti-aircraft cannon |
| tech. | зенитное орудие | antiaircraft gun |
| mil., lingo | зенитное орудие | duster (1)the M-42. It was an automatic twin 40mm "ack-ack" set up on a tank body. It was used for firebase and convoy security. 2) WWII tracked vehicles brought to RVN. They were medium size and sported two 40mm pom-poms plus one M60 Machine Gun, plus a crew of about 4 to 5 with individual weapons. They were used for convoy security and perimeter security for artillery bases each night. D-50) |
| mil., lingo | зенитное орудие | ack-ack gun (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | зенитное орудие | antiaircraft cannon |
| mil. | зенитное орудие | high-angle fire gun |
| mil. | зенитное орудие | anti-aircraft gun |
| mil. | зенитное орудие | air defense gun |
| mil. | зенитное орудие | air defence gun |
| mil. | зенитное орудие | AA gun |
| mil., lingo | зенитное орудие | archie (WWII MichaelBurov) |
| Makarov. | зенитное орудие | anti-aircraft gun |
| mil. | зенитно-противотанковое орудие | dual-purpose gun |
| nautic. | корабельное зенитное орудие | naval anti-aircraft gun |
| mil., avia. | крупнокалиберное зенитное орудие | heavy antiaircraft (gun) |
| nautic. | легкое зенитное орудие | light AA gun (калибром 20 – 40 мм) |
| mil. | многоствольное зенитное орудие | multiple anti-aircraft gun |
| tech. | наводимое с помощью прибора управления артиллерийским зенитным огнем орудие | director-operated gun |
| tech. | наводка орудия прибором управления артиллерийским зенитным огнём | gun laying with director |
| mil., artil. | позиция зенитного орудия | antiaircraft site (пулемёта, пусковой установки) |
| mil. | прибор засечки зенитных орудий по вспышкам выстрелов | AA gun flash detector |
| mil. | прибор засечки зенитных орудий по вспышкам выстрелов | anti-aircraft gun flash detector |
| mil., avia., BrE | стандартное зенитное орудие с тахеометрическим методом расчёта поправок | standard tachymetric antiaircraft gun |
| mil., BrE | стандартное зенитное орудие с тахиметрическим методом расчёта поправок | standard tachymetric antiaircraft gun |
| nautic. | тяжёлое зенитное орудие | heavy AA gun (калибром 76 – 152 мм) |
| gen. | тяжёлое зенитное орудие | archie |
