Subject | Russian | English |
mil., avia. | автоматическая зенитная установка | automatic anti-aircraft |
mil., AAA | автоматическая зенитная установка | automatic anti- aircraft gun (igisheva) |
mil. | автоматическая зенитная установка | automatic air defense weapon |
mil. | автоматическая малокалиберная зенитная установка | antiaircraft light automatic |
mil. | башня с зенитной установкой | AA turret |
mil. | бронированная зенитная установка | armored antiaircraft system |
mil., artil. | гнездо для вертлюга зенитной установки | antiaircraft mounting socket |
mil. | гнездо для вертлюга зенитной установки | anti-aircraft mounting socket |
tech. | зенитная автомобильная установка | truck antiaircraft mounting |
nautic. | зенитная артиллерийская установка | antiaircraft gun |
nautic. | зенитная артиллерийская установка | anti-aircraft gun |
mil., lingo | зенитная пулемётная установка | chatterbox (MichaelBurov) |
astronaut. | зенитная пусковая установка | antiaircraft launcher |
mil. | зенитная пусковая установка | anti-aircraft launcher |
astronaut. | зенитная ракетная установка | defending guided missile installation |
mil., artil., BrE | зенитная реактивная пусковая установка | Z-gun |
mil. | зенитная самоходная установка | self-propelled AA weapon |
mil. | зенитная самоходная установка | self-propelled AA vehicle |
mil. | зенитная самоходная установка | AA vehicle |
mil., AAA | зенитная самоходная установка | air defense gun |
mil., AAA | зенитная самоходная установка | self-propelled anti-air defense |
mil., AAA | зенитная самоходная установка | self-propelled anti-aircraft weapon |
mil., AAA | зенитная самоходная установка | antiaircraft tank |
mil., AAA | зенитная самоходная установка | self-propelled anti-aircraft vehicle |
Gruzovik, mil., AAA | зенитная самоходная установка | self-propelled anti-aircraft mounting |
mil., AAA | зенитная самоходная установка | antiaircraft vehicle |
mil., AAA | зенитная самоходная установка | antiaircraft combat vehicle |
mil., AAA | зенитная самоходная установка | SP antiaircraft gun |
mil., AAA | зенитная самоходная установка | anti-aircraft self-propelled mount |
mil., AAA | зенитная самоходная установка | self-propelled anti-aircraft gun |
mil., AAA | зенитная самоходная установка | self-propelled antiaircraft gun |
mil., AAA | зенитная самоходная установка | antiaircraft artillery automatic weapons |
mil., AAA | зенитная самоходная установка | antiaircraft armored truck |
mil. | зенитная самоходная установка | AA self-propelled mount |
mil., artil. | зенитная самоходная установка на колёсном шасси | antiaircraft car |
mil. | зенитная установка | Anti-Air Gun Vehicle (qwarty) |
mil. | зенитная установка | AA mount |
mil. | зенитная установка | antiaircraft gun (4uzhoj) |
mil. | зенитная установка | antiaircraft mount |
mil. | зенитная установка | antiaircraft mounting |
mil., air.def. | зенитная установка | air defence missile system (Bullfinch) |
mil., artil. | зенитная установка | antiaircraft installation |
Gruzovik, mil., air.def. | зенитная установка | anti-aircraft mounting |
mil. | зенитная установка | high-angle mounting |
mil., lingo | зенитная установка | ack-ack gun (Andrey Truhachev) |
mil. | зенитная установка | anti-aircraft mount |
Makarov. | зенитная установка | antiaircraft emplacement |
mil., artil. | зенитно-артиллерийская установка | antiaircraft gun station (стационарная) |
mil., avia. | зенитный ракетный комплекс на турельной установке | pedestal-mounted weapon system |
nautic. | корабельная зенитная артиллерийская установка | naval anti-aircraft gun |
mil., artil., USA, slang | многоствольная автоматическая малокалиберная зенитная установка | Chicago piano |
Gruzovik, mil., air.def. | многоствольная зенитная установка | anti-aircraft multiple mount |
weap. | многоствольная зенитная установка | multiple antiaircraft weapon (ABelonogov) |
tech. | многоствольная зенитная установка | multiple antiaircraft gun |
mil. | многоствольная зенитная установка | multiple anti-aircraft mount |
Gruzovik | многоствольная зенитная установка | anti-aircraft multi-barreled mounting |
Makarov. | некоторые лётчики, беседуя между собой, пытались разобрать, где были выстрелы зенитных установок врага, а где – огонь нашей артиллерии | some fliers in their conversation tried to distinguish between the enemy's flak and our ack-ack |
astronaut. | подземная зенитная пусковая установка | subsurface antiaircraft launcher |
astronaut. | пусковая установка для зенитных ракет | surface-to-air missile launcher |
mil. | самоходная зенитная установка | anti-aircraft gun vehicle (qwarty) |
mil. | самоходная зенитная установка | self-propelled antiaircraft gun |
Gruzovik, mil., AAA | самоходная зенитная установка | self-propelled AA gun (self-propelled anti-aircraft gun) |
Gruzovik, mil., AAA | самоходная зенитная установка | self-propelled anti-aircraft gun |
mil., artil. | самоходная зенитная установка | antiaircraft tank (на базе танка) |
mil. | самоходная зенитная установка | flak wagon |
mil. | самоходная зенитная установка | anti-aircraft gun |
mil., arm.veh. | самоходная зенитная установка со спаренными строенными, счетверёнными и т. д. пулемётами | carriage motor multiple gun |
mil., arm.veh. | самоходная зенитная установка со спаренными строенными, счетверёнными и т. д. пулемётами | carriage motor combination gun |
mil., arm.veh. | самоходная зенитная установка со спаренными строенными, счетверёнными и т. д. пушками | carriage motor multiple gun |
mil., arm.veh. | самоходная зенитная установка со спаренными строенными, счетверёнными и т. д. пушками | carriage motor combination gun |
mil., avia. | система управления зенитной самоходной установкой / зенитным ракетным комплексом | gun/missile fire control system |
mil. | спаренная зенитная артиллерийская установка | twin anti-aircraft gun mount |
tech. | спаренная зенитная артиллерийская установка | dual-mount antiaircraft gun |
nautic. | спаренная зенитная артиллерийская установка | double-barreled antiaircraft gun |
amer., mil. | спаренная зенитная пулемётная установка | twins |
amer., mil., inf. | спаренная зенитная пулемётная установка | twin-fifties |
gen. | спаренная зенитная пулемётная установка | twin fifties |
Gruzovik | спаренная зенитная установка | twin AA mounting (twin anti-aircraft mounting) |
mil. | спаренная зенитная установка | double-barreled AA gun |
Gruzovik | спаренная зенитная установка | twin anti-aircraft mounting |
weap., USA | спаренная 12, 7-мм зенитная пулемётная установка | twin-fifties (ABelonogov) |
astronaut. | стационарная зенитная пусковая установка | stationary antiaircraft launcher |
mil. | стойка для установки пулемётного станка в зенитное положение | anti-aircraft leg |
mil., artil. | стойка для установки пулемётного станка в зенитное положение | antiaircraft leg |
mil., artil. | стойка для установки пулемётного станка в зенитное положение | antiaircraft elevator |
mil. | стойка для установки пулемётного станка в зенитное положение | anti-aircraft elevator |
mil., AAA | счетверённая зенитная пулемётная установка | quadruple mount (4uzhoj) |
mil. | счетверённая зенитная пулемётная установка | quadruple-mounted antiaircraft machine-gun |
mil. | счетверённая зенитная установка | quadruple anti-aircraft gun mount |
tech. | счетверённая зенитная установка | quadruple antiaircraft gun |
mil., artil. | счетверённая зенитная установка | four-barreled anti-aircraft gun (Am. Andrey Truhachev) |
mil., lingo | счетверённая зенитная установка | quad (MichaelBurov) |
mil., lingo | счетверённая зенитная установка | quadruple-barreled mount (quad MichaelBurov) |
mil. | счетверённая зенитная установка | quad AA gun |
Gruzovik | счетверённая зенитная установка | quadruple AA mounting (quadruple anti-aircraft mounting) |
weap. | счетверённая зенитно-пулемётная установка | quadruple-mounted antiaircraft weapon (ABelonogov) |
mil., artil., USA | счетверённая зенитно-пулемётная установка | quad |
mil., inf. | счетверённая малокалиберная зенитная артиллерийская установка | pompom |
mil., artil. | четырёхствольная зенитная установка | four-barreled anti-aircraft gun (Am. Andrey Truhachev) |