Terms containing дорожное полотно

Subject	Russian	English
road.wrk.	асфальтирование на всю ширину дорожного полотна	full-width paving (Харламов)
tech.	битумная эмульсия для восстановления дорожного полотна	road reclamation asphalt emulsion
construct.	бульдозер для подготовки дорожного полотна	trailbuilder
auto.	верхняя корка дорожного полотна	road crust
archit.	вторичный отделочный вибробрус для отделки бетонного покрытия дорожного полотна	finishing beam (Yeldar Azanbayev)
construct.	выпуклость дорожного полотна	convexity of roadway
build.struct.	габаритная высота от поверхности дорожного полотна до нижней кромки конструкции моста	clearance height from roadway surfacing (Yeldar Azanbayev)
transp.	датчик поверхности дорожного полотна	road surface condition sensor (Irina Verbitskaya)
road.constr.	дефекты дорожного полотна	surface distress (Komron)
Makarov.	дорожное полотно	road
construct.	дорожное полотно	runway
construct.	дорожное полотно	base course
auto.	дорожное полотно	body of road
auto.	дорожное полотно	roadway
road.wrk.	дорожное полотно	track
Gruzovik, road.constr.	дорожное полотно	carriageway and shoulders
forestr.	дорожное полотно	crown
forestr.	дорожное полотно	crown of road
road.wrk.	дорожное полотно	roadway platform
construct.	дорожное полотно	road bed
construct.	дорожное полотно	traffic-bearing surface
mil., tech.	дорожное полотно	road base
gen.	дорожное полотно	roadbed
road.wrk.	дорожное полотно в полке	cutting on hill-side
Игорь Миг	дорожное полотно в сплошных колдобинах	potholed road
transp.	дорожное полотно из стеклоасфальта	glasphalt road
transp.	дорожное полотно из стеклоасфальта	glasphalt bed
construct.	дренаж откосов дорожного полотна	batter drainage
auto.	ДТП, произошедшее за пределами дорожного полотна	off-roadway crash (при непреднамеренном выезде транспортного средства за пределы дороги). Не путать с внедорожными приключениями "джиперов". khorychev)
road.wrk.	звуковая полоса на дорожном полотне	audio tactile profiled markings (MichaelBurov)
road.wrk.	звуковая полоса на дорожном полотне	tone band (MichaelBurov)
road.wrk.	звуковая полоса на дорожном полотне	raised road markings (MichaelBurov)
road.wrk.	звуковая полоса на дорожном полотне	rumble strip (MichaelBurov)
auto.	капитальный ремонт дорожного полотна	roadway replacement (англ. термин взят из документа Oklahoma Department of Transportation, USA Alex_Odeychuk)
construct.	машина для подготовки дорожного полотна	trailbuilder
construct.	машина для санирования поверхности дорожного полотна	machine for road surface rehabilitation
mil., tech.	машинная обработка дорожного полотна	road machining
road.constr.	основание дорожного полотна	road basecourse (Лео)
mil., arm.veh.	основание дорожного полотна	roadway platform bed
construct., road.wrk.	основание дорожного полотна	lower structure (mcgo)
road.wrk.	отметка дорожного полотна	grading elevation
construct.	отсыпка дорожного полотна	roadbed filling (kondorsky)
construct.	отсыпка дорожного полотна	road filling (as activity denghu)
construct.	площадь отсыпки дорожного полотна	fill area
construct., road.wrk.	поверхностная часть дорожного полотна	superstructure (mcgo)
transp.	поверхность дорожного полотна	road surface (Irina Verbitskaya)
construct.	Поперечный уклон дорожного полотна	road crown (natall57)
construct.	проект капитального ремонта дорожного полотна	roadway replacement project (Rocky Mountain News (США) Alex_Odeychuk)
mining.	проектирование дорожного полотна	grade location
road.wrk.	распределять материал грейдером по дорожному полотну	blade over the roadway
road.constr.	расширитель дорожного полотна	road widener (Toropat)
automat.	самоприспособляемость к дорожному полотну	self-adaptability to roadway (ssn)
tech.	скольжение шины по дорожному полотну	scuffing
forestr.	сооружение дорожного полотна	grading
auto.	сооружение дорожного полотна по заданному уклону	grading
road.wrk.	стоимость постройки дорожного полотна	grading prices
auto.	сужение дорожного полотна	bottleneck road
tech.	универсальный бульдозер для подготовки дорожного полотна	trail-builder
oil	устройство земляного полотна и дорожной одежды	road make-up
road.wrk.	центральная звуковая полоса на дорожном полотне	centreline rumble strip (MichaelBurov)
road.wrk.	центральная звуковая полоса на дорожном полотне	centerline rumble strip (MichaelBurov)
construct.	шероховальная машина для поверхности дорожного полотна	skid proofing machine
mil.	ширина дорожного полотна	fallwidth of roadway