Subject | Russian | English |
diet. | детская молочная смесь | GUM (growing-up milks YuliaO) |
Makarov. | детская мука или питательная смесь | infant's food |
gen. | детская питательная смесь | baby's formula (wikipedia.org) |
gen. | детская питательная смесь | infant formula (AmE 'More) |
gen. | детская питательная смесь | formula (AmE wikipedia.org 'More) |
gen. | детская питательная смесь | infant formula |
gen. | детская питательная смесь | baby milk (BrE wikipedia.org 'More) |
gen. | детская питательная смесь | first milk (BrE wikipedia.org 'More) |
gen. | детская питательная смесь | false milk (BrE wikipedia.org 'More) |
med. | детская питательная смесь | pablum (включающая пшеничную и овсяную муку, листья люцерны и др.) |
gen. | детская питательная смесь | infant milk (BrE wikipedia.org 'More) |
gen. | детская питательная смесь | baby formula (Infant formula, baby formula or just formula (American English) or baby milk, infant milk false milk, or first milk (British English), is a manufactured food designed and marketed for feeding to babies and infants under 12 months of age, usually prepared for bottle-feeding or cup-feeding from powder (mixed with water) or liquid (with or without additional water). wikipedia.org) |
med. | детская питательная смесь, включающая пшеничную и овсяную муку | pablum |
milk. | детская смесь | formula product (igisheva) |
gen. | детская смесь | baby formula (fddhhdot) |
milk. | детская смесь | infant formula milk (igisheva) |
milk. | детская смесь | infant milk formula (igisheva) |
milk. | детская смесь | infant milk (igisheva) |
busin. | детская смесь | formula |
gen. | детская смесь | infant formula (Andrey Truhachev) |
milk. | детская смесь для доношенных детей | term formula (igisheva) |
milk. | детская смесь для недоношенных детей | preterm infant formula (igisheva) |
food.ind. | детские смеси для детей от 6 месяцев до 2 лет | follow-on formulae (Весельчак У) |
pediatr. | детские смеси начальные и для дальнейшего кормления | infant formulae and follow-on formulae (agrabo) |
pediatr. | кисломолочная детская смесь | acidified milk formula (vidordure) |
adv. | Коалиция действий против распространения смесей для детского питания | Infant Formula Action Coalition |
adv. | молочная смесь для детского питания | infant milk formula |
pediatr. | начальные детские смеси | infant formulae (agrabo) |
med. | пищевая смесь, показанная после детской пеллагры | postkwashiorkor food mix |
food.ind. | последующие детские смеси | follow-on formulae (для детей после 6 месяцев) Директива Комиссии 2006/141/EC 25banderlog) |
pediatr. | пресная детская смесь | non-acidified milk formula (vidordure) |
milk. | продукт на основе детских смесей | infant formula product (VladStrannik) |
gen. | смесь для детского питания | baby formula (молочная, безмолочная, соевая, лечебная georsthefirst) |
gen. | смесь для детского питания | pablum |
org.name. | Стандарт на детские смеси и специальные медицинские препараты, предназначенные для младенцев | Standard for Infant Formula and Formulas for Special Medical purposes Intended for Infants |
Makarov. | сухая молочная смесь для детского питания | dry infant milk mix |