| Subject | Russian | English |
| plast. | агент, предохраняющий от гниения | antimildew compound |
| gen. | бактерии гниения | saprobiont bacteria |
| Makarov. | бактерии гниения | saprogenic |
| Makarov. | бактерии гниения | saprogenous bacteria |
| gen. | бактерии гниения | saprogenic bacteria |
| ecol. | бактерия гниения | decomposer |
| Makarov. | болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения | blight |
| astr. | Болото Гниения | Marsh of Decay (район поверхности Луны v_verveine) |
| water.suppl. | вещество, поддающееся гниению | putrescible matter |
| oil | вирусы вызывающие гниение | viruses causing rotting |
| gen. | возбудители гниения | putrefaction agent (lister) |
| ecol. | вторая стадия гниения | destruction decay (древесины) |
| ecol. | вторая стадия гниения | typical decay (древесины) |
| ecol. | вторая стадия гниения | intermediate decay (древесины) |
| ecol. | вторая стадия гниения | advanced decay (древесины) |
| gen. | вызвать гниение | putrefy |
| gen. | вызываемый гниением | putrefactive |
| gen. | вызывать гниение | putrefy |
| hydrobiol. | вызывающий гниение | putrifactive |
| construct. | вызывающий гниение | putrefactive |
| Makarov. | вызывающий гниение | saprogenous |
| gen. | вызывающий гниение | putrefacient |
| gen. | вызывающий гниение | saprogenic |
| med. | вызывающий гниение или образующийся в результате гниения | saprogenous |
| med. | вызывающий гниение или образующийся в результате гниения | saprogenic |
| construct. | Выполните пропитку древесины для защиты от гниения | Impregnate the wood to protect it from rotting |
| railw. | гниение дерева | dry rot |
| wood. | гниение дерева | foxy |
| railw. | гниение дерева | dote |
| road.wrk. | гниение древесины | decarbonization of wood |
| construct. | гниение древесины | wet rot (в результате переменного действия влажности и сухости) |
| construct. | гниение древесины | decay of wood |
| construct. | гниение древесины, вызываемое переменным действием влажности и сухости | wet rot |
| oil | гниение древесины, животных и растений | animals and plants |
| oil | гниение древесины, животных и растений | rotting of wood |
| railw. | гниение древесины от влажности | wet rot |
| nat.res. | гниение ила | sludge digestion |
| mining. | гниение крепи | timbering decay |
| mining. | гниение крепи | timber rotting |
| agric. | гниение навоза | manure rotting |
| pulp.n.paper | гниение, начинающееся с повреждённой части дерева | rot caused by wounds |
| pulp.n.paper | гниение, начинающееся с сучка | branch rot |
| nat.res. | гниение осадка | sludge digestion |
| wood. | гниение пней | foxy |
| railw. | гниение пней | dote |
| gen. | гниение растений | tabes |
| med., dis., vet.med. | гниение стрелки | thrush (у лошади) |
| vet.med. | гниение стрелки | thrush (у копыта) |
| vet.med. | гниение стрелки | frog rot (заболевание копыт Bistelmarcko) |
| Makarov. | гниение фруктов | breakdown of fruit |
| textile | грибок, вызывающий гниение | fungus |
| construct. | дерево, подверженное сухому гниению | dry wood |
| mater.sc. | железное гниение | iron rot |
| phytophath. | заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста | blight (напр., ржавчина, ожог и т.п.) |
| agric. | заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста | blight (возбудители – грибы, насекомые, бактерии, вирусы, неблагоприятные климатические условия) |
| biol. | заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста | blight (возбудители – грибы, насекомые, бактерии, вирусы) |
| forestr. | замедлитель гниения | decay retardant |
| tech. | запах гниения | decay odor |
| tech. | защищать древесину от гниения | give wood preservative treatment |
| tech. | защищать древесину от гниения | preserve wood by treatment |
| Makarov. | защищать древесину от гниения | preserve wood against decay |
| Makarov. | защищать что-либо от гниения | preserve something against rotting |
| Makarov. | защищать что-либо от гниения | preserve something against rot |
| Makarov. | конденсация влаги неизбежно вызовет гниение остова дома | condensation will eventually cause the fabric of the building to rot away |
| forestr. | конечная стадия гниения | complete decay (древесины) |
| ecol. | конечная стадия гниения | final decay |
| ecol. | конечная стадия гниения | late decay |
| ecol. | конечная стадия гниения | complete decay |
| transp. | краска для защиты от гниения | antifouling paint |
| ecol. | микроорганизм, вызывающий гниение | saprogen |
| biol. | микроорганизм, вызывающий гниение | rotter |
| Makarov. | мокрое гниение | watery breakdown (напр., яблок) |
| Makarov. | мокрое гниение | soggy breakdown (напр., яблок) |
| gen. | наклонность к гниению | septicity |
| media. | настил для предохранения столбов от гниения | wooden framework (на складском пункте) |
| ecol. | начальная стадия гниения | invasive decay |
| ecol. | начальная стадия гниения | initial decay |
| forestr. | начальная стадия гниения | incipient decay (древесины) |
| forestr. | начальная стадия гниения | primary decay (древесины) |
| forestr. | начальная стадия гниения | invasive decay (древесины) |
| ecol. | начальная стадия гниения | primary decay |
| ecol. | начальная стадия гниения | early decay |
| Makarov. | не подверженный гниению | undecayable |
| gen. | не подверженный гниению, разрушению, распаду | undecayable |
| forestr. | нездоровые условия в лесу, вызванные гниением древесины | punky |
| biol. | образующийся в результате гниения | saprogenous |
| biol. | образующийся в результате гниения | saprogenic |
| ecol. | первая стадия гниения | initial decay (древесины) |
| ecol. | первая стадия гниения | primary decay (древесины) |
| ecol. | первая стадия гниения | invasive decay (древесины) |
| forestr. | первая стадия гниения | incipient decay (древесины) |
| ecol. | первая стадия гниения | early decay (древесины) |
| wood. | погружение древесины в химический раствор, предохраняющий заболонь от гниения | anti-sap stain |
| tech. | подверженность гниению | putrescibility |
| gen. | подверженный гниению | putrefiable |
| tech. | подверженный гниению | biologically decomposable |
| biol. | подверженный гниению | putrifiable (Adrax) |
| gen. | подверженный гниению | putrescible |
| gen. | подверженный гниению, разложению | putrefiable |
| wood. | потемневший вследствие начала гниения | doaty (дуб, берёза) |
| pulp.n.paper | предохранение дерева от гниения | timber preserving |
| railw. | предохранение от гниения | decay preservation |
| leath. | предохранение от гниения | conservation |
| pulp.n.paper | предохранение от гниения | rot protection |
| pack. | предохранение от гниения | rot prevention |
| Makarov. | предохранять от гниения | kyanize (напр., дерево) |
| Makarov. | предохранять от гниения | kyanize (напр., дерево) |
| leath. | предохранять от гниения | conserve |
| gen. | предохранять от гниения | kyanize |
| tech. | предохраняющий от гниения состав | antifouling composition |
| commun. | проверка опор на гниение | testing of poles for soundness |
| tech. | продукт гниения | putrilage |
| med. | продукт гниения | putrifaction product |
| med. | производящий гниение | septical |
| med. | производящий гниение | septic |
| gen. | производящий гниение | putrefactive |
| gen. | происходящий от гниения | pythogenic |
| forestr. | промежуточная стадия гниения | typical decay (древесины) |
| ecol. | промежуточная стадия гниения | intermediate decay |
| ecol. | промежуточная стадия гниения | typical decay |
| forestr. | промежуточная стадия гниения | advanced decay (древесины) |
| forestr. | промежуточная стадия гниения | intermediate decay (древесины) |
| forestr. | промежуточная стадия гниения | destruction decay (древесины) |
| ecol. | промежуточная стадия гниения | destruction decay |
| ecol. | промежуточная стадия гниения | advanced decay |
| tech. | процесс гниения | putrefactive process |
| mining. | процесс гниения | decay process (крепи) |
| geol. | процесс гниения | mouldering |
| forestr. | свободной от гниения | free from decay |
| med. | склонность к гниению | septicity |
| tech. | скорость гниения | decay rate |
| gen. | следы гниения | taint |
| polym. | сопротивление гниению | decay resistance |
| Makarov. | сопротивление к гниению | rot resistance |
| Makarov. | сопротивление к гниению | decay resistance |
| wood. | состав для защиты древесины от растрескивания и гниения | composition for protecting wood from cracking and rotting |
| nautic., bot. | состав для предохранения подводной части судна от гниения | coat |
| transp. | состав краска, мазь, смесь против гниения | antifouling compound |
| transp. | состав краска, мазь, смесь против гниения | antifouling composition |
| textile | средство, предохраняющее от гниения | antiseptic |
| wood. | стадия глубокого гниения древесины | typical stage decay |
| railw. | стойкий против гниения | rot-proof |
| tech. | стойкий против гниения | rotproof |
| construct. | стойкость древесины к гниению | decay resistance |
| textile | стойкость к гниению | resistance to decay |
| tech. | стойкость к гниению | resistance to putrefaction |
| Makarov. | стойкость к гниению | rot resistance |
| Makarov. | стойкость к гниению | decay resistance |
| ecol. | сточные воды, в которых не протекает процесс гниения | fresh sewage |
| water.suppl. | сточные воды, в которых протекают процессы гниения | septic sewage |
| nat.res. | термофильное гниение | thermophilic digestion |
| gen. | то, что вызывает гниение | putrefacient |
| ecol. | третья стадия гниения | late decay (древесины) |
| ecol. | третья стадия гниения | final decay (древесины) |
| ecol. | третья стадия гниения | complete decay (древесины) |
| textile | устойчивость к гниению | rot proofing |
| construct. | устойчивый к гниению | decay-resistant |
| fire. | устойчивый против плесени и гниения рукав | mildew and rotproof hose |
