Terms containing выучить наизусть

Subject	Russian	English
Makarov.	актёр выучил роль наизусть	the actor committed the part to memory
Makarov.	выучить басню наизусть	learn a fable by heart
relig.	выучить весь Коран наизусть	commit the whole Quran to their memory (Alex_Odeychuk)
gen.	выучить наизусть	get by heart
gen.	выучить что-л. наизусть	learn smth. by rote
gen.	выучить наизусть	have off
gen.	выучить наизусть	have learnt by heart (Alex_Odeychuk)
Makarov.	выучить что-либо наизусть	get something off by rote
school.sl.	выучить наизусть	learn off by heart (Ремедиос_П)
Makarov.	выучить что-либо наизусть	get something off by heart
Makarov.	выучить наизусть	commit something to memory
gen.	выучить наизусть	get
gen.	выучить что-либо наизусть	get by rote
gen.	выучить наизусть	learn by heart (mrr71)
gen.	выучить что-л. наизусть	learn smth. by heart
gen.	выучить слова наизусть	learn the words by heart
Makarov.	выучить стихотворение наизусть	learn a poem by heart
school.sl.	задавать выучить что-либо наизусть	assign memory work (Ремедиос_П)
gen.	заучить, выучить наизусть	learn it by heart (Raz_Sv)
gen.	каждому студенту необходимо выучить это наизусть	each student has to learn it by heart
Makarov.	каждый студент должен выучить это наизусть	each student has to learn it by heart
Makarov.	наша религиозная система не имеет установленной формы церковной службы, которую можно было бы выучить наизусть и повторять	our religious system has no set form of liturgy to be got off by heart and repeated
gen.	он выучил молитву наизусть	he learnt the prayer by heart
gen.	он выучил речь наизусть, чтобы произнести её за обедом	he learned the speech so he could recite it at dinner
gen.	он выучил стихотворение наизусть	he learnt the poem by rote
gen.	он выучил стихотворение наизусть	he got the poem by heart
gen.	она выучила свою роль наизусть	she learned the part
Makarov.	твоя единственная надежда на прохождение тестов – это выучить эти факты наизусть, много раз повторив их	your only hope of passing the examination is to have these facts ground in by endless repetition
gen.	я выучил свои реплики наизусть	I've learnt my lines by heart
gen.	я выучил свою роль наизусть	I've learnt my lines by heart
Makarov.	я уже выучил все стихотворение наизусть	I have the whole poem off by heart already
gen.	я уже выучил всю поэму наизусть	I have the whole poem off by heart already
gen.	я уже выучил всю поэму наизусть	I have the whole poem off already
Makarov.	я уже выучил это стихотворение наизусть	I've got this poem off by heart already
gen.	я уже выучил эту поэму наизусть	I've got this poem off by heart already