Terms containing выжить из ума

Subject	Russian	English
gen.	выжить из ума	lose marbles (Anglophile)
gen.	выжить из ума	take leave of senses (Anglophile)
gen.	выжить из ума	become senile (Anglophile)
gen.	выжить из ума	rave loonies (Buddy89)
gen.	выжить из ума	be cracked
gen.	выжить из ума	be as mad as a March hare
gen.	выжить из ума	go senile (Olya34)
gen.	выжить из ума	lose possession of one’s faculties
gen.	выжить из ума	be cracked
gen.	выжить из ума	lose possession of faculties
gen.	выжить из ума	dote (bigmaxus)
Makarov.	выжить из ума	be as mad as a March hare
gen.	выжить из ума	go gaga (Anglophile)
inf.	выжить из ума	lapse into dotage (igisheva)
inf.	выжить из ума	sink into dotage (igisheva)
irish.lang.	выжить из ума	be gets (ad_notam)
idiom.	выжить из ума	lose ones marbles (Yeldar Azanbayev)
idiom.	выжить из ума	out of tree (yuliyagrinenko)
irish.lang.	выжить из ума	be gets (ad_notam)
inf.	выжить из ума	be in one's dotage (igisheva)
gen.	выжить из ума	lose possession of one's faculties (Anglophile)
gen.	выжить из ума	be mad as a March hare
gen.	выжить из ума, свихнуться	be out of one's mind (jouris-t)
amer.	любой, кто ещё не выжил из ума	anyone with half a brain (Himera)
slang, Makarov.	он выжил из ума!	he is gone soft!
gen.	он выжил из ума	he is in his second childhood
gen.	он определённо выжил из ума	he is quite out of his head
gen.	он определённо выжил из ума	he is positively out of his head
gen.	он совсем выжил из ума	he is a drivelling idiot
inf.	он совсем спятил / выжил из ума!	He's doing crack! (американский английский)
gen.	она вовсе не выжила из ума, как полагали окружающие	she wasn't as crazy as they said (Ольга Матвеева)
fig.of.sp.	она выжила из ума	her mind is shot (англ. словосочетание заимствовано из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.	совсем из ума выжил	as mad as a hatter
Makarov.	совсем из ума выжил	as mad as a March hare
gen.	совсем из ума выжил	as mad as a hatter
gen.	совсем из ума выжил	as as mad as a March hare
gen.	совсем из ума выжил	mad